Полоцкий государственный университет

Полоцкий
государственный
университет

ВЕСТНИК ПГУ. №16. СЕРИЯ F. СТРОИТЕЛЬСТВО. ПРИКЛАДНЫЕ НАУКИ. 2012г

Захаркина Г.И., Лукьяненко В.Г., Соловьёв А.А. Путь от коллегиума до университета

Рассмотрены этапы исторического развития Полоцкого иезуитского коллегиума. Определены факторы его основания. Проведено исследование особенностей формирования архитектурно-планировочной и функциональной структуры уникального комплекса истории и градостроительства XVI – XX веков. Прослежены преобразования коллегиума от первых деревянных построек до каменных зданий, сохранившихся до настоящего времени с элементами оборонного сооружения. Показано использование комплекса зданий иезуитского коллегиума – крупнейшего образовательного и культурного центра на территории Беларуси – для различных целей. Прослежены этапы от создания в его стенах Полоцкой иезуитской академии, высшего светского училища, кадетского корпуса до передачи комплекса зданий Полоцкому государственному университету. Подчёркивается необходимость создания музея истории развития Полоцкого коллегиума.

THE WAY FROM COLLEGIUM TO UNIVERSITY

G. ZAKHARKINA, V. LUKJANENKO, F. SOLOVYOV

The stages of historical development of Polotsk Jesuistic collegium are examined. Factors of its foundation are defined. Research of peculiarities of formation of architectural, planning and functional structure of the unique complex of the 16th – 20th centuries is made. Transformations of the collegium are traced from the first wooden buildings to stone ones, which have remained till nowadays. Application of the group of buildings of the Jesuistic collegium for different purposes is shown. The stages of foundation of Polotsk Jesuistic academy, higher secular college, military school within its walls are traced till the group of buildings was turned over to Polotsk State university. The necessity to create a museum of the history of development of Polotsk collegium is underlined.

Ожешковская И.Н. Стилистические особенности Крестовоздвиженской церкви мужского базилианского монастыря в Струне в начале XIX века

Рассматривается объемно-планировочное решение Крестовоздвиженской церкви мужского базилианского монастыря в Струне после ее перестройки в «русском» стиле. Основой исследования послужил всесторонний анализ архивных материалов 1900 года, впервые раскрытых автором. Рассмотрено также изменение архитектурного облика униатских храмов, связанное как с мировыми тенденциями стиля, так и с идеологической программой видных униатских деятелей. Проведенный анализ сохранившихся чертежей и фотографии начала XX века архитектурного решения храма позволил выполнить графическую реконструкцию, которая передает вероятный классицистический облик Крестовоздвиженской церкви 1808 года. Подтверждается положение автора относительно особенностей архитектуры униатских храмов Полоцкого региона, имеющих классицистические тенденции, с одной стороны, и желание возвратиться к первоистокам раннего христианства, с другой, что привело к появлению в начале XIX века униатского храма нового типа – центрического купольного сооружения с планировкой в форме греческого креста.

STYLISTIC FEATURES OF THE CHURCH OF THE EXALTATION OF THE HOLY CROSS OF THE BASILIAN MONASTERY IN STRING AT THE BEGINNING OF THE 19TH CENTURY

I. OZHESHKOVSKAYA

In the article a volume-plan decision of the Church of the Exaltation of the Holy Cross of the Basilian monastery in String after its reconstruction in «Russian» style. The comprehensive analysis of the archival materials of 1900, first exposed by the author, served as a basis of research. The change of architectural look of uniat churches, related both to the world tendencies of style and to the ideological programme of visible uniat figures, is also considered. The conducted analysis of the saved drafts and photos of the architectural decision of the church of the beginning of the 20th century allowed the author to make a graphic reconstruction which renders the probable classic look of the Church of the Exaltation of the Holy Cross of 1808. The author’s statement is proved concerning the peculiarities of the architecture of uniat churches of Polotsk region, having classicism tendencies, on the one hand, and desire to turn back to the original sources of the early Christianity, on the other hand, which led to the appearance of the uniat church of a new type at the beginning of the 19th century – a domical installation with the layout in form of a Greek cross.

Платонова Р.М., Платонова М.А. Усадьба А.А. Римского-Корсакова в Полоцком районе

Исследуются вопросы сохранения и использования исторических дворцово-парковых, усадебно-парковых и садово-парковых комплексов, культовых сооружений в Республике Беларусь. На основе архитектурно-стилистического и архитектурно-композиционного анализов усадьбы и парка, семейной церкви А.А. Римского-Корсакова, библиографических изысканий установлено, что указанные архитектурные объекты нуждаются в реконструкции и реставрации. Предложено при восстановлении усадьбы в современных условиях максимально сохранить ее исторический облик, включая здания и сооружения, парковые композиции, водные системы во взаимосвязи с природным окружением. После их восстановления создать условия для свободного доступа к усадьбе как памятнику истории и культуры, на основе которого может быть создан музей, культурно-образовательный комплекс, туристическая гостиница.

