Полоцкий государственный университет

Полоцкий
государственный
университет

Специальность «Романо-германская филология (немецкая)» была открыта в 2008 году.

На специальность можно поступать не только после изучения в школе немецкого языка, но и на базе любого другого иностранного языка.

Присваиваемая квалификация:

  • Филолог. Преподаватель иностранных языков и литератур (немецкий / английский). Переводчик.

Специальные дисциплины:

  • Современный иностранный язык (основной и дополнительный);
  • Лексикология изучаемого языка;
  • Теоретическая грамматика;
  • Теоретическая фонетика;
  • Межкультурная коммуникация и перевод;
  • Теория и практика перевода;
  • Основы художественного и технического перевода;
  • Техника устного перевода;
  • Общее языкознание;
  • Латинский язык;
  • Мифология романо-германских народов;
  • История литературы страны изучаемого языка;
  • История зарубежной литературы;
  • Отражение правовых идей и норм в художественной литературе;
  • История культуры;
  • Методика преподавания иностранного языка;
  • Шведский язык.

Студенты данной специальности на четвертом курсе проходят призводственную переводческую практику в организациях и на предприятиях гг. Полоцк и Новополоцк. На пятом курсе студентами проходится призводственная педагогическая практика в школах гг.Полоцк и Новополоцк.

ПОЧЕМУ СТОИТ УЧИТЬСЯ НА СПЕЦИАЛЬНОСТИ «РОМАНО-ГЕРМАНСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ» В ПОЛОЦКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ?

1) КАЧЕСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

Среди преподавателей, отвечающих за подготовку выпускников данной специальности, – доктор филологических наук, девять кандидатов филологических наук. Со студентами специальности «Романо-германская филология» постоянно работают преподаватели из Германии и США. Студенты имеют возможность овладеть немецким и английским языками в объеме, необходимом для профессионального перевода устной и письменной речи, для преподавательской деятельности в школе и ВУЗе. Студенты могут изучать в качестве третьего иностранного языка шведский, французский, польский или турецкий языки.

Занятие по немецкому языку

Занятие по немецкому языку проводит преподаватель из Германии А. Мюллер

2) УВЕРЕННОЕ БУДУЩЕЕ

Предполагаемые места трудоустройства:

  • в учебных учреждениях всех типов;
  • в редакциях радио, телевидения, журналов, газет и издательств;
  • на предприятиях и в других организациях;
  • в государственных органах власти.

3) МНОГОДИСЦИПЛИНАРНОСТЬ ГУМАНИТАРНЫХ ЗНАНИЙ

Изучение классической и современной литературы учит студентов логически мыслить, аргументировать, убеждать, действовать в различных ситуациях. Знания и умения по литературе и методике помогают будущему восхождению по карьерной лестнице, дают выпускникам возможность продолжить обучение не только в магистратуре, но и в аспирантуре при кафедре.

4) СТАЖИРОВКИ ЗА РУБЕЖОМ

Студенты специальности «Романо-германская филология» ежегодно выигрывают стипендии для совершенствования иностранного языка за рубежом. Сотрудничество с Германской службой академических обменов (DAAD) и общественным объединением «Круг друзей Полоцка» (Freundeskreis Polozk e.V., ФРГ, г. Фридрихсхафен) позволяет студентам принимать участие в международных проектах и конкурсах.

Встреча с редактором и сотрудниками газеты S?dkurier

Встреча преподавателей и студентов РГФ с редактором и сотрудниками газеты S?dkurier,
Германия, 2014

На летних языковых курсах Axevalla folkh?gskola в Швеции

Мария Залесская и Валерия Кирпичёнок (10-РГФ)
на летних языковых курсах Axevalla folkh?gskola,
Швеция

5) ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ ПОКОЛЕНИЙ

Именно в Полоцке действовало первое на белорусских землях высшее учебное заведение – иезуитская академия. Она возникла на базе созданного еще в 1581г. иезуитского коллегиума. Учеба на специальности «Романо-германская филология» – это:

Посещение студентами Zeppelin Universit?t в Германии

Посещение студентами Zeppelin Universit?t,
Германия, 2014

Форма обучения: дневная (5 лет).

Для поступления необходимо сдать три вступительных испытания в форме централизованного тестирования:

  • Белорусский (русский) язык,
  • На выбор: английский язык, немецкий язык, французский язык, испанский язык,
  • История Беларуси.

См. также:
Общая информация об историко-филологическом факультете
Кафедра мировой литературы и иностранных языков
Группа ВКонтакте специальности «Романо-германская филология»