Полоцкий государственный университет

Полоцкий
государственный
университет

СЕРИЯ F. СТРОИТЕЛЬСТВО. ПРИКЛАДНЫЕ НАУКИ. № 16.2015

 

Филиппенко Я.Д. Композиционные особенности развития силуэта города Полоцка
в период c конца XVII до конца XIX века

Приведены результаты исследования иконографических и литературных источников с выявлением особенностей развития силуэта города Полоцка, прослежены основные этапы его трансформации в период с конца XVII до конца XIX века. Особое внимание уделено анализу преемственности композиционного построения системы высотных доминант в исторической части города, в том числе ее пространственному отображению в планировке. В ходе изучения выявлены три этапа интенсивного развития силуэта города и стилистические особенности его архитектурно-художественного образа. Архитектурно-композиционная выразительность, оригинальность, узнаваемость и в то же время целостность построения силуэта древнего Полоцка позволяют отметить его значимость и ценность как с точки зрения истории архитектуры, так и туризма.

COMPOSITIONAL FEATURES OF THE EVOLUTION OF THE SILHOUETTE OF THE CITY OF POLOTSK
IN THE LATE XVII – LATE XIX CENTURIES
Y. FILIPENKA

This article presents some results of research and analysis of the iconographic and literary sources to identify the characteristics of the evolution of the silhouette of Polotsk, and also traced the main stages of its transformation during the period from the late seventeenth to the late nineteenth centuries. Special attention is paid to the analysis of the continuity of the composite system of high-rise dominants in the historic part of the city, including its spatial display in the layout. The research identified three stages of the intensive evolution of silhouette and style features of its architectural image. Architectural-compositional expressiveness, originality and integrity of the silhouette of ancient Polotsk make it meaningful and valuable for the history of architecture, and tourism.

Матвейчук В.И. Особенности планировочной организации больших городов Беларуси и их общегородских центров

Анализируется планировочная организация больших городов Беларуси. Рассматривается связь общегородских центров городов с основными транспортными коммуникациями (главными улицами), рекреационными объектами (общегородскими парками, скверами, набережными и пр.), памятниками истории и архитектуры, а также с главными природными осями (реками) и узлами (озерами). Выявляются положительные и отрицательные характеристики планировки городов и их общегородских центров. Показано влияние природно-ландшафтных условий на формирование и развитие общегородских центров больших городов Беларуси.

THE FEATURES OF PLANNING ORGANIZATION OF BELARUSSIAN BIG CITIES AND THEIR CITYWIDE CENTRES
V. MATVEICHUK

The article presents a description and analysis of the planning organization of the big cities of Belarus. The connection of the citywide centers with the main cities of transport communications (main street), recreational (citywide parks, promenades, etc.). The monuments of history and architecture, as well as with the main natural axes (rivers) and nodes (lakes). Revealed positive and negative characteristics of urban planning and of the citywide centers. The analysis of the impact of natural and landscape conditions on the formation and development of the citywide centers of the big cities of Belarus.

Прокопов Д.Н. Особенности функциональной и пространственной организации логистических комплексов

Рассматриваются логистические комплексы как территориальные объекты промышленной архитектуры. Анализ проводится в рамках архитектурной типологии по таким критериям, как расположение в планировочной структуре города (региона) и функциональное назначение логистических комплексов. Делается вывод, что их создание целесообразно осуществлять поэтапно вокруг крупных городов и на магистралях международных транспортных коридоров, а для успешного функционирования логистических комплексов необходимо взаимодействие и иерархия данных структур как на экономическом и технологическом, так и на градостроительном уровне.

FEATURES OF THE FUNCTIONAL AND SPATIAL ORGANIZATION OF LOGISTIC COMPLEXES
D. PROKOPOV

In this article logistic complexes as territorial objects of industrial architecture are considered. The analysis is carried out within architectural typology by such criteria as an arrangement in planning structure of the city (region) and to a functional purpose of logistic complexes. Typological borders of research are defined by complex consideration of the functional, planning and architectural and spatial organization when forming logistic complexes. It is concluded that their creation is expedient for carrying out step-by-step around the major cities and on the highways of international transport corridors, and for the successful operation of logistics facilities interaction and a hierarchy of data structures is necessary both economic and technological, as well as on the level of city planning.