А.А. RIMSKY-KORSAKOV’S HOMESTEAD IN POLOTSK DISTRICT

R. PLATONOVA, M. PLATONOVA

The problems of preservation and use of historic palace and park, homestead and park, garden and park complexes, places of worship in the Republic of Belarus are considered. On the basis of architectural and stylistic and compositional analyses of homestead and park, Rimsky-Korsakov’s family church, bibliographic research, the authors have come to conclusion that the architectural heritage is in need of renovation and restoration. It is proposed to preserve the historical aspect of the homestead as much as possible when restoring it in the modern conditions. After restoration it is recommended to create conditions for free access to the homestead as a monument of history and culture.

Соловьёв А.А. Здание пекарни бернардинского монастыря: натурное обследование

Представлены результаты натурных обследований одного из малоизученных архитектурных ансамблей Полоцка – бернардинского монастыря. Пекарня, расположенная в стороне от корпуса и костёла, оказалась вне поля зрения исследователей. Данное здание является частью комплекса хозяйственных построек. Показано, что оно было возведено на основе более старой постройки и сохранилось частично. Его фасады и интерьер имеют значительные переделки. Полученные результаты свидетельствуют о том, что требуются дальнейшие серьезные архитектурно-археологические исследования. Для более полного изучения здания требуется архитектурно-археологическая шурфовка. Приоритетными являются территории возле восточной и южной стены.

THE CISTERCIAN MONASTERY BAKEHOUSE: FULL-SIZED INSPECTION

А. SOLOVYOV

The article presents the results of full-sized inspection of the Polotsk Bernardin monastery – a little-studied architectural complex. The bakery located aside the main building and the kostel were ignored by researchers. The building is a part of the utility structure. It was rebuilt, and partially lost. Its facades and interior were considerably changed. The building needs further deep architectural and archeological research.

Кулененок В.В. Дизайн-концепция формирования архитектурной среды города Витебска

Демонстрируется дизайн-концепция формирования архитектурной среды города Витебска. Дизайн архитектурной среды рассматривается как искусство проектирования предметно-пространственной среды с целью оптимизации функциональных процессов жизнедеятельности человека и повышения ее эстетического уровня. Показаны основные задачи дизайна архитектурной среды. Дизайн-концепция формирования художественного облика города Витебска разрабатывалась с целью определения главных стратегических направлений развития городской среды в области дизайна. Реализация дизайн-концепции обеспечит повышение престижа города, повысит его инвестиционную привлекательность, позволит привлечь в концептуальный процесс интеллектуальный и творческий потенциал города, создаст условия для внедрения новых технологий и современных материалов при проведении работ по художественному оформлению города.

DESIGN CONCEPT OF THE ARCHITECTURAL ENVIRONMENT OF VITEBSK

V. KULENENOK

Design of architectural environment is the art of designing object-space environment, which aims at optimizing the functional processes of human life and improving its aesthetic level. The main objective of the design of architectural environment is connected with the formulation and solution of a special type of project tasks notable for the complex use of the means of spatial and object organization of habitation in a variety of fields – from housing to social and cultural ones. Design concept of forming the artistic look of Vitebsk was developed to determine the main strategic directions of development of the urban environment in the field of design. The implementation of the design concept will increase the prestige of Vitebsk, increase its investment attractiveness, attract a conceptual process of intellectual and creative potential of the city, and create conditions for the introduction of new technologies and advanced materials while doing decoration work.

Киселев В.Н., Целуйко И.Г. К расчету стержня двутаврового сечения, подкрепленного наклонными ребрами жесткости

Демонстрируется методика построения алгоритма нахождения свободных членов системы канонических уравнений метода сил при уточненном расчете однопролетных шарнирно опертых и консольных двутавровых балок несимметричного сечения с «t» числом «противокрутильных связей». При этом исследуемый стержень (заданная система) расчленяется на ряд составляющих его полос (основная система) и рассматривается работа каждой полосы самостоятельно. Показано, что для правомерности самостоятельного рассмотрения каждой из этих полос к их смежным кромкам необходимо прикладывать неизвестные усилия взаимодействия, заменяющие влияния отброшенных частей.

