Полоцкий государственный университет

Полоцкий
государственный
университет

Чеботарская Ирина Владимировна

Магистр филологических наук, преподаватель кафедры мировой литературы и иностранных языков

 

Адрес: 211400, Беларусь, Витебская обл., г. Полоцк, ул. Стрелецкая, 4, каб. 201 Г, 209 А

Телефон: +375 214 42-87-03, 45-81-28

E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

  

Биография

  • Родилась в городе Новополоцке. С этим городом связана большая часть жизни. Выбор будущей профессии предопределили учителя немецкого языка из средней школы №5 и №10.
  • В 1995 году поступила на историко-филологический факультет ПГУ, в 2000г. окончила Полоцкий государственный университет по специальности "Немецкий язык. Английский язык" с присвоением квалификации учителя немецкого и английского языков.
  • После окончания вуза продолжила обучение в магистратуре и аспирантуре МГЛУ города Минска (специальность 10.02.04 (Германские языки). Область научных изысканий связана с теоретической грамматикой и стилистикой немецкого языка, медиалингвистикой.

Научные интересы

  • Теоретическая грамматика
  • Политический дискурс
  • Межкультурная коммуникация
  • Методика преподавания иностранных языков

Участие в госбюджетных научных исследованиях

  • 2004–2006 гг. «Развитие коммуникативной компетенции у студентов языкового факультета». ГБ № 4422.
  • 2006–2008 гг. «Формирование способностей к межкультурной коммуникации у студентов языкового факультета». ГБ № 4226.

Международные стажировки

  • 15.06.2008-28.06.2008 курсы повышения квалификации для учителей немецкого языка, работающих за рубежом, институт им. Гёте, Швебих Халль (Германия);
  • 09.08.2015-15.08.2015 курсы повышения квалификации для учителей немецкого языка, работающих за рубежом, институт им. Гёте, Берлин (Германия);
  • 01.09.2009-30.10.2009 научная стажировка DAAD, г. Бремен (Германия).

Повышение квалификации

  • 17.02.2014-28.02.2014г. курсы повышения квалификации в Государственном учреждении образования "Республиканский институт высшей школы" по программе "Проектирование и разработка электронных учебно-методических комплексов в системе высшего образования".
  • С 2014г. по 2016г. проходит трехгодичное обучение по дистанционному курсу "Deutsch lehren lernen" для учителей немецкого языка в институте им. Гёте (г.Минск).

Преподаваемые дисциплины

  • Немецкий язык для студентов специальности "История";
  • Немецкий язык как второй иностранный для специальности "Английский язык. Немецкий язык", "Романо-германская филология (английская)".
  • Грамматика немецкого языка;
  • Типология русского и немецкого языка.
  • Немецкий язык (дистанционное обучение) для специальностей ФИТ, ИТ, ТГ.

Библиография

1. Вариативность моделей предложения в современном немецком языке в стилях газеты и художественной прозы // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета (14–15 апреля 2004 г.). В 4-х ч. Ч. 3 / Отв. редактор Н.П. Баранова. – Мн.: МГЛУ. – С. 227–228.

2. Методы определения факультативности и обязательности в структуре немецкого предложения // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета (14–15 апреля 2004 г.). В 4-х ч. Ч. 3 / Отв. редактор Н.П. Баранова. – Мн.: МГЛУ. – С. 228–231.

3. Эволюционные процессы реализации поверхностной структуры немецкого предложения // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета (16–17 апреля 2005 г.). В 4-х ч. Ч. 2 / Отв. редактор Н.П. Баранова. – Мн.: МГЛУ. – С. 188–191.

4. Некоторые вопросы динамики поверхностной структуры немецкого предложения // Даследаваннi па германскай i славянскай фiлалогii=Acta Germano-Slavica: зборнiк навук. aртыкулау. Вып. 2 / Пад рэд. Я.Я. Iванова. – Магілеу: МДУ імя А.А. Куляшова, 2008. – С. 77–80.

5. К вопросу о функционально-стилистической дифференциации немецкого языка // Романо-германская филология в контексте гуманитарных наук: международный сборник научных статей. – Новополоцк: ПГУ, 2011. – 348 с.

6. Валентность глаголов в немецком и русском языках (на примере глаголов движения) // Гендер и проблемы коммуникативного поведения: сб. материалов пятой международной конф. – Новополоцк: ПГУ, 2013. – с.146-147.

7. Вариативность немецких синтаксических конструкций в теории валентности // Функциональная лингвистика: проблемы и перспективы: материалы круглого стола, 17 октября, 2014г. / редкол. : Е.В. Зуевская [и др.]. – Минск, МГЛУ, 2016. – с.26-29.

8. Стратегии воздействия на общественное мнение в немецкой публицистике // Универсальное и национальное в языковой картине мира: сб. науч. ст. – Минск, дата выпуска сентябрь 2016 г.

Рецензии:

1. Рецензирование учебно-методического комплекса по страноведению Германии: учеб.-метод. комплекс для студентов 2 курса спец. 1-02 03 06-02 «Немецкий язык. Английский язык» / И.В. Логвинова. – Новополоцк: ПГУ, 2008. – 140 с.

Участие в конференциях

  • Гендер и проблемы коммуникативного поведения. - Полоцк, 31 октября-1 ноября 2013.
  • Функциональная лингвистика: проблемы и перспективы. - Минск, 17 октября 2014г.
  • Универсальное и национальное в языковой картине мира. - Минск, 2-3 октября 2015г.
  • Neue Wege in den Beruf. XXXII. DAAD-Germanistikkonferenz. - Moskau, 14-16. Mai 2015 (выступление с докладом „Bewusste Vermittlung von Lernstrategien im Deutschunterricht“).

Учебно-методический материал

Ю.О. Бархатова, И.В. Чеботарская. Лексикология немецкого языка. Учебно-методический комплекс для студентов 3 курса. Новополоцк, 2010. - 196с.