Полоцкий государственный университет

Полоцкий
государственный
университет

 

Данилов В.А., Киселев Р.А., Яловский О.В. Синтез и реализация универсальных схем формообразования торцовых зубчатых контуров

Обосновано построение универсальных схем формообразования торцовых зубчатых контуров, обеспечивающих расширение технологических возможностей базовой схемы обработки по числу обрабатываемых пазов, их ширине и форме боковых поверхностей. Проанализированы способы обеспечения обработки заданного числа пазов за счет управления отношением угловых скоростей инструмента и заготовки, а также вариант реализации метода дискретно-непрерывного деления, позволяющего одним инструментом обрабатывать торцовые зубчатые контуры с различным числом пазов при сохранении их геометрической формы. Описаны кинематические структуры станков, реализующих соответствующие схемы обработки. Показаны кинематический и геометрический методы управления шириной пазов и фор-мой их боковых поверхностей за счет настройки параметров схем обработки, пути их реализации.

SYNTHESIS AND ACHIEVEMENT OF UNIVERSAL SCHEMES SHAPING THE CONTOURS OF FACE GEAR

V. DANILOV, R. KISELEV, O. YALOVSKI

Justified the construction of universal schemes shaping the contours of face gear, ensure the expansion of technological capabilities of the basic scheme of treatment on the number of processed grooves, their width and shape of the lateral surfaces. The different methods of forming a specified number of slots due to management attitude angular velocities of the tool and workpiece, as well as the implementation of the discrete continuous division, allowing one tool to handle Mechanical jagged contours with different numbers of slots and the shape of their lateral surfaces by adjusting the parameters of processing schemes. Describes the kinematic structure of the machines that implement the appropriate processing circuitry.

Антонюк В.Е., Русецкий В.Н., Трухнов Л.И. Возможности улучшения рабочих характеристик среднемодульных зубчатых передач с использованием зубофрезерного станка с числовым программным управлением

Рассматриваются возможности использования современного зубофрезерного станка с числовым программным управлением для достижения окончательной точности по 8-й степени ГОСТ 1643-81 без зубошлифования для среднемодульных зубчатых колес. Приводятся результаты изготовления зубчатых колес модулем 5 мм по предлагаемой технологии с использованием станка ОFА75 СNС. Даются рекоменда-ции по назначению норм точности и параметров шума зубчатых передач. Использование прибора двухпро-фильного контроля с записью межосевого расстояния позволяет значительно повысить точность и объективность контроля зубчатых колес, расширить информационную базу для оценки их качества и произво-дить целенаправленный отбор зубчатых колес с требуемыми свойствами.

POSSIBILITIES OF IMPROVEMENT OF PERFORMANCE DATA OF TOOTH GEARINGS USE HOBBINGMACHINE TOOL WITH CNC

V. ANTONIUK, W. RUSETSKII, L. TRUHNOV

Possibilities of use modern hobbingmachine tool CNC for achievement of 8 degrees of accuracy of GOST 1643-81 without gear grinding are considered. Results of manufacturing of cogwheels by the module of 5 mm on offered technology with machine tool OFA 75 CNC use are resulted. Recommendations to destina-tion norms of accuracy and parametres of noise of tooth gearings are given. Employment of the twin-flank control device with record of center-to-center distance enables to considerably improve accuracy and objec-tivity gear wheels control, expand data bank for their quality estimation and perform directional selection of gear wheels with required properties.

Пантелеенко Ф.И., Афшин Хейдари Монфаред Снижение поверхностных деформаций путем термической обработки в процессе стыковой сварки

Поверхностные деформации, вызванные процессом стыковой сварки, представляют проблему, которая возникает по причине несоответствия тепловых расширений в сварном шве и окружающем материале. Остаточные напряжения наряду со сварочными деформациями в значительной степени оказывают негативное воздействие на получение точных размеров конструкции, её пригодность к применению и себестоимость. Эти факторы отражают в полной мере необходимость использования различных технологий, направленных на минимизацию вредных явлений в сварочных процессах. Данные технологии применяются для того, чтобы обеспечить величины сварочных остаточных напряжений и деформаций ниже нормативных. Величина деформации может быть минимизирована в результате правильно выбранных методологий подготовки сварочных работ, ведения сварочных работ и послеоперационного контроля качества проведенных работ. В данной работе термообработка используется для устранения деформаций, вызванных процессом сварки. Необходимые соответствующие параметры охлаждения определены с помощью тепловой базы данных, созданной в процессе моделирования с применением метода конечных элементов.