TO CALCULATION OF I-SECTION ROD REINFORCEMENTS LEANED STIFFENING RIBS

V. KISELYOV, I. CELUYKO

In the article the method of construction of the algorithm for finding the free terms of the canonical equations of the force method for adjusted calculating the single-span hinged-cantilever and simply supported I-beams with asymmetrical cross-section with the t-number of “anti-torsional connections” is enclosed. At the same time the given system is divided into a range of bands composing it (the basic system) and operation of each band is considered separately. It is shown that for appropriateness of separate consideration of each of these bands it is necessary to apply unknown efforts of interaction to their adjoining edges, which substitute for the influence of discarded parts.

Пецольд Т.М., Лазовский Е.Д., Глухов Д.О. Методика расчета изгибаемых железобетонных элементов, усиленных в зоне среза

Демонстрируется методика расчета изгибаемых железобетонных элементов, усиленных в зоне среза. Предлагаемая методика основана на деформационной модели и положениях «модифицированной теории сжатых полей». Методика позволяет определять напряженно-деформированное состояние усиленных в зоне среза изгибаемых железобетонных элементов на любой стадии работы и решать практически любые задачи в области усиления зоны среза конструкций, недоступные ныне применяемым методам.

METHOD OF CALCULATING OF BENDABLE FERROCONCRETE ELEMENTS, REINFORCED IN SHEAR AREA

Т. PETSOLD, Е. LAZOVSKI, D. GLUHOV

A method of calculating of bendable ferroconcrete elements, reinforced in shear area, is proposed. It is based on a deformative model and propositions of the “modified theory of contracted fields”. The method allows to define stressedly-deformed state of bendable ferroconcrete elements, reinforced in shear area, at any stage of work, and solve practically any problems in the field of reinforcement of shear area of elements, which are inaccessible for the methods applied nowadays.

Васильев А.А. Расчетно-экспериментальная модель карбонизации бетона для эксплуатационной среды жилых и общественных зданий

Выполнены исследования карбонизации по сечению бетонов различных классов по прочности сразу после изготовления бетона с применением тепловлажностной обработки (ТВО) и в зоне расположения арматуры железобетонных элементов (ЖБЭ), эксплуатировавшихся длительные сроки в условиях жилых и общественных помещений. Методами регрессионного и корреляционного анализов получены регрессионные зависимости развития карбонизации по сечению бетонов различных классов по прочности сразу после ТВО и изменения во времени карбонизации в зоне расположения арматуры ЖБЭ, эксплуатировавшихся длительное время в условиях жилых и общественных помещений. На основе полученных зависимостей построены эвристические расчетно-экспериментальные модели карбонизации во времени по сечению бетонов различных классов по прочности ЖБЭ, для условий различной агрессивности воздушных сред жилых и общественных помещений. Предлагаемые модели достаточно хорошо коррелируют с результатами исследования карбонизации по сечению ЖБЭ, эксплуатируемых длительные сроки в условиях жилых и общественных зданий.

EXPERIMENT-CALCULATED MODEL OF CARBONIZATION OF CONCRETE FOR OPERATIONAL ENVIRONMENT OF RESIDENTIAL BUILDINGS AND PUBLIC PLACES

V. VASILYEV

Research of carbonization of cross-sectional concrete of different classes of durability is made just after the production of concrete with the use of steam curing and in the area of disposition of reinforcement of concrete elements, being exploited for a long time in conditions of residential buildings and public places. Regression of the development of carbonization of cross-sectional concrete of various classes of durability just after steam curing and change of time of carbonization in the area of disposition of reinforcement of concrete elements is obtained by methods of regression and correlated analyses; on their basis heuristic experiment-calculated models of time carbonization of cross-sectional concrete of various classes of durability of concrete elements, for conditions of different aggression of air quality of residential buildings and public places. The proposed models correlate well enough with the results of the research.

Сафончик Д.И. Исследование химического состава вторичного продукта, образующегося при производстве полиамидного волокна

Исследуется вопрос о вторичных продуктах, образующихся на химических предприятиях Гродненского региона. Установлено, что при производстве полиамидного волокна на ПТК «Химволокно» в результате очистки фильер накапливается компонент, содержащий отработанный нитрит натрия, свойства которого до настоящего времени не изучены. С целью принятия решения об утилизации указанного продукта изучены технологические процессы производства полиамидного волокна и выполнен химический анализ состава вторичного нитрита натрия. Проведенные исследования показали, что вторичный продукт преимущественно состоит из карбоната натрия и нитрита натрия. Из обзора литературных источников известно, что нитрит натрия является ингибитором коррозии стали анодного действия и позволяет ускорять схватывание цементных составов, твердеющих на морозе. Карбонат натрия относится к добавкам, ускоряющим схватывание и твердение бетонов и растворов. Следовательно, можно предположить, что исследуемый продукт, содержащий в своём составе карбонат натрия и нитрит натрия, станет комплексной добавкой для цементных систем.

