Полоцкий государственный университет

Полоцкий
государственный
университет

 

Захаркина Г.И., Давидович А.С. Бывший дом купца Муравьева в Гродно – памятник архитектуры XIX века

Рассматриваются вопросы, касающиеся одного из значимых памятников историко-культурного наследия Гродненщины – бывшего дома купца Муравьева. Возведение дома датировано концом XIX века. Несмотря на свои относительно небольшие габариты, здание играет важную роль в формировании уникального градостроительного ансамбля Советской (бывшей Рыночной) площади – главной площади Гродно. Анализируется архитектурно-композиционное решение фасада здания; выявлены приемы пластического решения, возможности дальнейшего использования дома купца Муравьёва в формировании городской среды.

THE FORMER HOUSE OF MERCHANT MURAVJOV IN GRODNO – ARCHITECTURAL MONUMENT OF THE XIXth CENTURY
G. ZAHARKINA, A. DAVIDOVICH

The article dwells on the issues, relating to one of the most important monuments of the historical and cultural heritage of Grodno – the former house of merchant Muravjov. The erection of the house dates to the end of the XIXth century. The outer dimensions of the house are relatively small, still the building plays an important role in formation of the unique urban ensemble of the Soviet (former Market) Square – the main square of Grodno. The architectural composition of the facade of the building is analysed, techniques of plastic composition are shown, the potential of the subsequent use of the house of merchant Muravjov in forming of the city environment is revealed.

Соловьёв А.А. Архитектурно-исторические подземные сооружения:
колодец Полоцкого иезуитского коллегиума (середина XVIII – начало XX века)

Представлены результаты изучения старейшего гидротехнического сооружения – колодца Полоцкого иезуитского коллегиума. В ходе раскопок были собраны образцы строительных материалов и бытовых артефактов, касающихся истории коллегиума и кадетского корпуса. Также были зафиксированы остатки деревянных конструкций и скобяные изделия, связанные с внутренним устройством насосных и подъёмно-передаточных механизмов, устроенных при ремонте колодца во время перестройки бывшего иезуитского коллегиума под кадетский корпус. На основе выявленных находок стало возможным предположить его внутреннее устройство и частично реконструировать его внешний облик на период существования кадетского корпуса.

HISTORI AND ARCHITECTURE OF UNDERGROUND STRUCTURES:
POLOCK JESUIT COLLEGIUM (MIADDLE XVIII – OF THE BEGINNING XX CENTURU)
А. SOLOVYOV

The article dwells on the results of the exploration of Jesuit well – the oldest hydraulic structure in Polotsk. During the clearance new samples of building material and household items relating to the history of Polotsk Jesuit Collegium and the Cadet building were collected. We have also studied the remains of wooden structures and locksmith’s work related to the pumping and lifting mechanisms added to the well during the restructuring of the former Jesuit Collegium into the Cadet building. On the basis of the findings it was possible to conjecture its internal structure, and to partially reconstruct its appearance while studying the Cadet building.

Орловская Е.Ю. Типы жилых ячеек в специализированном жилище

Представлена типология жилых ячеек в домах специализированного типа: по времени и характеру проживания; уровню комфорта; составу помещений; количеству проживающих и степени их родства; количеству уровней, в которых располагается жилая ячейка; виду освещения. Выявлены средние параметры площади, глубины и ширины по световому фронту близких по составу помещений жилых ячеек; а также наиболее характерные типы ячеек, предназначенных для молодёжи, в том числе студентов, пожилых людей и для общежитий. Определены основные факторы, влияющие на используемые при проектировании габариты жилых ячеек. В результате проведенного исследования планировочных особенностей жилых ячеек, расположенных в одном и двух уровнях, определена градация уровней их комфорта.

TYPES OF LIVING UNITS IN THE SPECIALIZED DWELLING
E. ORLOVSKYA

The typology presented concerns living units in the specialized dwellings that consider the following: the usability of the residence given the time spent in the residence and the specific purpose that it is utilized in; level of comfort; composition of premises; quantity of living persons and the degree of their kinship; the number of levels that living unit includes; and type of lighting. Average parameters of area, depth and width according to the light-wave parameter, which are similar in composition space of living units are identified; as well the most typical types of units for the young people, students, the elderly and dormitories. The main factors that affect the size used in the design of living units have been identified. The research conducted into the planning specifics concerning living units arranged on one and two levels reveals the incremental changes in their comfort levels.

Книга Е.Н. Учреждения дополнительного образования детей
в архитектурно-градостроительной среде города (на примере города Минска)

Исследуется система учреждений дополнительного образования детей в аспекте архитектурной организации образовательной среды города. На основании нормативных документов Республики Беларусь определены цели и содержание дополнительного образования детей, перечень направлений организации свободного времени детей, типы и виды учреждений, осуществляющих деятельность по данным направлениям. Охарактеризованы учреждения дополнительного образования детей в соответствии с требованиями к их размещению в структуре города. Рассмотрено архитектурно-градостроительное расположение учреждений дополнительного образования в городе Минске, выявлены недостатки и определен потенциал развития системы дополнительного образования. По результатам исследования предложена схема создания системы учреждений дополнительного образования детей в городе Минске.

ESTABLISHMENTS OF SUPPLEMENTARY EDUCATION OF CHILDREN IN ARCHITECTURAL
AND URBAN-PLANNING ENVIRONMENT OF THE CITY (ON THE EXAMPLE OF MINSK)
E. KNIGA

The paper considers a system of establishments of supplementary education of children in the aspect of architectural organization of the educational environment of the city. It defines goals and programs of supple-mentary education of children, based on the normative documents of the Republic of Belarus. Gives a list of potential ways of organizing children’s spare time and discusses types and kinds of establishments performing these activities. Establishments of supplementary education are characterized according to the requirements to their placement in the city structure. The paper characterizes the system of supplementary education in Minsk, discusses architectural and urban-planning locations of the establishments of supplementary education in Minsk, highlights current problems and describes potential development of the system of supplementary education. Based on the research, the author suggests a scheme of construction of the system of supplementary education of children in Minsk.