SURFACE DEFORMATIONS REDUCTION BY MEANS OF HEAT TREATMENT IN THE COURSE OF BUTT-SEAM WELDING

F. PANTELEENKO, АFSYIN HEIDARI MONFARED

Surface deformations, caused by the process of butt-seam welding, appear to be an issue, which emerges due to the discrepancy of thermal expansions in the weld seam and surrounding material. Unrelieved stresses along with welding deformations to a wide extent exert deleterious effect on obtaining of precise measurements of the construc-tion, its availability to application and prime cost. These factors to the full extent reflect the necessity of the employ-ment of different technologies, focused on the minimization of deleterious effects in the welding processes. The given technologies are applied to secure values of welding unrelieved stresses and deformations to be below standard ones. The size of deformation can be minimized as a result of tailor-made methodology of welding preparation; welding maintenance and post-process quality control of the carried out work. In this paper we present the high-temperature processing is used for elimination of deformations caused by welding process. Essential corresponding parameters of cooling are determined by means of thermal database, created in the course of modelling with appli-cation of methods of finite elements.

Андруш В.Г. Ресурсосбережение при установлении продолжительности обкатки двигателей

Исследуется вопрос сокращения продолжительности обкатки двигателей после ремонта в зависимости от их исходного состояния. Представлена математическая модель, показывающая взаимо-связь мощности механических потерь двигателя в процессе обкатки с такими факторами, как мощность механических потерь в начале обкатки, температура масла и средняя скорость изменения мощности в процессе обкатки. Полученная формула позволяет определить необходимую продолжительность обкатки в зависимости от средней скорости изменения мощности механических потерь, мощности механических потерь в начале обкатки и температуры масла. Показан алгоритм селективного установления продолжительности режимов приработки, что позволяет сократить среднее время об-катки не менее чем на 15 % с экономией топливно-энергетических ресурсов по сравнению с рациональным режимом.

RESOURCE SAVING UNDER DETERMINATION OF ENGINE RUN-IN DURATION

V. ANDRUSH

The issue of duration reduction of engines run-in after restoration in the dependence on their initial con-dition is under study.The mathematical model, demonstrating interrelation of friction horsepower of the engine in the course of run-in with such factors, as friction horsepower in the beginning of the run-in, oil temperature and average velocity of power change in the course of run-in, is demonstrated. The received formula enables to define necessary run-in duration depending on the average velocity of power change of mechanical losses, fric-tion horsepower in the beginning run-in and oil temperature. The algorithm of selective determination of dura-tion mode of artificial aging, which enables to reduce an average run-in time no less than on 15 % with economy of fuel and power resources as compared to rational mode is shown.

Кизина О.А., Адамович А.Л., Грозберг Ю.Г. Анализ современных методов и оборудования для сушки древесины

Представлены наиболее распространенные традиционные и современные методы сушки древесины. Для каждого из описанных методов указаны принцип действия, особенности практической реализации, преимущества и недостатки, способы повышения равномерности сушки. Отдельно исследован и проанализирован метод сушки древесины энергией электромагнитного поля сверхвысокой частоты. Выделены основные фундаментальные и прикладные проблемы, решение которых необходимо для успешного применения на практике данного метода. Указан возможный способ получения равномерного распределения сверхвысокочастотного поля в технологической зоне лесосушильной камеры. Приведен сравнительный анализ разнотипных лесосушильных установок по наиболее значимым критериям.

ANALYSIS OF UP-TO-DATE METHODS AND EQUIPMENT FOR WOOD DRYING

О. KIZINA, А. АDAMOVICH, Y. GROZBERG

In article the most widespread traditional and modern methods of drying of wood are described. For each of the described methods the principle of action, feature of practical realization, advantage and lacks, ways of increase of uniformity of drying are specified. The method of microwave drying of wood is separately investi-gated and analysed, the basic fundamental and applied problems which decision is necessary for successful ap-plication in practice of a method of microwave drying of wood are allocated, the possible way of reception of uniform distribution of a microwave field in a technological zone of the chambers is specified, the comparative analysis polytypic wood drying installations by the most significant criteria is carried out.