Киселёв В.Н., Гиль А.И. Практические рекомендации по проектированию уширенных центрально нагруженных фундаментов

Представлены практические рекомендации по проектированию уширенных центрально нагруженных фундаментов. Предложенная методика определения осадки фундаментов основана на использовании формулы Шлейхера. Разработанная методика рассмотрена на конкретных примерах, результаты которых сравнивались с экспериментальными значениями. Предложенный способ расчёта осадок дает достаточно хорошую сходимость результатов с натурными испытаниями. Рекомендовано выражение для расчёта осадки фундамента, возводимого способом уширения для инженерных расчётов.

PRACTICAL RECOMMENDATIONS FOR DESIGNING BROADENING CENTRAL LOADED FOUNDATION
V. KISELEV, A. HIL

This paper presents practical advice on designing broadening of the central bases loaded. The proposed method of determining the basis of foundations precipitation Wang on the use of formula Schleicher. The developed technique discussed with specific examples, the results of which were compared with the experimental values. The proposed method of calculating the residue gives a fairly good agreement with the results of field tests. Recommended expression for the calculation of precipitation foundation erected a way of broadening for engineering calculations.

Уласик Т.М. Влияние «стесненной» дилатансии на несущую способность свайных фундаментов

Исследуется явление дилатансии, проявляющееся в несвязных грунтах и служащее важным фактором повышения несущей способности свайных фундаментов. Для свайных фундаментов контактное трение, формирующееся на боковой поверхности, ведет к мобилизации прочности несвязного грунта, при этом мобилизуется не только минеральное трение в грунте, но и трение зацепления. Различие в значениях несущей способности забивных свай и свай-оболочек, определенное без учета и с учетом дилатансии, доказывает значимость этого явления в геотехнической практике. Для изучения влияния «стесненной» дилатансии и измененных условий стеснения на несущую способность забивной сваи проведены специальные лабораторные испытания с моделированием работы сваи в песке среднем, по результатам которых сделан вывод, что простейшие изменения условий стеснения несвязного грунта ведут к увеличению несущей способности сваи.

THE INFLUENCE OF “CONSTRAINED” DILATANCY ON THE BEARING CAPCCITY OF PILES FOUNDATIONS
T. ULASIK

Dilatancy phenomenon manifested in incoherent soils, is an important factor in increasing the bearing capacity of pile foundations. To contact friction of pile foundations are formed on the side surface, is to mobilize the strength of cohesive soil. Thus not only mobilized mineral friction in the ground, but the friction engagement. The difference in the values of the bearing capacity of driven piles and piles of shells as defined without considering dilatancy and it proves the importance of the phenomenon of dilatancy in geotechnical practice. To investigate the influence of the “constrained” dilatancy on the bearing capacity of driven piles, as well as to explore the changed conditions “constrained” dilatancy conducted special laboratory tests to simulate the operation of the sand piles in the sand middle. These tests showed that simple changes hesitate cohesive soil conditions lead to an increase in the bearing capacity of pile.

Кремнёв А.П., Поляков А.Н., Гусенок К.С., Мирзаев Т.А.
Георадиолокационный метод контроля качества устройства цементо-грунтовых
и монолитных конструкций, устраиваемых в грунте

Рассматривается неразрушающий метод контроля качества изготовления различного рода подземных конструкций, элементов фундаментов и грунтовых сооружений с использованием георадара. Приводятся примеры успешного применения георадарного зондирования для обнаружения пустот, каверн, слабых прослоек в цементо-грунтовых конструкциях, выполненных при помощи струйной технологии, а также при изготовлении буронабивных свай. Затронуты вопросы оптимизации применения традиционных разрушающих методов исследования с учётом данных георадиолокационного зондирования на примере противофильтрационной стенки строящейся Витебской ГЭС.

