Полоцкий государственный университет

Полоцкий
государственный
университет

ВЕСТНИК ПГУ №11. СЕРИЯ B. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ. ПРИКЛАДНЫЕ НАУКИ. 2014г.

Шелег В.К., Данильчик С.С. Точение конструкционных сталей с наложением на подачу инструмента асимметричных колебаний

Рассматривается процесс точения конструкционных сталей с наложением на подачу инструмента асимметричных колебаний. В ходе исследования выявлено, что минимальная амплитуда колебаний инструмента, достаточная для стружкодробления, увеличивается с ростом подачи и глубины резания. Получены графические и математические зависимости шероховатости обработанной поверхности от подачи, глубины резания и коэффициента асимметрии цикла колебаний, которые позволили установить ряд новых закономерностей.

TURNING STRUCTURAL STEELS IMPOSED ON THE TOOL FEED ASYMMETRICAL VIBRATIONS

V. SHELEG, S. DANILCHIK

The process of turning structural steel overlay to file tool asymmetric vibrations. The study revealed that the minimum amplitude of oscillation tool sufficient for chip breaking increases with feed and depth of cut. The roughness of surfaces treated with asymmetric vibrations turning tool, has a direct relationship to the feed and cutting depth and higher than normal after turning on the same cutting conditions.

Данилов В.А., Данилов А.А. Анализ и реализация методов формообразования некруглых поверхностей профильных моментопередающих соединений

Дана характеристика методов формообразования производящих линий некруглых поверхностей по существенным признакам, определяющим форму инструментальных поверхностей и производящих элементов инструмента, их взаимодействие с номинальной поверхностью изделия при полном и частичном формообразовании. Предложен метод структурного описания схем профилирования в виде определителей их существенных признаков. Рассмотрены особенности схем профилирования некруглых поверхностей базовыми и комбинированными методами и примеры их реализации при механической обработке профильных деталей. Приведены рекомендации по выбору схем профилирования некруглых поверхностей при проектировании кинематики металлорежущих станков и построению их кинематической структуры с электромеханическими и мехатронными связями.

ANALYSIS AND REALIZATION OF METHODS OF SHAPING NON-CIRCULAR SURFACES OF PROFILED TORQUE TRANSMITTING CONNECTION

V. DANILOV, A. DANILOV

The article presents the characteristics of the methods of non-circular surfaces forming. Patterns of tool interaction with a nominal surface of the product with the full and partial shaping are considered. Method of structural description of surface profiling schemes is proposed. Recommendations regarding the selection of profiling schemes of non-circular surfaces in the design of machine tools are given.

Голембиевский А.И. Расширение технических возможностей кинематической структуры станка с механическими связями для обработки червяков чашечным резцом

Рассматривается конструктивная особенность двухшагового червяка, сопрягающегося с одно-шаговым червячным колесом. Разношаговость такого червяка по противоположным сторонам профиля обеспечивается расположением его витка на конической начальной поверхности. Обосновывается целесообразность расширения технических возможностей кинематической структуры станка для обработки одношаговых червяков чашечным резцом посредством возможности нарезания двухшаговых червяков с конической начальной поверхностью. Рассматриваются условия математического сложения двух движений на одном исполнительном органе, и на этой основе предлагается бездифференциальный вариант модернизации кинематической структуры станка с общим электродвигателем для нарезания одношаговых червяков. Разрабатывается вариант модернизации структурной схемы станка с раздельными электродвигателями для групп формообразующих движений. Рассматривается методика настройки обеих структурных схем.

ADVANCEL TECHNICAL CINEMATIC STRUCTURE OF MACHINES WITH MECHANICAL COUPLING TREATMENT CHERVYAKOV CALYX INCISORS

A. GOLEMBIEVSKY

We consider a two-step design feature of the worm, one-step mating worm wheel. Different-stepper this worm on opposite sides of the profile provided by its location on the conical coil initial surface. The feasibility of expanding the technical capabilities of the kinematic structure of the machine for the treatment of single-step worm cup-cutter cutting through the possibility of two-step worms with conical initial surface. The conditions of the mathematical addition of the two movements in one executive agency, and on this basis the option of upgrading non-differential kinematic structure of the machine with a common one-step motor for cutting worms. Developed version of the modernization of the block diagram of the machine with separate motors for groups shaping movements. The technique of setting both structural schemes.