Мартысюк Н.А. Особенности организации прибрежных городских территорий рек:
опыт стран ближнего и дальнего зарубежья

Рассмотрена проблема формирования понятия «прибрежная территория», а также вопросы, касающиеся определения границ прибрежных территорий рек в современных городах. Основываясь на рассмотренных трактовках понятия «прибрежная территория» и понятий, приближенных к нему по значению, которые используются в законодательстве Республики Беларусь, предложена авторская дефиниция понятия «прибрежная территория реки». Выявлены основные типы определения границ прибрежной территории реки в городе. Рассмотрен опыт проектирования и реконструкции набережных в странах ближнего и дальнего зарубежья, представлены наиболее выразительные примеры формирования прибрежных территорий рек с учетом разнородных факторов, оказывающих влияние на их организацию и эксплуатацию. Выявлены основные тенденции в организации прибрежных территорий рек в городах, предложено их ранжирование в соответствии со значимостью.

FEATURES OF THE ORGANIZATION OF URBAN COASTAL AREAS OF THE RIVERS:
EXPERIENCE OF THE COUNTRIES OF THE NEAR AND FAR ABROAD
N. MARTYSIUK

The problem of formation of the concept “coastal territory”, and also the questions concerning delimitation of river coastal territories in the modern cities are considered in the article. Taking into consideration the interpretations of the concept “coastal territory” and concepts close to it in meaning which are used in the legislation of the Republic of Belarus, the author offers her own interpretation of the concept “coastal territory of the river”. The main types of delimitation of city coastal territory of the river are revealed. The experience of embankment design and reconstruction in the countries of the near and far abroad as well as the most expressive examples of coastal territories formation of rivers taking into account various factors that influence their organization and operation are presented. The main tendencies in the organization of city coastal territories of the rivers are revealed and their ranging according to the importance is offered.

Жданов Д.А., Уласевич В.П., Зинкевич И.В.
Экспериментальные исследования фрагмента пологого арочного покрытия
из тонколистового холодногнутого профиля типа MIC-120 с поперечными гофрами

Представлен краткий анализ научных работ, посвященных исследованию механизма работы бескаркасных арочных покрытий из стальных тонкостенных холодногнутых профилей с поперечными гофрами. Показаны результаты выполненного авторами экспериментального исследования работы фрагмента покрытия, состоящего из профилей типа MIC-120, которые согласуются с результатами, полученными другими авторами, отражая при этом особенности работы профилей в составе бескаркасных арочных покрытий.

EXPERIMENTAL TESTING OF AN ARCHED ROOFING PANEL
MADE OF MIC-120 THIN-WALLED COLD-FORMED STEEL PROFILES WITH TRANSVERSE CORRUGATIONS
D. ZHDANOV, V. ULASEVICH, I. ZINKEVICH

The paper contains a brief analysis of research data available on self-supported roofing structures made of arched thin-walled cold-formed steel profiles with transverse corrugations, as well as the results of an original experimental testing of an arched roofing panel made of two MIC-120 profiles.

Турищев Л.С. К определению собственных частот свободных колебаний балок

Анализируется метод, позволяющий определять для однопролетных балок с произвольным закреплением концов собственные частоты свободных колебаний без составления и решения дифференциальных уравнений. Свободные колебания балок рассматриваются как вынужденные колебания свободной балки под действием реакций удаленных опорных связей. Для описания этих колебаний по рекуррентной формуле строится так называемая обобщенная динамическая функция Грина. Идея ее построения состоит в том, что динамическая функция Грина свободной балки последовательно «исправляется» при присоединении к ней опорных связей. Приравнивая нулю «исправленные» динамические функции Грина, получаем уравнения, позволяющие найти собственные частоты однопролетных балок с различными закреплениями концов. Метод обобщенной динамической функции Грина следует рассматривать как неявный прием раскрытия определителя, связанного с получением частотного уравнения методом сил.

BY THE DETERMINATION OF THE INTRINSIC FREQUENCY OF FREE OSCILLATIONS BEAMS
L. TURISHCHEV

Considered in the paper, the method allows to determine for single-span beams with arbitrary fixing all the natural frequencies of free oscillations without setting up and solving differential equations. Free vibrations of beams are considered as forced oscillations of the free beam by reactions remote support connections. To describe these fluctuations by the recurrence formula is constructed so-called generalized dynamic Green’s function. The idea of its construction is that the dynamic Green’s function of the free beam series “corrected” in acceding to the reference link. Equating the “corrected” Dynamic Green’s functions are obtained equations to find the natural frequencies of the single-span beams with various fixed end. The above method of generalized dynamic Green’s function should be considered as an implicit acceptance of the determinant of disclosure necessary to obtain the frequency equation by force.

Надольский В.В., Мартынов Ю.С. Вероятностное моделирование сопротивления стальных элементов

Рассматривается проблема вероятностного описания сопротивления стальных элементов. На основании анализа современных исследований представлены обобщённые статистические показатели прочностных характеристик стали, геометрических характеристик сечений и погрешностей моделей сопротивления стальных элементов. Акцент сделан на модели сопротивления, принятые в Еврокодах. Получены значения частного коэффициента для модели сопротивления при одностороннем оценивании функции состояния исходя из заданных показателей надежности.