INVESTIGATION OF CHEMICAL COMPOSITION OF SECONDARY PRODUCTS GENERATED FROM PRODUCTION OF POLYAMIDE FIBERS

D. SAFONCHIK

The question of the secondary products produced by chemical plants of Grodno region is studied. It is ascertained that cleaning nozzles at production of polyamide fibers for PTC “Khimvolokno” results in accumulating of a component containing used sodium nitrite, the properties of which has not been studied yet. To make a decision about utilization of the given product technological processes of polyamide fiber production are studied and chemical analysis of secondary sodium nitrite composition is made. Studies have shown that the secondary product is mainly composed of sodium carbonate and sodium nitrite. From the review of the literature it is known that sodium nitrite is an inhibitor of the corrosion of steel plate and can accelerate setting of cement compositions, hardening in the cold. Sodium carbonate is to additives that accelerate setting and hardening of concrete and mortar. Hence, we can assume that the investigational product containing sodium carbonate and sodium nitrite, will become an integrated additive for cement systems.

Ягубкин А.Н., Бозылев В.В., Зеленкевич Д.С. Влияние влажности на водостойкость и долговечность арболитовых изделий

Демонстрируется технология получения модифицированного арболита с направленной укладкой заполнителя. Для реализации технологии разработана добавка-модификатор арболитовой смеси Арбел, которая позволяет снизить влияние вредных веществ, находящихся в древесном заполнителе и при этом получить изделия с более низкой эксплуатационной влажностью, не подверженные сульфатной коррозии. Арболит с добавкой хлористого кальция притягивает в естественном состоянии на 2,5 – 3 % больше воды, чем арболит с добавкой Арбел и арболит без добавки. Кроме того, влажность оказывает существенное влияние на прочность арболита. Наибольшую прочность арболит показывает в естественном состоянии. Дополнительно по результатам испытаний были определены коэффициенты размягчения и сохранения прочности арболита. Выполненные исследования позволили сделать вывод о преимуществах использования арболита, полученного по колебательной технологии с использованием добавки Арбел, в сопоставлении с традиционным арболитом. При этом обеспечивается снижение равновесной влажности, а также повышение водостойкости и долговечности.

INFLUENCE OF HUMIDITY ON WATER RESISTANCE AND DURABILITY OF PRODUCTS FROM ARBOLIT

A. YAGUBKIN, V. BOZYLEV, D. ZELENKEVICH

Technology for producing of modified arbolit with directional laying of the aggregate is presented. To implement the technology the additive modifier of arbolit mixture Arbel is developed, which reduces the effect of harmful substances in the wood filler and allows to get a product with lower operating humidity, not subject to sulfate corrosion. Arbolit with the addition of calcium chloride draws in its natural state 2,5 – 3 % more water than with the addition of Arbel and without additives. Moreover, humidity has a significant effect on the strength of arbolit. Arbolit shows the greatest strength in its natural state. For arbolit without additives humidity is 11,6 %, and with the addition of Arbel – 11,9 %, with the addition of calcium chloride – 13,3 %. Additionally according to the results of tests we determined the coefficients of softening and maintaining of strength of arbolit. The investigations carried out allow us to draw a conclusion about the benefits of using arbolit obtained by vibrational technology using the additive Arbel versus traditional arbolit. This provides reduced equilibrium moisture, 5 % of water absorption, 25 % of the time to achieve the necessary humidity and increase water resistance and durability.

Сафончик Д.И., Шейбак Н.А. Вторичный нитрит натрия – модификатор цементных систем и противогололёдный реагент

Рассмотрены возможности использования в строительной отрасли вторичного нитрита натрия, который образуется при производстве полиамидных нитей на ПТК «Химволокно». Выполнен анализ литературных источников, по результатам которого выявлены добавки, относящиеся к группе противоморозных или к ускорителям твердения бетонов, имеющие в своем составе вещества, аналогичные веществам, входящим в состав вторичного нитрита натрия. Установлено, что вторичный нитрит натрия можно использовать в качестве противогололёдного реагента. Кроме того, введение вторичного нитрита натрия в цементные системы приводит к увеличению водопотребности цементного теста, позволяет изменять сроки схватывания цементного теста и увеличивать скорость набора прочности строительных растворов в начальный период твердения, особенно это проявляется при твердении растворов в условиях низких положительных температур.