GPR QUALITY CONTROL METHODS FOR THE CEMENT-SOIL AND CAST IN SITE UNDERGROUND STRUCTURES
A. KREMNIOU, A. PALIAKOU, K. HUSIANOK, T. MIRZAYEU

This article describes the non-destructive GPR quality control method of a various types of underground structures and foundation elements. The article describes an examples of the successful GPR application to detect voids, cavities, weak layers in the cement-ground structures made using jet-grouted technology, as well as in the manufacture of bored piles. On an example of Vitebsk hydroelectric station watertight wall in touched upon issues of optimizing use of traditional destructive methods of control based on the GPR data.

Кравцов В.Н., Якуненко С.А., Лапатин П.В. Исследование вертикально армированных оснований плитных фундаментов
грунтобетонными микросваями и апробация их результатов в производственных условиях

Представлены итоговые результаты исследований и практического применения метода вертикального армирования для упрочнения оснований плитных фундаментов пониженной прочности. Установлены оптимальный процент армирования малопрочных грунтов, конструктивные характеристики геомассивов (шаг, диаметр армоэлементов); разработаны принципы их расчета. На примере конкретного объекта показано, что разработанные РУП «Институт БелНИИС» технологические схемы устройства геомассивов позволяют снизить деформативность слабых оснований в 2…3 раза и более.

RESEARCH OF VERTICAL REINFORCED BY SOIL-CONCRETE MICROPILES SLAB FOUNDATIONS’ GROUND BASES
AND TESTING RESULTS IN INDASTRIAL PRACTICE
V. KRAVTSOV, S. JAKUNENKO, P. LAPATSIN

Final results and practical application of the method of vertical ground reinforcement for hardening low-strength slab foundations’ bases are considered. The optimal percentage of reinforcement, constructive characteristics of geomassif (increment, length, diameter) are presented and principles of calculation are developed. The example of specific object shows that technological schemes of geomassif implementation, developed in RUE “Institute BelNIIS”, allow to reduce deformability of low-strength bases in 2…3 times.

Гиль А.И., Бадалова Е.Н., Лазовский Е.Д.
Стеклопластиковая и углепластиковая арматура в строительстве:
преимущества, недостатки, перспективы применения

Рассматривается композитная арматура на основе стеклянных и углеродных волокон, а также сравнительно новая на строительном рынке арматура из стеклоармированного вторичного полиэтилен-терефталата. Перечислены основные факторы, оказывающие влияние на физико-механические характеристики композитов. В ходе сравнительного анализа свойств композитных материалов с разным типом армирующего волокна выявлены преимущества и недостатки арматуры типа АСПЭТ по сравнению со стандартной стеклопластиковой арматурой. Приведены примеры применения композитной арматуры в строительных конструкциях зданий и сооружений, определены области наиболее эффективного использования различных типов композитов. Показаны перспективные направления применения композитной арматуры из стеклоармированного вторичного полиэтилентерефталата в армобетонных конструкциях, области дальнейших исследований её свойств и работы в армобетонных элементах.

GLASS FIBER AND CARBON FIBER REINFORCECEMENT IN CONSTRUCTION:
ADVANTAGES, DISADVANTAGES, PROSPECTS OF APPLICATION
А. HIL, E. BADALOVA, Y. LAZOUSKI

The article describes the characteristics of composite reinforcement based on glass and carbon fibers, as well as relatively new in the construction market of fiberglass reinforcement of secondary polyethylene terephthalate. List the main factors that affect the physical and mechanical properties of composites. In the comparative analysis of the properties of composite materials with different types of reinforcing fibers, found FRPPT advantages and disadvantages, compared to the standard FRP. Show examples of application of composite reinforcement in the building construction of buildings and structures identify areas to better use, most of the different types of composites. Presented promising areas of application of composite reinforcement in FRPPT reinforced concrete structures, areas of further studies of the properties of the reinforcement and its work in reinforced concrete elements.