Довнар С.С., Якимович А.М., Ковалева И.Л., Шумский И.И. Гармонический анализ порталов тяжелых продольно-фрезерных станков типа «Гентри» с помощью МКЭ

С помощью метода конечных элементов проведено виртуальное динамическое испытание порталов двух тяжелых продольно-фрезерных станков типа «Гентри». К шпинделю прикладывалась круговая горизонтальная сила и осциллирующая вертикальная сила. Построены амплитудно-частотные характеристики, выявлены возбуждаемые резонансные моды (М1, М2, М4). Показано подобие динамического поведения обоих станков. Выявлены эффекты антирезонанса и перекрестной деформации. Найдены три пригодных для фрезерования диапазона частот – дорезонансный, межрезонансный и зарезонансный. Показана возможность снижения веса у станков, предназначенных для высокоскоростной обработки.

HARMONIC ANALYSIS OF PORTALS FOR HEAVY GANTRY-TYPE MILLING MACHINES BY FEA

S. DOUNAR, A. YAKIMOVITCH, I. KOVALEVA, I. SHUMSKY

Dynamic FEA simulation of portals for two heavy gantry-type milling machines is provided. Rotary horizontal force and vertical oscillating force were applied to the spindle. FRFs were calculated. Excited eigenmodes (M1, M2, M4) revealed. Similarity and stability of both machine dynamic behavior was showed. Effects of antiresonance and crosstalk deformation are detected. Three appropriate for machining frequency ranges (pre-resonance, inter-resonance, post-resonance) are founded out. Possibility of mass reduction for HSM-aimed machines is showed.

Киселев М.Г., Дроздов А.В., Габец В.Л., Ямная Д.А. Теоретическая оценка влияния параметров циркуляционного движения заготовки на интенсивность ее распиливания

Рассматривается проблема повышения интенсивности распиливания при сообщении эллиптического движения распиливаемой заготовке. В ходе проведения исследования получены зависимости величины импульса ударной силы, действующего в процессе ударно-фрикционного взаимодействия режущей кромки распиловочного диска с поверхностью заготовки, при различных параметрах эллиптической траектории ее движения. Показано, что сообщение заготовке в процессе ее распиливания управляемого эллиптического движения позволяет целенаправленно влиять на условия ее ударного взаимодействия с режущей кромкой диска.

THEORETICAL ESTIMATE OF THE EFFECT OF THE PARAMETERS OF THE CIRCULATING MOVEMENT OF THE WORKPIECE ON THE INTENSITY OF ITS CUTTING

M. KISELEV, A. DROZDOV, V. GABETS, D. YAMNАYA

In the article the substantiation of sawing intensity increase at the message of elliptic moving to sawing preparation is carried out. In result dependences of shock force pulse size of the active during percussion- fric-tional interaction of thesawing disk cutting edge with a surface of preparation at various parameters of an elliptic trajectory of its movement are received. It is shown, that the message to preparation during it sawing controlled elliptic movement allows to purposefully influence on conditions of its percussion interaction with a disk cutting edge.

Каштальян И.А. Формирование рельефа рабочих поверхностей деталей машин под газотермическое напыление

Рассматривается метод формирования рельефа наружных и внутренних поверхностей деталей машин под газотермическое напыление на токарных станках с числовым программным управлением путем линейного и модулированного изменения подачи в функции пути. Представлены математические модели регулирования подачи. Приведены зависимости, устанавливающие взаимосвязь параметров управляющего воздействия с параметрами шероховатости и волнистости обработанных поверхностей.

THE FORMING OF MACHINE PARTS WORKING SURFACES RELIEF FOR GAS-THERMAL SPRAYING

I. KASHTALYAN

The method of machine parts external and internal surfaces relief forming for gas-thermal spraying on lathes with numerical program control by the linear and modulated change of the feed in the function of path is considered. The mathematical models and algorithm of feed control are presented. The functions, that es-tablish interrelation of control action parameters and parameters of machined surfaces roughness and wavi-ness, are sited.

Сиваченко Л.А., Курочкин Н.В., Киркор М.А., Бондарев Р.А., Сиваченко Т.Л. Новое технологическое оборудование для комплексной переработки пищевого сырья растительного происхождения

Рассматривается новое технологическое оборудование для комплексной переработки пищевого сырья растительного происхождения. Приведена информация о новых образцах технологического оборудования для измельчения, классификации и смешивания растительного сырья; дана оценка перспектив технического использования и рекомендаций по применению их в различных отраслях перерабатываю-щей промышленности. Исходя из феноменологической оценки стадий переработки сырья растительного происхождения предлагается активизировать технологическую переработку на основе совершенствования механизмов воздействия на обрабатываемую среду. Это направление базируется на адаптивных методах организации рабочего процесса и повышения энергонапряженности оборудования.