SECONDARY SODIUM NITRITE – MODIFIER OF CEMENT SYSTEMS AND ANTI-SLEET REAGENT

D. SAFONCHIK, N. SHEYBAK

Possibilities of the use of the secondary sodium nitrite in the construction industry, which is formed during production of nylon yarn at PTC “Khimvolokno”are considered. Analysis of literature is made. As a result additives are singled out, which belong to the group of antifreeze ones or to accelerators of hardening of concrete, which consists of substances, analogous to substances, which are part of secondary sodium nitrite. It is ascertained that secondary sodium nitrite can be used as anti-sleet reagent. Furthermore, introduction of secondary sodium nitrite into cement systems increases water demand of the cement paste, allows to change setting time of cement paste and increase the rate of curing of mortars in the initial period of hardening. It becomes especially apparent at hardening of mortars at low positive temperatures.

Воронин А.Н., Липский В.К., Серенков П.С. Анализ аварийности магистрального трубопроводного транспорта в Республике Беларусь, Российской Федерации, странах Западной Европы и США

Статья посвящена анализу аварийности магистрального трубопроводного транспорта в Республике Беларусь, Российской Федерации, странах Западной Европы и США. Магистральный трубопроводный транспорт относится к I категории опасных объектов. Критерием отнесения объектов к категории опасных является обращение опасных веществ в установленных предельных количествах. Основная часть объектов магистрального трубопроводного транспорта Республики Беларусь выработала свой нормативный срок службы. Это влечет за собой повышенную вероятность возникновения аварийных ситуаций, сопровождающихся негативными последствиями. Анализ аварий в магистральном трубопроводном транспорте позволяет выделить виды наиболее вероятных причин их возникновения и предпринять превентивные и митигационные меры.

THE ANALYSIS OF ACCIDENTAL RATE ON THE MAIN PIPELINE TRANSPORT IN THE REPUBLIC OF BELARUS, RUSSIAN FEDERATION, COUNTRIES OF WESTERN EUROPE AND THE UNITED STATES OF AMERICA

A. VORONIN, V. LIPSKY, P. SERENKOV

This article is devoted to the analysis of accidental rate on the main pipeline transport in the Republic of Belarus, Russian Federation, countries of Western Europe and the United States of America. Main pipeline transport is referred to the I category of dangerous industrial objects. The criterion of subsuming of objects to the category of dangerous ones is circulation of dangerous substances in the determined limits. The principal part of the main pipeline transport in the Republic of Belarus has depleted its normative durability. It entangles the higher probability of accidents accompanied by negative consequences. The analysis of accidental rate in the main pipeline transport allows to pick out kinds of the most probable reasons of their appearance and to take measures for their preventing.

Липский В.К., Комаровский Д.П., Спиридёнок Л.М., Кульбей А.Г. Ландшафтные характеристики территорий, расположенных вдоль трасс магистральных трубопроводов

По территории Беларуси магистральные трубопроводы проходят в восьми технических коридорах. Экологическое воздействие, которое оказывают трассы трубопроводов, определяется ландшафтными условиями территорий, по которым проходят трассы трубопроводов. Представлены результаты исследований по изучению ландшафтных характеристик этих территорий. При проведении исследований использовались топографические карты ландшафта, растительности, болот, лесов, почв, геоморфологическая карта. Приведенные материалы можно использовать в качестве исходных данных при проведении мониторинга экологического воздействия магистральных трубопроводов на окружающую среду, прогнозировании развития возможных аварийных разливов нефти и их последствий, при разработке комплексных мероприятий по охране окружающей среды.

LANDSCAPE CHARACTERISTICS OF THE TERRITORIES LOCATED ALONG LINES OF THE MAIN PIPELINES

V. LIPSKY, D. KOMAROVSKY, L. SPIRIDYONOK, A. KULBEI

The main pipelines pass eight technical corridors on the territory of Belarus. Ecological influence which is rendered by lines of pipelines is defined by landscape conditions of territories which lines of pipelines pass. The results of research on studying of landscape characteristics of territories are resulted in the article. During the research topographic maps of landscape, vegetation, bogs, woods, soils, a geomorphologic card were used. The resulted materials can be used as initial data at carrying out of monitoring of ecological influence of the main pipelines on environment, forecasting of development of possible emergency floods of oil and their consequences, by working out of complex actions for preservation of the environment.

Питолин В.Е. Теоретическое исследование сил гидродинамического происхождения, вызывающих вибрацию центробежных насосов

Изложены результаты теоретических исследований сил гидродинамического происхождения, действующих на рабочее колесо центробежного насоса, вызывающих вибрацию его корпуса и излучение звука на лопастной частоте и гармониках. Разработана методика расчета этих сил на различных режимах работы насоса, позволяющая производить оценку амплитуд и фаз вибрации и звука на лопастной частоте по его конструктивным и режимным параметрам уже на стадии проектирования. Результаты расчетов по методике, выполненные для восьми типов консольных центробежных насосов, показали хорошее совпадение с результатами натурных испытаний.