PROBABILISTIC MODELING OF RESISTANCE OF STEEL ELEMENTS V. NADOLSKI, I. MARTYNOV

In the article the problem of probabilistic description of the resistance of steel elements is considered. Generalized statistics of the strength characteristics of steel, geometric characteristics of sections and uncertainty of resistance models of steel elements are presented based on the analysis of modern research. Emphasis is placed on the model of resistance adopted in the Eurocodes. The values of the partial factor for the resistance model are obtained based on the target reliability levels. Holick? M., Markov? J., S?kora M. Target reliability levels in Eurocodes and ISO standards The target reliability levels recommended in national and international documents vary within a broad range, while the reference to relevant costs and failure consequences is vague only. In some documents the target reliability index is indicated for one or two reference periods (1 year, 50 years or life-time) without providing appropriate links to the design working life. This contribution attempts to clarify the relationship between the target reliability levels, costs of safety measures, failure consequences, reference periods and the design working life. For ultimate limit states of common buildings and bridges (RC2), it is recommended to consider reliability index of 3.8 for a reference period equal to the design working life (50 years for buildings, 100 for bridges).

УРОВНИ ЦЕЛЕВОЙ НАДЕЖНОСТИ В ЕВРОКОДАХ И ISO СТАНДАРТАХ М. ХОЛИЦКИЙ, Я. МАРКОВА, М. СИКОРА
(Чешский технический университет, Прага, Институт имени Клокнера)

Рассматриваются условные уровни надежности, рекомендованные в национальных и международных документах. Показано, что эти уровни варьируются в широком диапазоне, в то время как ссылки на соответствующие затраты и последовательность отказов недостаточно изучена. В некоторых документах индекс целевой надежности определяется для одного или двух базовых периодов (1 год, 50 лет или в течение всего жизненного цикла) без предоставления соответствующих ссылок на проекты. В данной работе делается попытка прояснить отношения между уровнями целевой надежности, затратами на обеспечение безопасности, последовательностью отказов, базовыми периодами и сроком эксплуатации. Для предельных уровней состояния общественных зданий и мостов (RC2) рекомендовано использовать целевой индекс 3.8 для периода, равного проектному сроку службы: 50 лет – для зданий, 100 лет – для мостов.

Дубатовка А.И. Огневые испытания стеновых панелей с каркасом
из тонкостенных холодноформованных профилей со сборной обшивкой из стекломагниевого листа

Представлены результаты огневых испытаний опытных образцов легких каркасных стеновых панелей на основе стального оцинкованного каркаса из тонкостенных холодногнутых профилей со сборной обшивкой из стекломагниевых листов, с заполнением внутренней части целлюлозным утеплителем слоями. По результатам испытаний определен предел огнестойкости конструкции, соответствующий значению RE45; конструкции может быть присвоен класс пожарной опасности К0. Проведенные испытания легли в основу разработки листовой сборной огневзрывозащиты строительных конструкций с применением целлюлозного утеплителя и стекломагниевых листов.

FIRE TESTS OF COLD-FORMED STEEL STRUCTURES WALL SLAB WITH MAGNESIUM OXIDE ASSEMBLED CLADDING
A. DUBATOVKA

The fire test samples have been blank wall slabs for the fire effect. Load bearing framework elements are made of thick C-shaped cross-section steel profiles. External cladding elements of magnesium oxide wallboard thick in combination with the cellulose heat insulating layer proved themselves as sufficient fire protection. Tests have confirmed efficiency of proposed constructive solutions and started the development of complex multilayered system of fire protection for steel and reinforced concrete construction on the basis of magnesium oxide assembled cladding and cellulose insulation.

Моради Сани Б. Предварительная оценка несущей способности песчаных оснований одиночных свай
по международным стандартам

Рассматриваются зарубежные методы оценки несущей способности свай по данным статического зондирования в грунтовых условиях на одной из площадок строительства в городе Минске. Показаны грунтовые условия объекта со свойствами грунтов и опытными зависимостями для испытанных на нем буронабивных и забивных свай. Оценена достоверность зарубежных и применяемых в Республике Беларусь методов предварительной оценки несущей способности оснований одиночных свай. Полученные результаты для данного объекта проанализированы и сопоставлены с опытными данными сопротивлений грунтов по результатам зондирования.

PRELIMINARY EVALUATION OF THE BEARING CAPACITY OF SINGLE PILES IN SANDY SOILS USING INTERNATIONAL STANDARDS
B. MORADI SANI

Presented the foreign methods of evaluation the bearing capacity of piles according to the static cone penetration test on the one of the construction sites in Minsk. The article presents the soil conditions of the object with the properties of soils and experimental dependencies for bored and driven piles tested. Estimated and analyzed reliability of preliminary assessment of bearing capacity of single pile foundations through foreign methods and method applied in the Republic of Belarus for the object.

Давыденко Н.В., Бакатович А.А. Повышение водостойкости жидкого стекла,
применяемого в качестве вяжущего при производстве теплоизоляционных костросоломенных плит

Представлены результаты экспериментальных исследований по повышению нерастворимости жидкого стекла с целью обеспечения требуемых физико-механических характеристик теплоизоляционного материала на его основе. В качестве модифицирующих добавок для жидкого стекла предложено использовать гексафторсиликат натрия, известь, гипс, мел. Приведено описание методики определения водостойкости жидкого стекла. Проанализированы данные по испытаниям жидкого стекла с различным содержанием одно- и двухкомпонентных добавок. Рассмотрены химические реакции, происходящие в жидком стекле, модифицированном добавками. С учетом экологических и технологических аспектов производства теплоизоляционных плит установлено, что наиболее целесообразным для обеспечения высокой водостойкости жидкого стекла является использование двухкомпонентных добавок.