Ивашко В.С., Буйкус К.В. Оптимизация моделированием основных технологических параметров активированной дуговой металлизации при восстановлении коленчатых валов

Рассматривается оптимизация моделированием основных технологических параметров активированной дуговой металлизации при восстановлении коленчатых валов. Представлена модель для прогнозирования скорости разгона напыляемых частиц и их параметры. Разработанная модель движения и нагрева частицы при активированной дуговой металлизации позволяет анализировать параметры двухфазного потока, в частности состояние частиц дисперсной фазы, по дистанции напыления при различных режимах работы металлизатора и выбирать оптимальные параметры процесса активированной дуговой металлизации при модернизации оборудования и разработке новых технологических процессов восстановления коленчатых валов. В модели учтены аэродинамические и теплофизические параметры газового потока и летящей в нем частицы.

OPTIMIZATION BY THE MODELLING OF THE MAIN TECHNOLOGICAL PARAMETERS OF ACTIVATED ARCHED METALLIZATION UNDER RECONSTRUCTION OF CRANKSHAFTS

V. IVASHKO, K. BUYKUS

Optimization by the modelling of the main technological parameters of activated arched metallization under reconstruction of crankshafts is considered. The model for projection runaway speed sputtering particles and their parameters is presented. The model of motion and heating of particles under activated arched metalli-zation enables to analyse the parameters of two-phase stream, in particular condition dispersed particles, on spraying distance under different operating mode of the metal spray gun and choose optimal parameter process of the activated arched metallization under retrofit installation and working out new production method of the crankshaft reconstruction. In the model aerodynamical and thermophysical parameters of the gas stream and of the flying therein particle are taken into account.

Берестов Е.И., Лесковец И.В. Влияние свойств грунта на усилия сопротивления копанию рабочим оборудованием бульдозера

Представлена методика определения сил сопротивления копанию отвалом бульдозера на основе анализа процессов, происходящих при отделении стружки от массива грунта и движении призмы волочения. Обоснована расчетная схема, на основании которой выделены характерные геометрические элементы рабочего оборудования и призмы волочения. С помощью предлагаемой методики проанализированы силы сопротивления копанию, возникающие на рабочем оборудовании, которое применяется на серийной технике. Рассмотрено влияние на них параметров грунта. Сравнение средних значений сил сопротивления копанию показали адекватность результатов, полученных с использованием предлагаемых методов. Установлен характер влияния на силы сопротивления копанию отвалом бульдозера различных параметров грунта. Выявлены рациональные области высоты вырезаемой стружки для конкретного бульдозерного отвала. Сделано заключение о перспективности предлагаемых методов расчета.

THE INFLUENCE OF THE SOIL NATURE ON THE RESISTANCE FORCE TO THE DIGGING OF THE BULLDOZER WORK EQUIPMENT

Е. BERESTOV, I. LESKOVETS

The paper presents a method for determining the forces of resistance to digging by a bulldozer blade on the basis of the analysis of the processes occurring during the separation of the chip from an array of ground as well as during the movement of the drawing prism. The settlement scheme on which basis characteristic geomet-rical elements of the working equipment and a drawing prism are allocated is proved. By means of an offered technique forces of resistance the diggings arising on the working equipment which is applied on the serial tech-nics are analysed. Influence on forces of resistance to digging of parametres of a ground is analysed. Character of influence on forces of resistance to digging by a sailing of the bulldozer of various parametres of a ground is established. Rational areas of height of a cut out shaving for concrete бульдозерного a sailing are revealed. The conclusion about perspectivity of offered methods of calculation of forces of resistance to digging is made.

Таратын И.А., Хатько В.В. Особенности сенсорного отклика термокаталитических газовых сенсоров с различным типом нагревателя

Рассмотрены особенности сенсорного отклика термокаталитического газового сенсора (типа пел-листор) с нагревателем из монокристаллического кремния и установлены его отличия от сенсорного отклика сенсора, изготовленного по стандартной технологии с нагревателем из платиновой спирали. Эти особенности связаны с нелинейностью вольтам-перной характеристики сенсора с нагревателем из монокристал-лического кремния. В отличие от каталитического сенсора с платиновым нагревателем, для сенсора с нагревателем из монокристаллического кремния существуют две области отклика: область положительных и область отрицательных значений изменения выходного напряжения сенсора. Установлено, что при воздействии на каталитический сенсор водорода или оксида углерода положительная составляющая сенсорного отклика имеет ярко выраженный максимум при токе нагревателя в 24 и 28 мA соответственно.