THEORETICAL EXAMINATION OF FORCES OF THE HYDRODYNAMIC ORIGIN, SETTING UP VIBRATIONS OF CENTRIFUGAL PUMPS

V. PITOLIN

Results of theoretical examinations of forces of the hydrodynamic origin acting on the vane wheel rotor of the centrifugal pump, setting up vibrations of its housing and radiation of sound at vane frequencies and harmonics. Method of calculation of these forces at various modes of pump operation is developed, allowing to estimate amplitudes and phases of vibration and sound at vane frequencies on its constructive and mode parameters on the design stage already. Results of calculations made according to the method for 8 types of cantilevered centrifugal pumps have displayed a good match with the results of full-scale tests.

Зафатаев В.А. Постановка и решение оптимизационной задачи калориферной установки на основе эксерго-экономического метода

Поставлена оптимизационная задача калориферной установки и на её основе разработана математическая модель, описывающая взаимодействие тепловых потоков и выражающая связи между определяемыми и определяющими параметрами: термодинамическими, стоимостными и конструктивными характеристиками. Дана оценка энергозатрат и энергоэффективности процесса теплопередачи в установке с калориферами типа КСк3 для заданного годового режима работы.

THE STATEMENT AND THE SOLUTION OF HOT-AIR HEATER INSTALLATION OPTIMIZATION PROBLEM ON THE BASIS OF THE EXERGY-ECONOMIC METHOD

V. ZAFATAYEU

Hot-air heater installation optimization problem is introduced and the mathematical model with interaction of thermal flows and expressing connections between defined and defining variables - thermodynamic, cost and constructive performances is developed. The estimate of heat transfer process power inputs and energetic efficiency in installation with hot-air heaters of КСк3 type for annual operating mode is given.

Пасечник А.Г. Энергетический аудит: российский и зарубежный опыт

Представлен анализ российского и зарубежного опыта организации и проведения энергетического аудита. На основе выявленных проблем в данной сфере относительно российской практики, а также опираясь на положительный мировой опыт, автором разработаны рекомендации по его развитию в отечественных условиях.

ENERGY AUDIT: RUSSIAN AND FOREIGN EXPERIENCE

А. PASECHNIK

In the article analysis of the Russian and foreign experience of organizing and conducting of energy audit is presented. On the basis of the problems revealed in the given sphere concerning Russian practice and relying on the positive world experience, the author has worked out recommendations on its development in domestic conditions.

Мицкевич В.И., Азарченко П.В., Бука И.С., Макарова М.В., Парсюкевич А.И., Чеклин Т.В. Обработка антирядов измерений одной величины при разных значениях количества неизвестных и различных характеристиках точности измерений с помощью программного комплекса «Россия – Беларусь»

Впервые с помощью программного комплекса «РОССИЯ – БЕЛАРУСЬ» обработана информация для одного измерения (N = 1) и нескольких параметров (T). Если N > T, то при T = 1 мы выполняем обработку ряда измерений. В случае если N = 1, а T > 1, ряд измерений назовем антиряд. Определенный интерес представляет обработка антирядов с коэффициентами параметрических уравнений поправок, равными 1 при постоянном значении свободного члена уравнения поправок, равного величине T, и разных характеристиках точности измерений (стандарта ?).

PROCESSING MEASUREMENT OF ANTI-ROWS OF ONE VALUE AT DIFFERENT VALUES OF QUANTITY OF THE UNKNOWN AND VARIOUS CHARACTERISTICS OF MEASUREMENT ACCURACY USING SOFTWARE “RUSSIA – BELARUS”

V. MITSKEVICH, P. AZARCHENKO, I. BUKA, M. MAKAROVA, A. PARSYUKEVICH, T. CHEKLIN

For the first time using the program complex “RUSSIA – BELARUS” information is processed for one dimension (N = 1) and a number of parameters (T). If N > T, then at T = 1 we perform the processing of measurements. In the case of N = 1 and T > 1 a number of measurements can be called an anti-row. Processing of anti-rows with coefficients of parametric equations of amendments equal to 1 at constant value of the free term of the equation of amendments equal to T and different characteristics of measurement accuracy (standard ?) is of certain interest.

Ялтыхов В.В., Головань Г.Е., Шевелев И.П. Сравнение двух методов оценки точности нуль-свободных плановых геодезических сетей, не содержащих исходных пунктов

Впервые выполнена обработка геодезического четырехугольника в программном комплексе «Россия – Беларусь», когда число строк в матрице коэффициентов параметрических уравнений поправок (величина N) меньше, чем число неизвестных (число столбцов T). По существу выполнена обработка дважды некорректной задачи: а) при уравнивании геодезической сети без исходных пунктов; б) когда N < T.