IMPROVEMENT OF WATER-RESISTING PROPERTIES OF LIQUID GLASS APPLIED AS A BINDING AGENT
FOR HEAT-INSULATING STRAW-BOOM PLATES MANUFACTURING
N. DAVYDENKO, A. BAKATOVICH

The article provides the results of experimental studies of improvement of liquid glass insolubility to provide a heat-insulating material with required physical and mechanical properties on its basis. Sodium flourosilicate, lime, gypsum, chalk are to be used as modifying agents for liquid glass. A method of water-resisting properties of liquid glass testing is described in the article as well. Test results of liquid glass with different rate of single- and two-component additives are analyzed. Chemical reactions in liquid glass with modified agents are studied. It is found out that two-component additives provide liquid glass with high water-resisting properties better. Ecological and technological aspects of heat-insulating slabs manufacturing have been taken into account. Tur V., Pikula A. Experimental studies of ecologically-clean thermal insulation non-autoclave composites based on flax shive and different kinds of lime containing binders The main object of the this paper is to study the effect of the mix proportions with flax shive as filling agent in composite system on selected physico-mechanical properties of the light weight composites in influence of new kind of lime-silica binder. The article presents eco-friendly composite thermal insulation materials designed as an alternative to traditional cement-lime binders. When adapted to local raw material resources of a particular region the structural materials can prove to be a promising material for eco-friendly timber frame housing construction in the Republic of Belarus, which is to some extent a revival of the millennial experience in the use of crop waste when constructing low-rise buildings.

ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЭКОЛОГИЧНЫХ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫХ НЕАВТОКЛАВНЫХ КОМПОЗИТОВ
НА ОСНОВЕ КОСТРЫ ЛЬНА И ИЗВЕСТКОВОГО ВЯЖУЩЕГО
д-р техн. наук, проф. В.В. ТУР, А.И. ПИКУЛА
(Брестский государственный технический университет)

Исследуется влияние льняной костры как наполнителя в легких композитах на различные физико-механические свойства материалов на основе кальциево-силикатного связующего вещества. Рассматриваются варианты разработанных экологичных составов композитных теплоизоляционных материалов на альтернативных вяжущих в сравнении с традиционными цементно-известковыми. Сделан вывод о том, что представленные варианты после адаптации к местным сырьевым ресурсам конкретного региона могут быть перспективным материалом для экологичного каркасного домостроения в условиях Республики Беларусь, что в определённой степени является возрождением тысячелетнего опыта применения отходов растениеводства при строительстве малоэтажных зданий.

Калыска А.О., Бусел А.В. Активация процессов твердения электросталеплавильных шлаков
и блокирование ионов тяжелых металлов

Исследуется сульфатная активация электросталеплавильных шлаков Белорусского металлургического завода при использовании сульфата алюминия – отхода химического производства, а также их химический и минералогический состав. Полученные результаты свидетельствуют о возможности активации процессов твердения в строительных смесях на основе данного вида шлаков в качестве основного вяжущего с образованием гидросульфоалюминатов кальция, что дает возможность получать самоотверждающиеся смеси для укрепленных оснований дорожных одежд марок М20-М40. Проведены исследования миграции ионов тяжелых металлов из электросталеплавильных шлаков и самоотверждающихся смесей на их основе в жидкие среды, результаты которых позволяют говорить о блокировке опасных компонентов в затвердевших смесях.

ACTIVATION OF SETTING PROCESS OF ELECTROSTEEL-SMELTING SLAGS AND BLOCKING HEAVY-METAL ION
А. KALYSKA, А. BUSEL

Results of researches of sulphatic activation of electrosteel-smelting slags of the belarusian Metallurgical Plant are resulted at use of sulphate of aluminium – a waste of chemical production. The chemical and mineralogical structure of slags is investigated. Results testify to possibility of activation of processes hardening in building mixes on the basis of the given kind of slags as the core knitting with formation calcium hydrosulphoaluminate that gives the chance to receive hardening mixes for the strengthened bases of road clothes of marks М20-М40. Researches of migration of ions of heavy metals from electrosteel-smelting slags and hardening mixes on their basis in the liquid environments which results allow to speak about blocking of dangerous components in the hardened mixes are conducted.

Халецкая К.В, Яловая Н.П., Яловая Ю.С. Аммиак и его соединения в железобетонных изделиях:
обзор аналитических методик и результаты потенциометрического и фотометрического определения

Анализируется проблема миграции аммиака в воздух жилых и общественных помещений из железобетонных изделий в процессе эксплуатации. Рассматриваются различные методы определения ионов аммония в водных растворах. Представлены данные потенциометрического и спектрофотометрического определения ионов аммония в добавках в бетоны, а также в самих образцах бетона. Предложена методика подготовки проб к химическому анализу. Показано, что потенциометрический метод может служить основой экспресс-методики для определения содержания аммония. Предполагается, что добавки-модификаторы могут выступать в качестве потенциальных источников эмиссии аммиака из бетона как конечного продукта.

AMMONIA AND ITS COMPOUNDS IN CONCRETE: REVIEW OF ANALYTICAL METHODS
AND THE RESULTS OF POTENTIOMETRIC AND PHOTOMETRIC DETERMINATION
K. KHALETSKAYA, N. YALAVAYA, Y. YALAVAYA

The problem of migration of ammonia in the air of residential and public buildings from reinforced concrete products during exploitation is discussed in the article. The different methods of determining the ammonium ions in aqueous solutions are reviewed by the authors. The data of potentiometric and spectrophotometric determination of ammonium ions in concrete admixtures, as well as within the concrete samples are presented in the article. A method for the preparation of concrete samples for chemical analysis is proposed. It is shown that the potentiometric method can be the basis of express-method for the determination of ammonia. It is as-sumed that the concrete modifiers can be probable sources of emission of ammonia from concrete as a final product.