NEW TECHNOLOGY EQUIPMENT FOR COMPREHENSIVE FOOD PROCESSING RAW PLANT ORIGIN

L. SIVACHENKO, N. KUROCHKIN, M. KRIKOR, R BONDAREV, T. SIVACHENKO

Currently, the development of food industry development direction stimulates production of ingredients, concentrates and additives, flavorings and processing aids, instant products. Domestic food industry has deep experience in the production of these products, but the dynamics of turbulent development in this direction globally requires the creation of new technological equipment that is the aim of the work performed. On the skeleton of the phenomenological evaluation stages of processing raw materials of vegetable origin are encouraged to strengthen technological processing by improving mechanisms to influence the processing medium. This direction is based on adaptive methods of workflow and increase power density equipment. The article presents information about new samples of technological equipment for grinding, classification and mixing plant material, and assesses the prospects for their use and technical recommendations for their use in various process industries.

Дайняк И.В., Бегун Д.Г., Поляковский В.В. Интегрированная система многокоординатных перемещений для сборочного оборудования микроэлектроники

Рассматривается новый подход к построению сборочного оборудования микроэлектроники, со-гласно которому его система перемещений конфигурируется на многокоординатных приводах и механизмах параллельной кинематики. Управление разработанной системой осуществляется на основе разработанных алгоритмов, использующих цифровую информацию, получаемую от системы технического зрения. Для предложенного механизма параллельной кинематики приведено решение прямой и обратной задач кинематики на основе математических моделей описания его топологии и кинематики. Разработана программа, позволяющая проводить пошаговое моделирование и визуализацию положения и ориентации каретки механизма в соответствии с изменяющимися на каждом шаге входными переменными параметрами. Интегрированная система многокоординатных перемещений позволяет на новой элементной базе создавать перспективное сборочное оборудование микроэлектроники с высокими показателями назначения. Приведена схема встраивания разработанной системы перемещений в оборудование и достигаемые при этом характеристики точности, скорости и ускорения рабочей каретки.

INTEGRATED SYSTEM OF MULTICOORDINATE MOVEMENTS FOR ASSEMBLY EQUIPMENT OF MICROELECTRONICS

I. DAINIAK, D. BEGUN, V. POLIAKOVSKI

The article is devoted to a new approach of construction of assembly equipment for microelectronics; according to this approach the motion system of assembly equipment is configured on multicoordinate drives and parallel kinematics mechanisms. The control of motion system is based on developed algorithms, which use the digital information from vision system. The solution of direct and inverse kinematics problem of the offered parallel kinematics mechanism is given; it is based on mathematical models, which describe its topology and kinematics. The program which allows performing the step simulation and visualization of position and orientation of mechanism carriage in accordance with the changing on each step input variable parameters was developed. The integrated system of multicoordinate movements allows creating perspective assembly equipment for microelectronics with high target characteristics on new element base. The scheme of the embedding of developed motion system into equipment was given, and achieved characteristics of accuracy, velocity and acceleration were shown.

Хорольская М.С., Саленко А.Ф., Дудан А.В., Николайчук В.Я., Ворона Т.В., Кожевникова Е.Е. Повышение работоспособности элементов гидрорежущих устройств с помощью функционально-ориентированного подхода

Исследуется влияние параметров калибрующей трубки струйно-абразивных устройств на каче-ство процесса гидроабразивной резки ответственных деталей. Приведены результаты моделирования формирования двухфазного потока и его движения в калибрующей трубке. Определено, что протекающее изнашивание проточной части трубки имеет различную интенсивность и характер. В связи с этим возникает необходимость применения функционально-ориентированного подхода к выбору средств обеспечения требуемых геометрических параметров трубки. Уменьшение интенсивности изнашивания материала в проточной части трубки и, соответственно, поддержание её геометрических параметров возможно путем использования соответствующих защитных покрытий, толщина и физико-механические характеристики которых выбираются на основе функционально-стоимостных признаков в соответствии с интенсивностью и видом абразивной нагрузки на поверхность.