PECULIARITIES SENSOR RESPONSE OF THERMOCATALYTIC GAS SENSORS WITH VARIOUS TYPES OF HEATER

I. TARATYN, V. KHATKO

Peculiarities of sensor response of the thermocatalytic gas sensor (pellistor type) with monocrystal sili-con heater have been considered in the article. It was determined differences in the sensor responses of the thermocatalytic gas sensors with monocrystal silicon heater and platinum wire heater prepared using conven-tional technology as well. The peculiarities of sensor response connect with the nonlinearity of volt-ampere characteristic of the sensor with monocrystal silicon heater. Shift of volt-ampere characteristic by the decrease of heater current allows recording both positive and negative constituents of sensor response. It was shown that there are strong maximums at 24 mA and 28 mA for positive constituent of sensor response by the action of hy-drogen and carbon monoxide respectively.

Боровский Д.Н. Ударное взаимодействие мелющих тел в сепарационной зоне центробежно-шаровой мельницы

Исследуется ударное взаимодействие мелющих тел в сепарационной зоне центробежно-шаровой мельницы. Рассмотрены проблемы шарового измельчения в барабанных мельницах. Предложена перспективная установка для помола материала при помощи мелющих тел. Рассмотрены ее конструктивные элементы. Представлена методика расчета движения мелющих тел в сепарационной зоне центро-бежно-шаровой мельницы за счет ударного взаимодействия между телами и стенкой корпуса. Приме-нение данной методики позволит в зависимости от геометрических и технологических параметров рассчитать максимальную высоту подъема тел, необходимую для ударного разрушения материала, а также для наиболее полного циркуляционного движения тел внутри мельницы.

SHOCK INTERACTION OF GRINDING BODIES IN SEPARATION TO THE ZONE OF THE CENTRIFUGAL-SPHERICAL MILL

D. BAROUSKI

In article problems of spherical crushing in drum-type mills are considered. Perspective installation for a grinding of a material by means of grinding bodies is offered. Its constructive elements аre considered. The design procedure of movement of grinding bodies in separation is presented a zone of a centrifugal-spherical mill at the expense of shock interaction between bodies and a case wall. Application of the given technique will allow to calcu-late depending on geometrical and technological parameters the maximum height of lifting of the bodies, necessary for shock destruction of a material, and also for the fullest circulating movement of bodies in a mill.

Хейфец М.Л., Грецкий Н.Л., Семенов С.В., Новиков А.В. Совмещение электрофизических и термомеханических процессов для восстановления и упрочнения поверхностей деталей

Рассмотрена технология восстановления геометрических характеристик предельно изношенных поверхностей деталей и повышения износостойкости поверхностного слоя при упрочнении. Технология состоит из послойного нанесения легированных ферромагнитных порошков и низколегированных угле-родистых проволок. Нанесение порошков может происходить одновременно с поверхностным пластическим деформированием наносимого слоя, а нанесение проволоки сопровождается упрочняющим рота-ционным резанием. Показано существующее оборудование по нанесению ферромагнитных порошков, предложена универсальная конструкция для их нанесения. Даны рекомендации по оборудованию и режимам для последующей наплавки проволоки, совмещенной с ротационным резанием.

COMBINATION OF ELECTROPHYSICAL AND THERMOMECHANICAL PROCESSES FOR RESTORATION AND HARDENING OF SURFACES OF DETAILS

M. KHEIFETZ, N. GRETSKIJ, S. SEMENOV, A. NOVIKOV

The technology of restoration of geometrical characteristics of extremely worn out surfaces of details and increase of wear resistance of a blanket is considered at hardening. The technology consists of level-by-level drawing of the alloyed ferromagnetic powders and low alloyed carbonaceous wires. Drawing of powders can simultaneously occur to superficially plastic deformation of a put layer, and wire drawing is accompanied by strengthening rotational cutting. The existing equipment on drawing of ferromagnetic powders is shown, the universal design for their drawing is offered. Recommendations about the equipment and modes for the subse-quent surfacinga wire with the combined rotational cutting are given.

Достанко А.П., Коробко А.О., Кайдов О.Л. Новые тенденции в развитии технологии и конструкций кремниевых тонкопленочных солнечных элементов

Проведен анализ конструкций современных тонкопленочных солнечных элементов на основе поликристаллического кремния и основных технологических методов их производства. Показано, что наиболее перспективным методом получения тонкопленочных фотоэлектрических преобразователей является электронно-лучевое испарение в сочетании с термическим отжигом дефектов осажденных слоев. Анализ рассмотренных конструктивных вариантов и методов изготовления тонкопленочных поликристаллических кремниевых солнечных элементов показывает, что тонкопленочная технология их получения обладает рядом достоинств, обусловливающих перспективность ее внедрения в промышленных масштабах. Необходимое условие дальнейшего развития тонкопленочной технологии про-изводства поликристаллических кремниевых солнечных элементов – использование высокоскоростных методов осаждения функциональных слоев, обеспечивающих минимальное количество дефектов и каче-ственное воспроизведение стехиометрии исходных образцов на поверхности осаждения.