Бозылев В.В., Лисовский А.Л., Ягубкин А.Н.
Промышленное внедрение технологии колебательного уплотнения арболита

Демонстрируется разработанная в Полоцком государственном университете и теоретически обоснованная технология колебательного уплотнения арболита. Технология колебательного уплотнения обеспечивает направленное расположение щепы в арболите, уменьшает дефекты структуры и увеличивает прочность до 70 % по сравнению с традиционными методами уплотнения. Это подтверждено с помощью феноменологических моделей теории композиционных материалов, а также патентом на изобретение. Выполненные лабораторные исследования позволяют сделать вывод о преимуществах использования арболита, полученного по колебательной технологии, в сопоставлении с традиционным арболитом. Однако для широкомасштабной реализации данной технологии необходимо разработать технологическую оснастку, режимы производства, а также рабочие составы арболитовой смеси. Были разработаны рабочие чертежи технологической оснастки, подобраны технологические режимы и составы для производства арболитовых блоков, проведены все необходимые испытания готовых изделий.

INDUSTRIAL TECHNOLOGY INTRODUCTION OSCILLATORY SEAL THE CEMENT WOOD
V. BOZYLEV, A. LISOUSKI, A. YAGUBKIN

In Polotsk state University developed and theoretically justified vibrational technology seal the cement wood. Technology oscillating seal provides directional arrangement of chips in the cement wood, reduces defects in the structure and increases the strength up to 70 % compared with traditional methods of compaction. This is confirmed with the help of phenomenological models of the theory of composite materials, as well as a patent for the invention. Laboratory studies allow us to conclude about the advantages of using arbolit obtained by vibrational technology in comparison with traditional cement wood. However, for large-scale implementation of this technology it is necessary to develop manufacturing tools, modes of production, and also working compounds wood concrete mixture. Have developed working drawings of tooling, selected process conditions and compositions for the production of wood concrete blocks, carried out all necessary tests of the finished products.

Вавилов П.В., Кравченко С.Е. Классификация и критерии эффективности применения добавок
в эмульсионно-минеральных смесях

Рассматриваются вопросы применения добавок в эмульсионно-минеральные смеси для устройства конструктивных слоев дорожных одежд. Предлагается классификация добавок в эмульсионно-минеральные смеси по их функциональному назначению (основное назначение действия добавки) на добавки, повышающие прочность, водостойкость, долговечность, ускоряющие формирование и технологические модификаторы. В зависимости от назначения показаны критерии эффективности добавок. Для каждого из критериев предлагаются методики определения одного или нескольких качественных показателей, изменение которых указывает на эффективность добавки. В качестве примера представлен расчет эффективности тонкодисперсного наполнителя и поверхностно-активного вещества в качестве добавок в эмульсионно-минеральные смеси. Предложенная классификация добавок и критерии послужат основанием для целенаправленного регулирования составов и свойств эмульсионно-минеральных смесей для устройства конструктивных слоев дорожных одежд.

CLASSIFICATION AND EFFICIENCY CRITERIA OF ADDITIVES APPLICATION FOR COLD ASPHALT EMULSION MIXES
P. VAVILAU, S. KRAVCHENKO

The article considers the additives use for cold asphalt emulsion mixes (CAEM). The main part of the ar-ticle proposes and justifies the classification of CAEM additives according to their functional purpose (the main purpose of additive): increasing of strength, water resistance, durability, accelerating curing and technological modifiers. Depending on the purpose the criteria of technical efficiency of additive using are presented. For each criteria provided the methods determining one or more quality indicators. The quality indicator changing is indicator of additive efficiency. There is provided the formula determining the efficiency of CAEM curing period reduction additives. As an example provided efficiency calculation and evaluation of some additives for CAEM. The conclusion states that proposed classification and criteria give base to purposive regulation of cold asphalt emulsion mixture compositions and their properties. Tlayss M., Bakatovich A. Features of the modified concrete strength in climatic conditions of the Middle East countries Discusses the results of the study to determine the effects of climatic factors in the Middle East countries on the strength of concrete. It was found complex positive influences on strength when increased the temperatures and humidity at the stage of curing concrete, which means allowing to increase the strength of concrete. The experiments were carried out on the modified concrete by superplasticizers that based on sulfonated naphthalene formaldehyde compounds, including applied in the Middle East. Production samples of concrete, stored and tested them is in according to operating normative documents in territory of Belarus and the American standards.

ОСОБЕННОСТИ НАБОРА ПРОЧНОСТИ МОДИФИЦИРОВАННЫМИ БЕТОНАМИ В КЛИМАТИЧЕСКИХ УСЛОВИЯХ СТРАН БЛИЖНЕГО ВОСТОКА
М. ТЛАЙСС; канд. техн. наук, доц. А.А. БAKATOВИЧ
(Полоцкий государственный университет)

Рассматриваются результаты исследований по установлению влияния климатических факторов стран Ближнего Востока на прочность бетона. Установлено комплексное положительное влияние повышения влажности и температуры на этапе ухода за бетоном на прочность, позволяющее значительно повысить прочность бетона. Эксперименты проводили на бетонах, модифицированных суперпла-стификаторами на основе сульфированных нафталинформальдегидных соединений, в том числе применяемых и на Ближнем Востоке. Образцы бетона изготавливали, хранили и испытывали согласно действующим нормативным документам на территории Беларуси и по американским стандартам.

Пикула А.И. Эффективные стеновые композитные материалы с повышенным уровнем экологичности

Рассматриваются основные предпосылки для развития направлений по созданию и применению теплоизоляционных стеновых материалов с меньшим по сравнению с традиционными негативным влиянием на экологию. Показаны недостатки полимерных теплоизоляционных материалов, а также материалов на цементно-известковом вяжущем различных способов твердения. Приведен вариант расчета времени окупаемости наиболее распространённых теплоизоляционных материалов по их средневзвешенной стоимости, стоимости топливно-энергетических ресурсов, среднемесячным температурам для рассматриваемого отопительного сезона. Представлены варианты разработанных экологичных составов композитных теплоизоляционных материалов на альтернативных вяжущих. После адаптации к местным сырьевым ресурсам конкретного региона эти материалы будут перспективны для экологичного каркасного домостроения.