USING A FUNCTIONAL APPROACH IN SOLVING PROBLEMS IMPROVE PERFORMANCE WATERJET EQUIPMENT

М. KHOROLSKAJA, A. SALENKO, A. DUDAN, V. NIKOLAJCHUK, T. VORONA, E. KOZHEVNIKOVA

The paper shows the influence of parameters of the calibration tube jet-abrasive devices on the quality of the process of waterjet cutting critical parts. The results of modeling the formation of two-phase flow and its movement in the calibration tube. Determined that the effects wear ductal fluid of the tube varying intensity and character. In this regard there is the need for functional-oriented approach to the choice of means to ensure the desired geometric parameters of the tube. It is concluded that the decrease in the intensity of ductal Shot material of the tube and thus maintain its geometric parameters is possible by the use of suitable protective coatings, thickness and physical and mechanical characteristics are selected on the basis of Value attributes according to the intensity and type of abrasive loading surface.

Бойправ О.В., Борботько Т.В, Лыньков Л.М. Экраны электромагнитного излучения на основе влагосодержащего порошкообразного перлита

Предложено использовать влагосодержащий порошкообразный перлит для создания экранов электромагнитного излучения. Получены частотные зависимости коэффициентов отражения и пере-дачи, а также ослабления мощности электромагнитного излучения диапазона частот 0,7…17 ГГц эк-ранов на основе данного порошкообразного материала, характеризующегося различными величинами влагосодержания. С целью получения стабильного влагосодержания в перлите, для его пропитывания предложено использовать водные растворы хлорида кальция, концентрация которых составляет 10…40 масс. %. Показано, что увеличение в пределах от 10 до 40 масс. % концентрации водного раствора хлорида кальция, использованного для пропитывания перлита, приводит к снижению значений коэффициентов передачи изготавливаемых на его основе экранов электромагнитного излучения в диа-пазоне частот 1,7…3 ГГц на 2…20 дБ (в зависимости от размера фракций перлита и значения приращения концентрации водного раствора хлорида кальция). При этом значения коэффициентов отражения таких экранов увеличиваются в среднем на 5 дБ. Исследованные экраны могут использоваться в процессе строительства помещений, в которых предполагается размещение радиоэлектронного оборудования, выполняющего обработку информации.

ELECTROMAGNETIC RADIATION SHIELDS BASED ON WATER CONTAINING POWDERED PERLITE

O. BOIPRAV, T. BORBOTKO, L. LYNKOU

It’s proposed to use the water containing powdered perlite to create the electromagnetic radiation (EMR) shields. The frequency dependences of EMR reflection and transmission coefficients, as well as electromagnetic radiation power weakening of frequency range 0,7…17 GHz shields on the basis of this powdered material having different water content values is taken. It is proposed to use a calcium chloride water solutions in concentrations of 10…40 wt. % for perlite impregnation to obtain a stable water content in it. It is shown that increasing in the range of 10 to 40 wt. % of concentration of calcium chloride water solution, used for perlite impregnation reduces the values of the EMR transmission coefficients values of shields based on this material in frequency range of 1,7…3 GHz on 2…20 dB (depending on the perlite fractions size and increment value of calcium chloride water solution concentration). The EMR reflection coefficients values increase in this case on average by 5 dB. Investigated EMR shields can be used in the construction process of rooms, where radioelectronic equipment performing information processing is placed.

Павлечко В.Н., Протасов С.К. К вопросу о теоретическом давлении радиального нагнетателя с учетом силы Кориолиса

Представлен анализ зависимостей для расчета теоретического давления, создаваемого рабочим колесом радиального нагнетателя, которые получены с учетом разности окружных скоростей колеса и среды, реакции лопастей по преодолению силы инерции среды в различных направлениях и мощности, необходимой для сообщения движения среде. Выводятся зависимости для определения давления с уче-том работы, которую выполняют лопасти. Эти зависимости идентичны формулам, поученным ранее с использованием мощности, передаваемой лопастями среде. Установлено повышение общего давления, создаваемого колесом в радиальном направлении, при углах наклона лопастей до 90о и его снижение при углах более 90о.

ON THE THEORETICAL PRESSURE A RADIAL BLOWER TAKING INTO ACCOUNT THE CORIOLIS FORCE

V. PAVLECHKO, S. PRATASAU

The dependences for calculation of theoretical pressure created by an impeller of a radial blower are analyzed. The dependences consider the difference of peripheral speeds of the impeller and of the media, the response of the blades to the inertial force of the media in various directions and the power required for dis-placement of the media. The equations taking into account the work carried out by the blades are derived for determination of the pressure. The obtained equations are identical to the derived earlier equations considering power transferred to the media by the blades. It was found that the total radial pressure created by the impeller increases at the blade angle below 90° and decreases at blade angle above 90°.