NEW TENDENCIES IN DEVELOPMENT OF TECHNOLOGIES AND CONSTRUCTIONS OF SILICON THIN FILM SOLAR CELLS

A. DOSTANKO, A. KOROBKO, O. KAIDOV

The analysis of contemporary constructions of thin film solar cells (SC) based on polycrystalline silicon and the main technological techniques of their manufacturing has been made. The most promising method of manufacturing thin film photoelectric converter is shown to be electron-beam deposition with subsequent ther-mal annealing of deposited layers. The analysis of the examined alternates and manufacturing method of thin-film polycrystalline silicon solar cells suggests that thin-film technology possess a number of advantages, which precondition the prospectivity of its implementation on an industrial scale. The necessary condition for further development of thin-film technology of polycrystalline silicon solar cells production is the employment of high-speed sedimentation methods of functional layers, which provide minimum amount of defects and quality repro-duction of stoichiometry of initial samples at the surface of sedimentation.

Долгих А.М. Повышение кавитационной стойкости деталей машин нанесением защитных покрытий

Исследована кавитационная стойкость диффузионных защитных карбидных покрытий, нанесенных на углеродистые и легированные стали. Представлены результаты определения кавитационной стойкости покрытий карбидного типа, полученных в порошковых металлотермических смесях. Испытания на кавитационную стойкость проведены в соответствии со стандартной методикой и применением стандартной статистической обработки полученных экспериментальных данных. Предложены составы защитных покрытий, которые могут быть рекомендованы в качестве кавитационно-стойких, значительно улучшающих эксплуатационные показатели стойкости и надежности деталей машин и механизмов. Показана технология их нанесения методом химико-термической обработки. Представленные в статье материалы имеют практическое применение.

INCREASE THE CAVITATION RESISTANCE OF THE MACHINE TOOLS WITH DEPOSITING CARBIDE COATINGS

A. DOLGIKH

Investigated the cavitation resistance of the diffusion of protective carbide coatings deposited on carbon and alloy steel. To determine the cavitation resistance of the carbide type coatings obtained in the thermal pow-der mixtures were conducted in accordance with methodology and application of standard statistical analysis of the experimental data, test for cavitation resistance. Presented in the article, the materials have practical appli-cation, the proposed formulations and technology of applying protective coatings by chemical-thermal treatment can be recommended as cavitation resistance, significantly improving operational performance durability and reliability of machine parts and mechanisms.

Молодечкина Т.В., Васюков А.В., Таратын И.А., Молодечкин М.О. Легированные оксиды титана как основа для формирования чувствительных элементов газовых сенсоров

Рассмотрены способы получения и применения пленок диоксида титана, в том числе особенности формирования пленок диоксида титана зольгель методом. Приводятся результаты работы по созданию чувствительных слоев для адсорбционных датчиков резистивного типа на основе TiO2. Особенности технологического процесса формирования заключаются в попытке соединить воедино два направления получения пленочных покрытий: тонкопленочную и толстопленочную технологии. Применение в качестве связующего компонента и пластификатора золя диэтоксидихлортитана TiCl2(OC2H5)2 позволило эффективно создавать широкий класс оксидных покрытий с легко контролируемым составом примесных элементов. Установлено, что сформированные структуры проявляют чувствительность к пропану, метану и водороду. Показана перспективность работ по созданию чувствительных элементов сенсоров на основе легированных оксидов титана.

DOPED OXIDES OF TITANIUM AS A FRAMEWORK FOR ELABORATION OF SENSORY ELEMENTS OF GAS SENSORS

Т. MOLODECHKINA, А. VASUKOV, I. TARATYN, М. MOLODECHKIN

Methods of obtaining and application of titanium dioxide films, including peculiarities of elaboration the titanium dioxide films by the sol gel method are considered. Working results on the creation of sensory layers for adsorptive detectors of the resistive type on the basis of TiO2 are given. Peculiarities of technological process of elaboration lie in the attempt to join together two trends of obtaining coating films: thin-film and thick-film tech-nologies. Application as binding component and plasticizer TiCl2(OC2H5)2 allows effectively create wide class of oxidation coatings with easily manageable composition of impurity elements. It is found that formed structures demonstrate sensibility to propane, methane and hydrogen. The prospectivity of work on the creation of sensory elements of sensors on the basis of doped oxide of titanium is shown.