EFFECTIVE WALL COMPOSITE MATERIALS WITH A HIGH LEVEL OF ENVIRONMENTAL FRIENDLINESS
A. PIKULA

Today lower environmental impacts and improved thermal insulation performance of innovative composite solutions are in building construction priority. The paper studies disadvantages in the usage of polymeric insulating materials, as well as materials on cement-lime different methods of hardening binder. The results in calculating the payback time for the most widely used thermal insulating materials were introduced in accordance with their weighted average cost, fuel and energy resources cost, and the average monthly temperatures during the last heating season. The article also provides eco-friendly composite thermal insulation materials designed as an alternative to traditional cement-lime binders. When adapted to local raw material resources of a particular region the designed materials can prove to be a promising material for eco-friendly timber frame housing construction in the Republic of Belarus.

Гречухин В.А. Ремонтные бетоны с добавкой из вторичных продуктов производства минеральных масел

Представлена технология получения добавки из вторичных продуктов производства минеральных масел и введения её в составы ремонтных бетонов. Рассматривается влияние новой минеральной добавки на физико-механические свойства цементного камня и ремонтных бетонов. На основе результатов проведенных исследований сделан вывод, что полученная из вторичных продуктов производства минеральных масел добавка снижает водопоглощение, повышает водонепроницаемость и прочность сцепления ремонтных бетонов с бетонной поверхностью; применение ремонтных бетонов с такой добавкой позволит повысить качество ремонта мостов и путепроводов.

CONCRETE REPAIR MORTARS WITH THE ADDITIVE FROM THE SECONDARY PRODUCTS OF MINERAL OILS
V. GRECHUHIN

The article considers the influence of the additive from the secondary products of mineral oils on the physical and mechanical properties of the cement stone and concrete repair, the technology of its production and its supplement administration in formulations of repair concrete. The additive reduces the water absorption, increases water resistance and adhesion of strength repair concrete with a concrete surface. Application of concrete renovation with a new mineral supplement will improve the quality of repair of bridges and overpasses.

Серенков П.С. Анализ совместимости подходов оценивания точности результатов измерений

Рассматривается проблема совместимости двух подходов в метрологии: классического, основанного на теории погрешностей, и современного, основанного на концепции неопределенности. Приведен анализ их соответствия теории вероятности и математической статистики. Сделан вывод о бесперспективности сведения их воедино, так как они имеют различную логику, понятия, принципы классификации источников изменчивости. Приведены алгоритмы корректного взаимного пересчета характеристик неопределенностей и погрешностей. Полученные результаты можно применять в практике деятельности испытательных аккредитованных лабораторий, выполняющих работы по заказу предприятий различных сфер деятельности: магистрального трубопроводного транспорта, гражданского и промышленного строительства, машиностроительного профиля и т.д.

THE ANALYSIS OF THE COMPATIBILITY OF APPROACHES TO ESTIMATION OF MEASUREMENT RESULTS
P. SERENKOV

The problem of compatibility of the two approaches in metrology: classic, based on the errors theory, and modern, based on the uncertainty concept, is investigated. The analysis of their compliance with the probability theory and mathematical statistics is presented. The conclusion about the futility of their consolidation, as they have a different logic, concepts, principles, classification of sources of variability, is justified. Algorithms correct mutual conversion characteristics of uncertainties and errors are offered. The given results can be applied in work practice of test accredited laboratories which fulfill contracts with many companies of different industrial areas: main pipeline transport, civil and industrial building, machine-building sphere etc.

Александров О.И, Свирский Д.Н. , Жуковская Т.Е.
Энергосберегающая методика для выбора состава оборудования энергетических объектов

Приводится общая постановка задачи и описание стратегии по выбору оптимального состава основного оборудования в сложной энергосистеме, включающей конденсационные, тепловые и гидравлические электростанции. Критериями оптимизации являются традиционные показатели – минимальный расход топлива на тепловых электростанциях и минимальный сток воды на гидроэлектростанциях. Дано приближенное решение этой задачи, основанное на условно-линейной аппроксимации расходных характеристик энергооборудования. Описан также алгоритм одновременной оптимизации состава работающих агрегатов и их рациональной загрузки с учетом расхода условного топлива на пуски и остановы. Целевая функция рассматриваемой задачи определяется в области существования этой функции, формируемой с помощью системы режимно-технологических ограничений. Рассмотрена стратегия замены расходных характеристик агрегатов заведомо выпуклыми с учетом линейности функции пусковых расходов.

ENERGY SAVING METHOD FOR THE POWER OBJECTS EQUIPMENT SELECTION
О. ALEXANDROV, D. SVIRSKY , T. JUKOVSKAYA

Both the general problem and the strategy for choosing the optimal composition of the main equipment of a complex power system consisting of condensation, thermal and hydraulic electric power stations are given in the article. The conventional indicators – a minimum fuel consumption in the thermal power stations and a minimum flow of water in the hydroelectric power stations are the optimization criteria. An approximate solution to this task based on the quasi-linear approximation of the power equipment flow characteristics. The algorithm for a simultaneous optimization of a set of the operating units and their rational loading taking into account a fuel consumption for starts and stops is described too. The efficiency function of the task is determined in the domain of this function that is formed by a system of regime-and-technological constraints.