Иванов В.П., Кастрюк А.П., Вигерина Т.В. Выбор материала для восстановления валов наплавкой с учетом его физико-механических свойств

Представлены результаты проведенного анализа химического состава материалов, используе-мых для восстановления валов из среднеуглеродистой стали наплавкой. Получена теоретическая зависимость величины осевой деформации элементов наплавляемого вала от модуля упругости, температу-ры нагрева и температурного коэффициента линейного расширения материалов восстанавливаемого изделия и покрытия, размеров наплавленного валика, на основании которой можно прогнозировать изменение осевого размера вала и ограничить количество наплавок. Определяющее влияние на остаточные напряжения оказывают температура нагрева материала покрытия и температурный коэффициент линейного расширения. В меньшей степени влияет соотношение значений модуля упругости материалов покрытия и заготовки.

THE CHOICE OF MATERIAL FOR THE RESTORATION OF GROSS SURFACING IN VIEW OF ITS PHYSICAL AND MECHANICAL PROPERTIES

V. IVANOU, А. KASTRUK, Т. VIGERINA

In the article the results of the analysis of the chemical composition of the materials used for the restoration of the shafts of medium carbon steel welding are presented. Theoretical dependence of the axial deformation of the weld shaft of the elastic modulus, the heating temperature and the temperature coefficient of linear expansion of the materials recovered products and coatings, bead size, on the basis of which it is possible to predict the change in the axial dimension of the shaft and limit the number of weld overlays are obtained. Decisive influence on the residual stresses have a heating temperature of the coating material and the temperature coefficient of linear expansion. To a lesser extent affected by the ratio values of the modulus of elasticity of the coating and the workpiece material.

Белоцерковский М.А., Чекулаев А.В. Влияние режимов газопламенного напыления полимерными шнурами на свойства формируемых покрытий

Представлены результаты экспериментальных исследований нового процесса формирования по-крытий – газопламенного распыления полимерных шнуров и экструдатов. Для нанесения покрытий разработан газопламенный термораспылитель с камерой сгорания оригинальной конструкции. Оборудова-ние обеспечивает нагрев и диспергирование полимерного шнура одной и той же струей газа. Показано, что режимы формирования покрытий газопламенным распылением полимерных шнуров оказывают существенное влияние на структуру полимера, прочность сцепления покрытий, антифрикционные свой-ства. Определены технологические режимы напыления, при которых покрытия обладают наибольшей прочностью сцепления. Максимальные значения адгезии соответствуют нейтральному пламени с небольшим избытком окислителя, то есть на 1 объем пропана в смеси приходится 24…26 объемов воздуха. С повышением содержания окислителя в составе горючей смеси факела наблюдается увеличение размера надмолекулярных образований. Установлено, что на величину коэффициента использования материала наибольшее влияние оказывает давление в камере сгорания термораспылите-ля.

INFLUENCE OF FLAME SPRAYING MODES OF POLYMER CORD ON THE PROPERTIES OF COATINGS FORMED

M. BELOTSERKOVSKY, A. CHEKULAEV

The article presents the results of experimental studies of the formation of new coatings – flame spray-ing of polymer cords and extrudates. Coating designed gas-flame thermal spraying with a combustion chamber of an original design. Hardware provides heating and dispersing polymeric cord of the same gas stream. It is shown that the modes of formation of coatings by flame spraying polymer cords have a significant impact on the structure of the polymer, the adhesion strength of coatings, anti-friction properties. Spraying process conditions are defined, in which the coatings have a maximum adhesion strength (12…14 MPa).The maximum adhesion values correspond to neutral flame with a slight excess of oxidant, i.e. to 1 volume of propane in a mixture accounts for 24…26 volumes of air. With increasing content of oxidant-fuel ratio is observed to increase the size of the torch supramolecular structures. It has been established that the value of utilization factor of the material having the greatest influence the combustion chamber pressure thermal spraying.

Жорник В.И. Эволюция структуры дисперсной фазы пластичных смазок при трибовзаимодействии и ее влияние на ресурс узлов трения

Представлен механизм эволюции структуры дисперсной фазы пластичного смазочного материа-ла в процессе трибовзаимодействия пары трения. Показано, что разрушение пластичных смазок, модифицированных наноразмерными добавками, происходит на более поздних стадиях трибоконтакта по сравнению со стандартными смазками и обусловлено повышенной прочностью и улучшенной маслоудерживающей способностью бинарной дисперсной фазы модифицированных смазок. При этом осво-бождающиеся из структурного каркаса наноразмерные частицы противозадирных добавок продолжа-ют обеспечивать высокую работоспособность смазочного материала на поздних стадиях трибовзаимодействия. Анализ структуры дисперсной фазы смазочного материала на любом этапе триботехнических испытаний или эксплуатации узла трения позволяет судить о работоспособности пластичной смазки и оценить ее остаточный ресурс.