Семенюк С.Д., Мельянцова И.И., Подголин А.Г.
Прочностные и деформативные характеристики легких бетонов на основе керамзита заводов Беларуси

Демонстрируются результаты экспериментальных и теоретических исследований прочностных и деформативных свойств легких бетонов классов СL 8/10, СL 10/12,5, СL 16/20 и СL 25/30 на основе керамзита заводов Беларуси при кратковременном центральном сжатии. Определены кубиковая и призменная прочности, найдены модули продольных и поперечных деформаций, модуль сдвига, пределы микротрещинообразования бетонов. S. SEMENIUK, I. MELYANTSOVA, A. PODGOLIN The results of experimental and theoretical studies of the strength and deformation properties of light concrete classes СL 8/10, СL 10/12.5, СL 16/20 and СL 25/30 on the basis of expanded clay gravel plant in Belarus with short-term central compression. Identified cube and prism strength, found the modules of longitudinal and transverse strain, shear modulus, limits of concrete microcracking formation.

Давыденко Н.В., Бакатович А.А. Эксплуатационные показатели
и технологические особенности производства костросоломенных плит

Рассмотрены возможные области использования соломы и костры льна, включая строительство. Обосновано рациональное применение соломы и костры льна в качестве легких заполнителей для теплоизоляционных материалов. Представлены физико-механические характеристики костросоломенных плит, а также результаты испытаний на горючесть, дымообразующую способность и соответствие санитарно-гигиеническим нормам. Приведено описание схемы технологической линии по производству костросоломенных плит.

OPERATIONAL CHARACTERISTICS AND TECHNOLOGICAL FEATURES OF STRAW-BOON PLATES MANUFACTURING
N. DAVYDENKO, A. BAKATOVICH

Potential areas of usage of straw and boon of flax, including construction have been observed. Rational application of straw and boon of flax as lightweight aggregates for heat-insulating materials has been grounded. Physical-mechanical features of straw-boon plates as well as the results of burning tests, smoke-forming power and satisfying sanitary and hygienic standards are presented. Step-by-step description of the scheme of manufacturing line of straw-boon plates.

Бозылев В.В., Ягубкин А.Н. Анализ изготовления блоков из модифицированного арболита в условиях опытного производства

Демонстрируется разработанное в Полоцком государственном университете инновационное решение – способ направленной укладки заполнителя, позволяющий увеличить прочность изделий на 70%, снизить их теплопроводность на 20%, и добавка-модификатор арболитовой смеси, позволяющая получить изделия с более низкой эксплуатационной влажностью. Представлено его практическое внедрение в производство модифицированного арболита по технологии колебательного уплотнения, которое успешное освоено на предприятии ООО «ЭкономЭнергоРесурс». В соответствии с действующими требованиями по организации выпуска новых видов строительных материалов и конструкций, особенности производства блоков из модифицированного арболита, полученных по технологии колебательного уплотнения, должны быть проработаны на научном уровне, чтобы затем стать основой технологического регламента.

ANALYSIS OF MANUFACTURING A BLOCK OF MODIFIED ARBOLIT IN CONDITIONS OF PILOT PRODUCTION
V. BOZYLEV, A. YAGUBKIN

Innovative solutions developed in Polotsk State University, are paving the way directed aggregate, which can increase the strength of the product by 70% and reduce their thermal conductivity by 20%; modifier additive wood-concrete mixture, which allows to obtain products with a low operational humidity. The main factor that confirms any innovative solution is a practical implementation. Production of modified arbolit technology vibrational packing was successfully launched in Molodechno the company OOO “EkonomEnergoResurs”. In accordance with the applicable requirements for the organization of new types of building materials and structures, especially the production of modified blocks arbolit obtained vibrational packing technology should be worked out on a scientific level, to then form the basis of production schedules.

Шабанов Д.Н., Терехов С.А. Моделирование структуры непрерывных волокнистых наполнителей в полимерных связующих

Анализируется метод получения композиционных материалов с использованием пултрузионной технологии для производства композитов на основе термопластичных полимеров, позволяющих получить гранулированные литьевые материалы и однонаправленные препреги, а также в сопряженном с пропиткой (одностадийном) процессе профильные, намоточные и иные изделия. Показаны важнейшие средства регулирования свойств полимерсодержащих материалов через целенаправленное изменение количества и качества непрерывного волокнистого наполнителя в полимерном связующем. Сделан вывод, что максимально достижимая плотность упаковки любого наполнителя в полимерном связующем зависит, прежде всего, от геометрических размеров и форм наполнителя. Создана математическая модель структуры непрерывных волокнистых наполнителей в полимерных связующих. Предложена технологическая модель изготовления однонаправленного волокнистого композита через 3D-печать, позволяющая создавать высококачественные композитные материалы.