Питолин В.Е. Анализ современных методов расчета показателей топливоиспользования на теплоэлектроцентралях

Рассматриваются важные для экономики любого государства вопросы формирования тарифов на тепло- и электроэнергию. Основой для формирования тарифов служат показатели топливоисполь-зования при выработке электроэнергии и отпуске тепла, так как стоимость топлива составляет основную долю затрат на их производство. Показано, что наиболее экономичным является комбинированное производство электроэнергии и тепла на теплоэлектроцентралях. Анализируется действующая методика распределения затрат топлива на производство электроэнергии и отпуск тепла от ТЭЦ, рассматриваются варианты ее совершенствования.

THE ANALYSIS OF MODERN METHODS CALCULATION OF INDICATORS USE OF FUEL ON THERMAL POWER STATION
V. PITOLIN

Questions of formation tariffs for heat and electric energy are important for economy of any state. As a basis for formation of tariffs indicators use fuel serve at development of electric energy and heat holiday, as. Fuel cost makes the basic share of expenses for their manufacture. The combined manufacture of electric energy and heat on thermal power stations is the most economic. But in market conditions high tariffs for thermal energy can lead to refusal consumers of services the state power enterprises and building own thermal sources that causes increase in fuel consumption at manufacture of electric energy. In the present article the operating technique of distribution expenses fuel on manufacture of electric energy and holiday of heat from thermal power station is analyzed, variants of its perfection are considered.

Ющенко В.Д., Галузо А.В., Куприянчик Т.С.
Анализ работы сооружений биологической очистки для удаления соединений азота из сточных вод

Анализируется работа сооружений по удалению соединений азота из сточных вод. Объектом исследования является станция аэрации УП «Витебскводоканал». Рассмотрены технологические схемы биологической очистки сточных вод. Произведено сравнение результатов эффективности работы аэротенков и биоблоков. Сделаны соответствующие выводы по повышению степени удаления азотных соединений из сточных вод путем реконструкции и модернизации блока аэротенков-вытеснителей и вторичных отстойников с применением технологической схемы, основанной на процессах нитри-денитрификации.

ANALYSIS OF WORK OF BIOLOGICAL TREATMENT TO REMOVAL THE CONNECTION NITROGEN FROM WASTEWATER
V. YUSHCHANKA, A. HALUZA, T. KUPRYIANCHYK

The article presents the analysis of the treatment facilities to remove nitrogen compounds from wastewater. The object of research is the treatment facilities of the unitary enterprise “Vitebsk water supply”. Technological scheme of biological wastewater treatment are considered. The results of the efficiency of the aeration tanks and bio-blocks are compared.

Спириденок Л.М., Казмиркивская Т.С., Киселев Д.А., Гриневич А.А.
Анализ известных классификаций земель и грунтовых вод для разработки производственной классификации
для минимизации последствий загрязнения грунтов нефтью

Исследуются основные потенциальные источники загрязнения окружающей среды нефтью в результате аварий. Проводится анализ нефтесодержащих объектов, среди которых и магистральные нефтепродуктопроводы, представляющие наибольшую опасность такого загрязнения. Рассматриваются последствия загрязнения нефтью грунтов, а также грунтовых вод. Последствия загрязнения грунтов вызывают необратимые изменения, нежелательные процессы в них. Необратимые изменения выражаются в изменении морфологических, физических, физико-химических свойств грунтов, а иногда и в существенной перестройке всего почвенного профиля. Представлен анализ действующих классификаций грунтов и грунтовых вод. На основании проведенного анализа определены основные признаки, которые помогут создать производственную классификацию земель и грунтовых вод.

THE KNOWN CLASSIFICATION OF LANDS AND GROUNDWATER ANALYSIS FOR THE DEVELOPMENT OF PRODUCTION CLASSIFICATION
TO MINIMIZE THE EFFECTS OF OIL CONTAMINATED SOIL
L. SPIRIDENOK, T. KAZMIRKIVSKAYA, Y. KISELYOV, A. GRINEVICH

The main potential sources of oil pollution caused by accidents are studied in the article. The analysis of oil-contaminated sites, among which the main oil and gasoline lines, representing the greatest danger of such pollution is given. The effects of oil contaminated soil and groundwater are considered. The effects of soil contamination cause irreversible changes, unwanted processes. Irreversible changes are expressed in the change of morphological, physical, physiochemical properties of soils, and sometimes a substantial reorgani-zation of the whole soil profile is observed. The analysis of existing classifications of soils and groundwater is made. On the basis of the analysis the main features which help to create a classification of industrial land and groundwater are identified.

Савенок В.Е., Ковалевская Н.А. Оценка загрязнения почв в районе промышленного объекта

Анализируются методики оценки загрязнения почв, а также прогнозный расчет возможного нефтяного загрязнения почв в районе строящегося промышленного объекта. В качестве объекта исследования рассматривается прибрежная зона строительства Витебской гидроэлектростанции на реке Западная Двина. Представлена математическая модель трансформации загрязненных участков, которая использовалась для проведения исследований возможного загрязнения почв нефтепродуктами в рассматриваемом районе. Показана актуальность оценки загрязнения почв нефтепродуктами – важной составляющей комплексной оценки экологического состояния почв. Результаты прогностических расчетов могут быть использованы как для оценки масштабов загрязнения нефтепродуктами непосредственно почвенного покрова районов водосбора с учетом рельефа местности, так и при оценке масштабов возможного загрязнения водотоков, протекающих по этим районам.

ASSESSMENT OF POLLUTION OF SOILS IN THE INDUSTRIAL PROPERTY
V. SAVENOK, N. KOVALVSKAYA

The purpose of this paper is to analyze valuation techniques of soil contamination, as well as prediction calculation of possible oil contamination of soil in the area is being built industrial facility. As the study area we consider the construction of the coastal zone Vitebsk small hydropower plants on the Western Dvina river. For studies of possible soil contamination by oil products in this region used a mathematical model of transformation of contaminated sites. Evaluation of soil contamination by oil products is an important component of a comprehensive assessment of the ecological status of soils. Presented in this paper the results of prognos-tic calculations can be used to assess the extent of oil pollution of soil directly catchment areas based on terrain and in assessing the extent of possible contamination of streams flowing through these areas.