THE STRUCTURE EVOLUTION OF DISPERSED PHASE OF GREASES DURING TRIBOLOGICAL CONTACT AND ITS IFLUENCE ON RESOURCE OF FRICTION UNITS

V. ZHORNIK

The article presents the mechanism of evolution of structure of the dispersed phase of grease during tribological contact of friction pair. It is shown that the destruction of greases modified by nanosized additives occurs at later stages of tribological contact as compared to unmodified greases and it is caused by the increased strength and improved oil-retaining capacity of binary dispersed phase of modified greases. At the same time the released from structural skeleton nanosized particles of extreme pressure additives continue to provide the high operability of grease in the later stages of tribological contact. The analysis of the structure of the dispersed phase of the grease at any stage of tribological testing or operation of the friction unit gives an indication of the operability of the grease and assess its residual resource.

Гречихин Л.И., Иващенко С.А., Комаровская В.М. Упрочнение алюминия и его сплавов наноразмерными многослойными покрытиями

Разработана физико-математическая модель формирования многослойного упрочняющего покрытия нитридом титана в виде плотноупакованной структуры. Если образуется решеточная кла-стерная структура нитрида титана, то она должна армироваться молекулами TiN или Ti3. Много-слойное покрытие формируется вакуумно-плазменным (электродуговым) методом в импульсном режиме. Образование молекул нитрида титана происходит вследствие протекания каталитических реакций соединения молекулярного азота с молекулами титана Ti2 и Ti3 на поверхности упрочняемой основы.

HARDENING OF ALUMINUM AND ITS ALLOYS OF NANOSCALE MULTILAYER COATINGS

L. GRETCHIKHIN, S. IVASCHENKO, V. KOMAROVSKAYA

The physical and mathematical model of multi-layer titanium nitride coated reinforcement in the form of close-packed structure is designed. If the lattice is formed cluster structure of titanium nitride, it must be reinforced molecules TiN or Ti3. Multi-layer coating is formed by vacuum-plasma (arc) method in the pulsed mode. Formation of molecules occurs due to titanium nitride catalytic reactions with molecular nitrogen compound molecules Ti2 and Ti3 titanium surface hardenable substrate.

Шматов A.А. Упрочняющий эффект термогидрохимической обработки инструментальных материалов

Представлены результаты разработки методологических принципов создания термогидрохими-ческой обработки (ТГХО). Процесс ТГХО включает химическую обработку поверхности в специальной вододисперсной среде и собственно термообработку. Исследованы напряженное состояние и свойства инструментальных материалов, подвергнутых ТГХО. Разработанная технология повышает стойкость стальных, твердосплавных и алмазных инструментов в 1,3…8 раз по сравнению с необработанными.

STRENGTHENING EFFECT OF THERMO-HYDROCHEMICAL TREATMENT FOR TOOL MATERIALS

A. SHMATOV

The results of development for the methodological principles of creating thermo-hydrochemical treat-ment (THCT) are presented in the paper. The process involves (1) the chemical treatment of surface in an spe-cial aqueous nano-sized suspension and (2) subsequent heat treatment. The stress state and properties of tool materials, subjected to THCT process, are examined. Developed technology permits increasing the wear resis-tance of steel, carbide and diamond tools by the factor of 1.3…8 in comparison with untreated its.

Дудан А.В., Ворона Т.В., Довжук С.А., Брусило Ю.В., Салимов Р.М., Волков Ю.В. Выбор оборудования для упрочнения и восстановления деталей автомобилей электродуговым напылением

Представлен сравнительный анализ технических характеристик и технологических параметров выпускаемого в настоящее время отечественного и зарубежного оборудования для электродугового напыления. Даны рекомендации по выбору оборудования для упрочнения и восстановления деталей ав-томобильного транспорта. Показано, что правильный выбор конструкции оборудования для напыления позволяет увеличить скорость и температуру струи транспортирующего газа и частиц, уменьшить диаметр капель, повысить плотность и снизить окисляемость покрытий. Использование в качестве распыляющего газа продуктов сгорания пропано-воздушной смеси позволит активировать процесс электродугового напыления.