Киселев М.Г., Дроздов А.В., Габец В.Л. Влияние направления сообщаемых накатному ролику в процессе шаржирования поверхности ультразвуковых колебаний на абразивную способность и износостойкость получаемого на ней алмазосодержащего покрытия

Представлены установка и методика проведения экспериментальных исследований, позволяющие осуществлять шаржирование зернами алмазного микропорошка поверхности диска накатным роликом при сообщении ему ультразвуковых колебаний в различном относительно вектора окружной скорости точки на поверхности диска направлении. Разработанная авторами методика позволяет также проводить количественную оценку абразивной способности и износостойкости полученного алмазосодержащего покрытия. Показаны результаты экспериментальных исследований, отражающие влияние на-правления введения ультразвуковых колебаний, сообщаемых в процессе шаржирования накатному роли-ку, на абразивную способность и износостойкость полученного на поверхности диска алмазосодержащего покрытия. На основе анализа результатов экспериментальных исследований установлены опти-мальные значения технологических параметров процесса шаржирования поверхности диска с использованием накатного ролика и применением ультразвука.

THE INFLUENCE OF THE DIRECTION OF ULTRASONIC VIBRATIONS IMPOSED UPON THE CRIMPING WHEEL IN THE COURSE OF SURFACE IMPREGNATION ON THE ABRASIVE ABILITY AND WEARING CAPACITY OF THE DIAMOND COATING OBTAINED ON IT

М. KISELEV, А. DROZDOV, V. GABETS

The installation and the procedure of experimental investigations, which make possible the impregnation with grains of diamond classified flour of the crimping wheel plate face under ultrasonic vibrations imposition in different direction relative to the vector of the peripheral speed of the point on the surface of the disk, are pre-sented. The technique worked out by the authors also enables to conduct quantitative assessment of the abrasive ability and wearing capacity of the obtained diamond coating. The experimental results, which reflect the influ-ence of the direction of ultrasonic vibrations introduction, imposed in the course of impregnation of the crimping wheel on the abrasive ability and wearing capacity of the obtained diamond coating at the surface of the disk. On the basis of analysis of the experimental results optimal values of technological parameters of the plate face impregnation process using crimping wheel and employment of ultrasound is established.

Шматов A.А. Моделирование процесса формирования диффузионного Ti-V карбидного покрытия на стали У8

Выполнена оптимизация составов насыщающих смесей в системе на основе Cr – Ti – V по микротвердости и абразивной износостойкости диффузионных карбидных слоев, полученных на высокоуглеродистой стали У8 (0,8 % С) методом ХТО (11000C). Обработка стали в оптимальной Ti-V насыщающей среде позволяет увеличить ее абразивную износостойкость до 13,6 раз, а микротвердость полученного карбидного слоя до 40000 МПа. Оптимальное диффузионное Ti-V покрытие имеет структуру, состоящую из сложнолегированных взаимно растворимых карбидов. На основе термодинамики и кинетики смоделирован процесс формирования Ti-V карбидного покрытия на стали.

PROCESS MODULATION OF FORMING DIFFUSION Ti-Mn CARBIDE COATING ON STEEL У8

A. SHMATOV

For three-component Cr – Ti – V system, optimization of the powder mixtures was performed with respect to the abrasive wear resistance and microhardness of the diffusion carbide coatings, producing by high-temperature (11000C) thermochemical heat treatment for high carbon steel У8 (0,8 wt. % С). Treatment with optimal composition of the Ti-V powder media permit increasing the microhardness of the diffusion carbide coating by the factor of 40000 MPa and improving abrasive wear resistance of steel up to 13,6. The optimal Ti-V carbide coating has heterogeneous microstructure containing complex alloyed carbides. New model for forming diffusion Ti-V carbide coating on steel is proposed on based of thermodynamics and kinetics.