COMPARISON OF TWO METHODS FOR EVALUATING THE ACCURACY OF ZERO-FREE PLANNED GEODETIC NETWORKS THAT DO NOT CONTAIN THE STARTING POINT

B. YALTYHOV, G. GOLOVAN, I. SHEVELEV

Processing of a geodesic quadrangle in the software package “Russia – Belarus” has been performed for the first time, when the number of rows in the matrix of coefficients of parametric equations of amendments (value N) is less than the number of unknowns (the number of columns T). Processing of a double-posed problem has been made: a) the adjustment of geodetic network without starting points, and b) when N < T.

Соловьев А.Н. Моделирование геодинамических процессов по результатам повторного нивелирования

Исследованы возможности метода Христова при моделировании вертикальных движений земной коры по данным 7 циклов нивелирования (2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 гг.), полученным на Полоцком геодинамическом профиле в рамках государственных программ научных исследований Республики Беларусь, с попыткой прогноза поведения реперов в последующие годы.

MODELLING OF GEODYNAMICAL PROCESSES ACCORDING TO THE RESULTS OF REPEATED LEVELING

А. SOLOVYOV

Possibilities of the method of Christov are investigated at modelling of vertical earth movements according to 7 cycles of leveling (years 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011), received on Polotsk geodynamic profile within the limits of government programmes of scientific researchof the Republic of Belarus, with an attempt to forecast the behaviour of reference points in the years to come.

Михеева А.А. Анализ расчета элемента геометрического разрешения при сканировании снимков для обеспечения разрешающей способности графических фотопланов и снимков

Анализируются формулы расчета разрешения при сканировании для обеспечения разрешающей способности графических фотопланов и разрешающей способности снимка, приведенные в Инструкции по фотограмметрическим работам при создании топографических карт и планов. Что касается графических фотопланов, то не понятен сам термин «графический фотоплан» и для какой цели этот «графический фотоплан» можно применять. В Инструкции не должно быть ни двойных толкований, ни спорных. Кроме того, разрешающая способность «графических фотопланов», рассчитанная по формуле связи разрешения при сканировании и разрешающей способности, низкая. Разрешающая способность снимка действительно играет значительную роль при дешифрировании, важно правильно рассчитать разрешение при сканировании снимков, обеспечивающих качественное дешифрирование. Однако в формуле не учтены масштабы аэроснимков и создаваемых карт (планов). В результате по снимкам разных масштабов, полученных для создания карты конкретного масштаба, получили одинаковые значения элемента геометрического разрешения, но разные размеры объектов дешифрируемых с заданной вероятностью, чего быть не должно.

ANALYSIS OF THE FORMULAS FOR CALCULATION OF GEOMETRICAL RESOLUTION AT SCANNING FOR ENSURING OF GRAPHIC PHOTOPLANS RESOLUTION AND THE RESOLVING POWER OF A PHOTOGRAPH

A. MIKHEEVA

In the instruction on photogravimetrical works at creation of topographic maps and plans formulas for calculating resolution at scanning for ensuring of graphic photoplans resolution and the resolving power of a photograph are given. As for graphic photoplans the term “graphic photoplan” itself is not clear and it is not clear what it can be applied for. The instruction mustn’t contain any dual or questionable interpretations. Moreover the “graphic photoplans” resolving power calculated by formula of the connection between scanning and resolving power is low. The resolving power of a photograph plays a really important role in the decoding and it is necessary to calculate correctly the resolution at scanning of the photographs which ensure a qualitative decoding. But the scales of aerial photographs and maps made are not taken into account in the formula. As a result when using photographs of different scales the equal values of the geometrical element resolution were obtained but different object dimensions being decoded with specified probability, which must not happen. The issue of the formula for calculating of the resolution at scanning for ensuring the qualitative decoding is not easy and requires further studies.

Мицкевич В.И., Гурко А.О., Давыденок О.В., Дубовская Д.А., Толочко Е.А., Тычко В.В., Шевченко Е.А. Решение примера академика А.Н. Тихонова по обработке нивелирных сетей по программному комплексу «Россия – Беларусь» методом исключения строк из матрицы коэффициентов параметрических уравнений поправок

Впервые выполнена обработка примера академика А.Н. Тихонова в программном комплексе «Россия – Беларусь», когда число строк в матрице коэффициентов параметрических уравнений поправок (величина N) меньше, чем число неизвестных (число столбцов T). По существу выполнена обработка дважды некорректной задачи: а) при уравнивании геодезической сети без исходных пунктов; б) когда N < T.