Дегтярев А.М., Ялтыхов В.В., Козакевич А.И. Инженерно-геодезические измерения деформаций конструкций покрытия
Летнего амфитеатра в городе Витебске при их эксплуатации

На основе многолетних наблюдений за изменением геометрических параметров уникального арочного сооружения показано, что для такого типа сооружений можно получить хорошие результаты не только на основе индивидуальной программы наблюдений, а и на основе традиционных схем, но с использованием самых современных средств измерений и углубленного этапа проектирования. Результаты выполненных работ подтверждают сформулированные теоретические утверждения. Выполнен анализ полученных результатов, который показывает, что все смещения арочного покрытия имеют значительную корреляцию с температурным фактором.

ENGINEERING AND GEODETIC MEASUREMENTS OF DEFORMATIONS OF STRUCTURES COVERAGE
OF THE SUMMER AMPHITHEATRE IN VITEBSK DURING THEIR OPERATION
А. DEGTJAREV, V. JALTYHOV, А. KOZAKEVICH

Based on long-term observation of dynamics in geometric parameters of an arch structure, the article shows that it is possible to get good results not only using an individual observation program, but also with the help of traditional schemes and usage of up-to-date measurement techniques and a profound design stage. The results of carried work prove the formulated theoretic theses. The analysis of results shows that all arch coverage deformations have a significant correlation with temperature.

Рак И.Е. Исследование точности трансформирования растровых изображений

Рассматриваются вопросы, с которыми сталкиваются специалисты, занимающиеся созданием ГИС города инженерного назначения на основе архивного картографического материала. Исследованы методы преобразования и даны рекомендации по учету возможных ошибок исходных материалов, возникающих под влиянием нелинейных деформаций основы, на которой отпечатан исходный материал.

INVESTIGATING THE ACCURACY OF TRANSFORMING OF THE RASTER IMAGES
I. RAK

The article discusses the issues faced by professionals involved into creation of GIS city for engineering purposes on the basis of archival cartographic material. Also here explored methods of the conversion and given recommendations for registration possible mistakes arising under the influence of nonlinear deformation of the base which is used for printing the source material.

Михеева А.А., Ильюшенко А.В. Расчет разрешения при сканировании
для обеспечения качественного дешифрирования снимка

Рассматривается сканирование снимков как важный этап технологии создания топографических карт и планов с использованием цифровых фотограмметрических систем. Перед сканированием снимков Инструкцией рекомендуется выполнить расчет оптимального элемента геометрического разрешения исходя из требуемой точности определения плановых координат и высот точек фотограмметрической модели, передачи разрешающей способности исходного снимка, разрешающей способности графического фотоплана. Полагаем, что в Инструкции надо требовать рассчитывать размер разрешения при сканировании для обеспечения качественного дешифрирования. Приводится методика расчета разрешения при сканировании для обеспечения дешифрирования с вероятностью 75 %.

RESOLUTION CALCULATION DURING SCANNING FOR HIGH-GRADE INTERPRETATION OF IMAGES
А. MIHEEVA, А. ILUSHENKO

Image scanning is an important stage of the ground map creation with the use of digital photogrammetric systems. Before image scanning the instruction recommends to make a calculation of optimal element of geometrical expansion on the basis of required horizontal-position accuracy and sport height of photogrammetric models, on the transmission of the definition of an original picture, on the definition of photographic plan. We supposed, that in the instruction it is necessary to ask to calculate the image resolution during scanning for high-grade interpretation of images. This article provides methods of resolution calculation during scanning for interpretation of images with a probability of 75 %.

Ялтыхов В.В., Шаблова А.А. Определение геометрических параметров башен связи

Рассматривается возможность более качественного и эффективного отслеживания кренов сооружений башенного типа на основе современных измерительных и вычислительных средств. Описан метод определения крена антенных башен радиорелейной и сотовой связи, основанный на использовании электронного тахеометра и применении полученных данных для анализа геометрических параметров инженерного сооружения. Показано преимущество использования современных электронных тахеометров для решения подобных задач. Даются рекомендации по рациональному использованию предложенных методик.

THE DETERMINATION OF GEOMETRICAL PARAMETERS OF COMMUNICATION TOWERS
V. YALTYKHOV, A. SHABLOVA

The article touches upon the issue of more quality and efficient possibility of tower construction bank’s tracking on the basis of modern measuring and computing resources. It is spoken about the method of the radio relay and mobile communication antenna tower bank’s determination. This method is based on the use of tachymeter and applying analyzing the data obtained for the geometric parameters of the engineering structure. The advantage of using modern electronic transit instrument for solving such problems. In this article is given the recommendations on the rational use of the proposed methods.

Маркович К.И. Анализ новейшей глобальной гравитационной модели Земли EIGEN-6C4
по геодезическим и гравиметрическим данным применительно к Полоцкому геодинамическому профилю

Представлена оценка точности новейшей глобальной гравитационной модели Земли EIGEN-6C4 по разностям аномалий высот и приращениям ускорения силы тяжести, вычисленных для Полоцкого геодинамического профиля по инструментальным данным и данным модели. На основании полученных данных сделаны соответствующие выводы.

ANALYSIS OF THE LATEST GLOBAL GRAVITY MODEL OF THE EARTH EIGEN-6C4
ON GEODETIC AND GRAVIMETRIC DATA IN RELATION TO POLOTSK GEODYNAMIC PROFILE
K. MARKOVICH

The paper presents an assessment of the accuracy of the latest global gravity model of Earth EIGEN–6C4 anomalies from the difference of heights and increments of the acceleration of gravity calculated for Polotsk geodynamic profile on instrumental data and model data.