Чичко А.Н., Лихоузов С.Г., Соболев В.Ф., Сачек О.А., Чичко О.И. Компьютерная обработка изображений микроструктур чугуна для решения задачи классификации отливок по обрабатываемости

Предложен математический аппарат для обработки изображений микроструктуры чугунов перлитного класса, имеющих в структуре случайно распределенные включения графита. Разработано программное обеспечение, позволяющее определять статистическое распределение функции плотности характеристик графитных включений по площадям, периметрам и расстояниям между включениями. Получена зависимость между одной из характеристик статистического распределения графита и соотношения основных элементов химического состава. Показано, что компьютерная обработка изображения микроструктуры серого чугуна позволяет классифицировать неразличимые традиционными металлографическими методами микроструктуры на основе статистического распределения графитной фазы и межпластиночных расстояний перлита, что имеет практическое значение для исследова-ния взаимосвязей «обрабатываемость – микроструктура чугуна».

COMPUTER PROCESSING OF IMAGES OF MICROSTRUCTURES OF PIG-IRON FOR THE DECISION OF THE PROBLEM OF CLASSIFICATION ОТЛИВОК ON THE WORKABILITY

A. CHICHKO, S. LIKHOUZOV, W. SOBOLEV, O. SACHEK, О. CHICHKO

The mathematical apparatus for processing of images of a cast-iron’s microstructure of a pearlite class, having in structure casually distributed inclusions of graphite is offered. The software is developed, allowing to define statistical distribution of function of density of characteristics of graphitic inclusions on the areas, perimeters and distances between inclusions. Dependence between one their characteristics of statistical distribution of graphite and a parity of basic elements of a chemical compound is received. It is shown that computer processing of the image of a microstructure of gray pig-iron allows to classify indiscernible tradi-tional metallographic methods of a microstructure on the basis of statistical distribution of a graphitic phase and distances between pearlite colonies that has practical value for research of interrelations “a workability – a cast iron’s microstructure”.

Ланин В.Л., Цинман А.Ф., Петухов И.Б. Выбор полярности электрического разряда при формировании шарика в установках присоединения проволочных выводов

Рассматривается метод присоединения «шарик – клин» для формирования шарика в современных установках с использованием специального устройства электроискрового разряда. Даны рекомендации выбора полярности электрического разряда при формировании шарика на золотой и медной проволо-ке в установках присоединения выводов методом «шарик – клин». Отрицательная полярность электрода разрядника по отношению к проволоке при формировании шарика методом «шарик – клин» позволяет эффективно дозировать подводимую энергию разряда за счет стабилизации разрядного тока и минимизировать отжиг проволоки. Проведенные расчеты показали, что в случае подачи на электрод высоковольтного импульса положительной полярности передача тепла к проволоке происходит через боковые поверхности выступающего конца проволоки.

THE CHOICE OF POLARITY OF THE ELECTRIC DISCHARGE UNDER THE BALL FORMATION IN THE WIRE BONDING INSTALLATIONS

V. LANIN, А. TSINMAN, I. PETUKHОV

Methods of joining “ball – wedge” for ball formation in the up-to-date installations using custom devices of electrosparking discharge are regarded. Recommendations of a choice of polarity of the electric discharge are given at ball formation on a gold and copper wire in installations of thermosonic microwelding of conclusions by a method “ball – wedge”. Negative polarity of an electrode in relation to a wire at ball formation allows to dose out effectively energy of the category at the expense of stabilization of a digit current and to minimize thermal influence on a wire. Carried out calculations testify that in case of delivery of high-voltage pulse of positive polarity to the electrode the heat transmission to the wire takes place through lateral surfaces of the outstanding end of the wire.

Покровская С.В., Кветко О.Ф., Зубова А.В. Исследование эксплуатационных свойств бутанол-бензиновых композиций

Представлены результаты экспериментальной проверки возможности использования нормального бутилового спирта в качестве кислородсодержащей добавки к товарным бензинам, изучены эксплуатационные свойства топливной композиции: фракционный состав, давление насыщенных паров, фазовая стабильность, антидетонационные свойства. Показано, что наиболее перспективным путем повышения экологической безопасности автотранспорта является его перевод на альтернативные виды топлива в целях сокращения вредных выбросов в окружающую среду двигателя автомобилей до уровня, отвечающего европейским нормам. Увеличение производства топлива с использованием возобновляемых источников будет способствовать повышению уровня энергетической и экологической безопасности Республики Беларусь, уменьшению зависимости национальной экономики от импорта нефти, обеспечению транспорта конкурентоспособным топливом.