SOLUTION OF THE EXAMPLE OF ACADEMICIAN TIKHONOV ON PROCESSING OF LEVELING NETWORKS ON SOFTWARE COMPLEX “RUSSIA-BELARUS” BY ELIMINATION OF ROWS FROM THE COEFFICIENT MATRIX OF THE PARAMETRIC EQUATIONS OF AMENDMENTS

B. MICKIEWICZ, A. GURKO, O. DAVYDENOK, D. DUBOVSKY, E. TOLOCHKO, V. TYCHKO, E. SHEVCHENKO

Processing of the example of academician A. Tikhonov in the software package “Russia – Belarus” has been made for the first time, when the number of rows in the matrix coefficients of parametric equations of amendments (the value N) is less than the number of unknowns (the number of columns T). Essentially a double-posed problem has been solved: a) the adjustment of geodetic network without starting points, and b) when N < T.

Кочуб Е.В., Топаз А.А. Анализ методов обработки материалов дистанционного зондирования Земли

В виде схем представлены результаты классификации методов обработки материалов дистанционного зондирования Земли. Проведен сравнительный анализ методов предварительной обработки изображений, среди которых геометрические, радиометрические и яркостные преобразования снимков. Показана сравнительная характеристика пиксельно-ориентированной и объект-ориентированной классификаций, относящихся к тематической обработке изображений. Обозначены перспективные направления в области обработки изображений дистанционного зондирования Земли.

ANALYSIS OF THE METHODS OF PROCESSING OF THE MATERIALS FROM EARTH REMOTE SENSING

E. KOCHUB, A. TOPAZ

The results of the classification of the processing of the materials from earth remote sensing are listed in this article in а schematic form. The comparison of the methods of pre-processing of images, providing brightness, radiometric and geometric transformations of images are introduced in this article. The methods of classifying of images (thematic image processing) are also listed in the article. Promising areas in the field of image processing of remote probing are identified.

Ярмоленко А.С., Куцаева О.А. Нейроаналитический метод классификации образов

Представлено теоретическое обоснование использования нейронных сетей при распознавании образов. В результате исследований создан нейроаналитический алгоритм, позволяющий безошибочно осуществлять классификацию образов при отсутствии шумов входных сигналов. Но алгоритм распознавания образов должен быть эффективным и при наличии шумов. Зашумленные входные сигналы классифицируются существующими нейросетевыми алгоритмами неудовлетворительно. Эксперименты же с незначительными шумами в 0,2 пиксела подтверждают лишь незначительное повышение точности. Проверка эффективности разработанного нейроаналитического алгоритма привела к выводам, что необходимо разработать и исследовать робастный алгоритм классификации, который будет устойчив как к незначительным, так и к весьма ощутимым шумам.

NEUROANALITICAL METHOD OF IMAGE CLASSIFICATION

A. YARMOLENKO, A. KUTSAEVA

In this article theoretical justification of use of neural networks at recognition of images is considered. As a result of research the neuroanalytical algorithm allowing unmistakably to carry out classification of images in the absence of noise of entrance signals is created. But the algorithm of recognition of images has to be effective and in the presence of noise. Noisy entrance signals are classified by existing neuronetwork algorithms unsatisfactorily. Experiments with insignificant noise in 0,2 pixels confirm only slight increase of accuracy. Check of efficiency of the developed neuroanalytical algorithm led to conclusions that it is necessary to develop and research robustn algorithm of classification which will be steady both to insignificant and against very considerable noise.

Бондаренко В.А. О некоторых аспектах применения наземных и спутниковых методов геодезического обеспечения кадастровых работ

Рассмотрены основные методы определения координат межевых знаков, применяемые в настоящее время при установлении границ земельных участков. На примере земельного участка, расположенного на территории Минского района, выполнен сравнительный анализ наземных и спутниковых методов геодезического обеспечения кадастровых работ. Расчёт показал, что применение как электронных тахеометров, так и спутниковых приёмников позволяет определять координаты межевых знаков с требуемой точностью. На основании выполненных исследований можно сделать вывод, что оптимальным в практике кадастровых работ является комплексное использование GPS-приемников и электронных тахеометров.

SOME ASPECTS OF THE USE OF TERRESTRIAL AND SATELLITE TECHNIQUES OF GEODETIC PROVIDE LAND USE PLANNING

V. BONDARENKO

The article describes the main methods of determining the coordinates of landmarks, currently used in determining land boundaries. On the example of land, located in the Minsk region, the comparative analysis of terrestrial and satellite geodetic techniques provide land use planning. Calculations have shown that as the use of total stations, and satellite receivers can determine the coordinates of landmarks with the required accuracy. On the basis of the research, we can conclude that the best practices in land use planning is the integrated use of GPS-receivers and total stations.