SAMPLING OF THE EQUIPMENT FOR THE REINFORCEMENT AND RESTORATION OF RECIPROCATING ENGINES DETAILS BY THE ELECTRIC ARC SPRAYING

А. DUDAN, T. VORONA, S. DOVZHUK, J. BRUSILO, R. SALIMOV, YU. VOLKOV

The comparative assaying of technical datas and technological parameters of the domestic now domestic and foreign equipment for an electric arc spraying is presented. Recommendations for choice the equipment for a reinforcement and restoration of details the explosive motors are given. It is displayed, that correct sampling of a construction of the equipment tor a spraying allows to augment speed and temperature of a stream of carrying gas and corpuscles, to diminish diameter of drops, to raise density and to lower oxidizability of coverages. Use of in the capacity of volatilising gas of products of combustion of propane-air mixture will allow activating process of an electric arc spraying.

Андруш В.Г. Выбор рационального режима обкатки ремонтируемых двигателей

Представлены результаты исследования стендовой обкатки ремонтируемых дизелей ЯМЗ-236 и ЯМЗ-238 на различных режимах. Об износе и интенсивности изнашивания судили по изменению содержания железа в обкаточном масле, контролировалась динамика изменения мощности механических потерь и температура масла во время обкатки. По результатам испытаний выбран рациональный режим обкатки двигателей.

RATIONAL REGIME SELECTION OF THE RENOVATED ENGINES RUNNING

V. ANDRUSH

The investigations of Metal running repaired diesel JAMZ-236, JAMZ-238 in various modes. The magni-tude and intensity of wear tried to modify the content of iron in the break-in oil, to control the dynamics of change in capacity of mechanical losses and oil temperature during a run. According to test results selected rational mode running.

Иванов В.П., Мозолевский Д.В., Кузьменко В.Н., Полховская А.С., Артюшевская Н.В., Ермакова Н.С. Аудит безопасности дорожного движения на магистральной улице крупного города

Приведены результаты аудита организации дорожного движения на магистральной улице районного значения крупнейшего города, позволившего выявить недостатки и разработать соответствующие мероприятия по повышению безопасности дорожного движения. На основе проведенных исследований условий и характеристик дорожного движения выполнено обоснование проектных решений по повышению качества дорожного движения на улицах Минска. Приведены практические рекомендации по улучшению условий движения и повышения качества дорожного движения в целом на исследуемых объектах, прилегающих к зоне исследуемого участка улично-дорожной сети. Предложения повышают как безопасность пешеходов, так и транспортных потоков за счет выделения (специализации) полос движения для левоповоротных транспортных потоков, снижения числа невынужденных перестроений автомобилей, улучшения условий конфликтного взаимодействия левоповоротных автомобилей между собой, упорядочивания движения транспортных и пешеходных потоков, предоставления соответствующей своевременной информации водителям.

TRAFFIC MANAGEMENT, ROAD ACCIDENTS, AUDIT, ANALYSIS OF ROAD TRAFFIC IMPROVEMENTS, SUGGESTIONS FOR ROAD IMPROVEMENT

V. IVANOV, D. MOZOLEVSKY, V. KUZMENKO, A. POLKHOVSKY’S, N. ARTYSHEVSKAYA, N. ERMAKOVA

The article presents the results of the audit organization of road traffic on the main street of district significance, possible to identify shortfalls and to develop appropriate measures. Based on these studies the conditions and characteristics of the traffic is justified design decisions to improve the quality of traffic on the street in Minsk. Practical recommendations for improving traffic conditions and improve the quality of road traffic in general on the test objects. Offers not only improve the safety of pedestrians , but traffic flows through the allocation (specialization) left turn lanes for traffic flows , reducing the number of unforced rebuilding cars, improve the conditions of conflict interaction left turn vehicles.

Мозолевский Д.В., Кузьменко В.Н., Полховская А.С., Артюшевская Н.В., Ермакова Н.С. Совершенствование организации дорожного движения в зоне размещения социальных объектов

Приведены результаты выбора и обоснования проектного решения, разработанного на основании выполненных расчетно-экспериментальных исследований условий движения и параметров транспортно-пешеходных потоков и оптимизированного по критерию минимизации суммарных потерь в дорожном движении. На основе проведенных исследований условий и характеристик дорожного движения выполнено обоснование проектного решения по повышению качества дорожного движения в зоне исследуемого объекта. Предложения упорядочивают движение транспортных потоков (в том числе повышает безопасность движения пешеходов). Разработана альтернативная конструкция приподнятого пешеходного перехода. Обосновано планировочное исполнение транспортного объекта и зоны приближения к нему. Предлагаемые мероприятия обеспечивают снижение скорости движения транспортных средств и ее поддержанию в рамках установленного ограничения на исследуемом участке (не более 50 км/ч). Разработана схема организации дорожного движения на исследуемом объекте.