BUTANOL-GASOLINE COMPOSITIONS

S. POKROVSKYA, O. KVETKO, A. ZUBOVA

The results of an experimental verification describe the possibility to use a normal butyl alcohol as an oxygen additive to trade gasoline, studied performance characteristics of fuel compositions: fractional composi-tion, the saturated vapor pressure, the phase stability, antiknock properties. Shown that the most promising way of improving environmental performance of vehicles is being translated into alternative types of top-fuels, that will reduce harmful emissions into the environment of motor vehicles to a level meets strict European standards.

Дышкант М.С., Ткачёв С.М. Изучение влияния основных технологических факторов процесса фтористоводородного алкилирования на выход и качество целевого продукта

Рассматривается процесс алкилирования изобутана олефинами, позволяющий получать высокооктановый экологически чистый компонент автомобильных бензинов, соответствующих требованиям Европейского стандарта EN 228:2008. Показана комбинированная установка алкилирования изобутана олефинами, введенная в эксплуатацию в 2008 году в ОАО «Мозырский НПЗ», – единственная установка на постсоветском пространстве, на которой в качестве катализатора применяется фтористоводородная кислота. Имеющиеся в литературных источниках сведения о данном процессе носят в основном рекламный характер. Поэтому важным моментом для определения оптимального режима ее эксплуатации является сбор и обобщение данных, полученных в процессе работы промышленной установки. В статье приведены результаты анализа работы промышленной установки фтористоводородно-го алкилирования изобутана олефинами. Рассмотрено влияние на выход алкилата и его качество (октановое число по моторному и исследовательскому методу, содержание серы, температура конца кипения) основных технологических факторов (температура проведения процесса, концентрация кислоты, соотношение изобутан/олефины), а также содержания серы в сырье.

THE STUDY OF THE EFFECT OF PRINCIPAL TECHNOLOGY FACTORS OF THE HYDROGEN FLUORIDE ALKYLATION PROCESS ON THE OUTPUT AND QUALITY OF THE TARGET PRODUCT

M. DYSHKANT, S. TKACHEV

The process of alkylation of isobutane by olefins allows to get an environmentally friendly high-octane component of gasoline compliant with European standard EN 228:2008. Combined HF-alkylation unit, com-missioned in 2008 in JSC “Mozyr Oil Refinery” is the single plant in the post-Soviet area, which is used hydro-gen fluoride as a catalyst. Available literature data about this process are largely promotional in nature. There-fore, an important point for determining the optimum regime of operation is the collection and collation of data got in operation of the industrial unit. The article comprises the analysis results of data got in operation of the industrial HF-alkylation unit, consider the influence of basic technology factors (temperature, strength of acid, iso-butene to olefins ratio), as well as the feed sulfur content on the yield and quality of alkylate (motor and re-serch octane numbers, sulfur content, end boiling point).

Булавка Ю.А. Анализ производственного травматизма на нефтеперерабатывающем предприятии

Представлены систематизированные данные о частоте, тяжести и причинах производственного травматизма на одном из нефтеперерабатывающих предприятий Республики Беларусь. Проведено ранжирование числа несчастных случаев на производстве по подразделениям, профессиям и видам происшествий, приведших к производственной травме. Определена динамика производственного травматизма и обнаружены закономерности, свойственные стандартным показателям несчастных случаев (коэффициентам частоты и тяжести) как для нефтеперерабатывающего предприятия, так и в целом по республике. Полученные результаты анализа несчастных случаев на производстве могут стать основой для прогнозирования производственного травматизма и ориентиром для реальных действий по его предупреждению, т.е. устранению управляемых причин его возникновения, снижению профессиональных рисков, обеспечивая наивысшую результативность от превентивных мер при наименьших затратах.

THE ANALYSIS OF INDUSTRIAL INJURIES AT THE OIL REFINERY

Y. BULAUKA

The systematic data on the frequency, severity and causes of occupational injuries in one of the oil refin-eries in the Republic of Belarus is presented in this article. The ranking of the number of accidents at work in offices, occupations and types of crashes resulting in injuries is given. The dynamics of workplace injuries is determined and the pattern characteristic of the standard indices of accidents (frequency rate and severity) is discovered for both oil refinery works, and for the whole country. The obtained results of the analysis of acci-dents at work, can become the basis for the prognosis of workplace injuries and a guide for real actions to pre-vent it, i.e., the elimination of its controlled causes, the reduction of occupational hazards, since the state em-ployees’ working conditions continues to be an acute socio-economic problem.