IMPROVING ROAD TRAFFIC MANAGEMENT WHEN PLACING AN OBJECT GRAVITY SHOPPING DESTINATION

D. MOZOLEVSKY, V. KUZMENKO, A. POLKHOVSKY’S, N. ARTYSHEVSKAYA, N. ERMAKOVA

The article presents the results of a design solution, developed on the basis of performed calculations and experimental studies on road traffic conditions and optimized by minimizing the total loss in road traffic. Based on these studies the conditions and characteristics of the road traffic is justified project solutions to improve the quality of road traffic in the area of the object. Offers streamline traffic flows (increased safety for pedestrians). Developed alternative design elevated pedestrian crossing. Suggested activities provide reduced vehicle speed and maintain it within the established limits on the test site (not exceeding 50 km/h).

Ермак А.А., Хорошко С.И., Бурая И.В. Методы оценки химической стабильности автомобильных бензинов

Рассмотрены существующие методы и критерии оценки химической стабильности автомобильных бензинов. Показано, что в настоящее время наиболее объективным показателем, характеризующим химическую стабильность бензинов, является содержание в них фактических смол. Предложена методика оценки динамики накопления смол в бензине при его ускоренном окислении. Приведены результаты изучения свойств образцов бензина марки АИ-92-К5-ЕВРО и влияния продолжительности их окисления в условиях СТБ ИСО 7536 на изменение содержания в них смол. Показано, что предлагаемый метод обладает достаточно высокой чувствительностью и потенциально пригоден для оценки относительной химической стабильности автомобильных бензинов. Предложены возможные направления практического применения предлагаемой методики оценки динамики накопления смол в автомобильном бензине при его ускоренном окислении.

METHODS OF THE ASSESSMENT OF CHEMICAL STABILITY OF AUTOMOBILE GASOLINES

А. YERMAK, S. HOROSHKO, I. BURAYA

Existing methods and criteria of an assessment of chemical stability of automobile gasolines are considered. It is shown, that now the most objective indicator characterizing chemical stability of gasolines, the content in them the gums is. The technique of an assessment of dynamics of accumulation of gums in gasoline is offered at its accelerated oxidation. Results of studying of properties of samples of gasoline of the RON-92-K5-EURO, and influences of duration of their oxidation in the conditions of STB ISO 7536 on change of the content of gums in them are given. It is shown, that the offered method possesses rather high sensitivity and is potentially suitable for an assessment of relative chemical stability of automobile gasolines. The possible directions of practical application of an offered technique of an assessment of dynamics of accumulation of gums in automobile gasoline are offered at its accelerated oxidation.

Великов С.В., Покровская С.В., Булавка Ю.А. Кинетические закономерности процесса гидрообессеривания дизельного топлива на установке Л-24/6

Представлены результаты исследования работы реактора гидроочистки дизельного топлива установки Л-24/6 ОАО «Нафтан» за годовой период с момента пуска. Определены основные кинетические показатели процесса гидрообессеривания: порядок реакции и кажущаяся энергия активации, которые позволили установить зависимости роста требуемой средневзвешенной температуры катализатора при увеличении объемной производительности реактора, при повышении содержания серы в сырье и снижении содержания серы в продукте. Описана методика определения срока эксплуатации каталитической системы при различных режимах работы установки с помощью нормализации средневзвешенной температуры. Предложена кинетическая модель каталитической системы реактора, в качестве входных переменных которой задаются объемная производительность установки, содержание серы в сырье, требуемое содержание серы в продукте, результатом расчета являются значения средневзвешенной температуры катализатора при заданных условиях. Выполнена проверка адекватности модели.

KINETIC REGULARITIES OF HYDRODESULFURIZATION OF DIESEL FUEL ATTHE L-24/6

S. VELIKOV, S. POKROVSKAYA, Y. BULAUKA

The article presents the study of diesel hydrotreating reactor L-24/6 “Naftan”. The statistical data de-scribing the operation of the plant for a year has been collected and processed throughout the study. The main kinetic parameters of the hydrodesulfurization – reaction order and activation energy – was determined. With these known parameters the relationship between the reactor capacity, sulfur content of the feed and product and average bed temperature was set. The article describes a method of determining the lifetime of the catalyst system under different operating conditions by normalizing the temperature. The kinetic model of the catalytic reactor system was created. The liquid hourly space velocity, the sulfur content in the feedstock, the desired sulfur content in the product are input variables. The result of the calculation is the value of the weighted average bed temperature under the given conditions. The adequacy of the model was tested in this study.