MODELING THE STRUCTURE OF A CONTINUOUS FIBER FILLER IN THE POLYMER BINDER
D. SHABANOV, S. TEREKHOV

In the article the method of producing composite materials using pultrusion technology to produce composites based on thermoplastic polymers that provide a granular molded materials and unidirectional prepregs as well as in the dual-impregnated (one-step) process profile, winding and other products is analyzed. The most important means of controlling the properties of polymer materials through targeted changes in the amount and quality of continuous fiber reinforcement in a polymer binder are showed. It is concluded that the maximum achievable packing density of the filler in any polymeric binder depends primarily on the dimensions and shapes of the filler. A mathematical model of the continuous fibrous fillers in polymer binders. A process of manufacturing a unidirectional fiber composite model by 3D-press, allowing to create high-quality composite materials.

Киреева Ю.И., Ермолаева Т.И., Кастюрина К.А.
Исследование механизма действия химических добавок на свойства цементных систем

Демонстрируются результаты исследования влияния химических добавок на свойства поверхности цементных зерен, пластичность водоцементных систем, структуру, прочность и коррозионную стойкость искусственного камня. Исследуется влияние добавок, которые широко применяют при монолитном и дорожном строительстве в летних (С-3) и зимних (поташ) условиях. Получены данные о различном действии добавок на пластичность смесей, структуру и свойства искусственного камня. Установлено, что добавка С-3 способствует разделению цементных зерен, увеличению пластичности водоцементных смесей и формированию плотной, прочной структуры; добавка поташа вызывает объединение цементных зерен, образование больших флоккул и, как следствие, пористую структуру, высокую проницаемость искусственного камня, которая снижает его коррозионную стойкость; применение поташа вместе с пластификатором улучшает свойства искусственного камня.

RESEARCH MECHANISM ACTION OF CHEMICAL ADDITIONS ON PROPERTYS THE CEMENT SYSTEM
Y. KIREYEVA, T. ERMOLAEVA, K. KOSTJURINA

The work contain the results investigation influence of chemical additions on propertys surface of ce-ment grains, plasticity water-cement mixes, structure, strength and corrosion resistance of artificial stone. In the work investigate influence of additions, which widely use in monolith and road construction in summer (C-3) and winter (potash) conditions. Receive the facts about different action of additions on plasticity mixes, structure and property of artificial stone. Establish what the addition C-3 promote divide of cement grains, increase plasticity of water – cement mixes, form dense, strong structure of artificial stone. The addition potash induce coagulate of cement grains, formation large flocs, and as a consequence, porosity structure, high permeability of artificial stone, which decreases its corrosion resistance. Use of addition potash together with plasticizer improve propertys of artificial stone.

Шведов А.П. Энергосберегающие режимы электропрогрева бетонных смесей,
приготовленных с использованием активированных цементных суспензий

Анализируются режимы электропрогрева бетона в построечных условиях. Обоснован возможный интервал изменения температур и времени в процессе электропрогрева. Спланирован и проведен трехфакторный эксперимент для определения малоэнергоемких режимов электрообработки бетона в построечных условиях. На основе экспериментальных данных определена скорость подъема температуры, максимальная температура в процессе электропрогрева и время выдержки при максимальной температуре, а также энергозатраты в процессе интенсификации твердения бетона.

ENERGY-SAVING MODES OF WARMING UP OF CONCRETE MIXTURES PREPARED BY USING AC TIVATED CEMENT SLURRIES
A. SHVEDOV

The analysis of the modes of warming up of concrete in construction conditions. Proved possible inter-val of change of temperature and time in the process of warming up. Planned and executed three-factor experi-ment to determine the low-energy modes allows concrete built conditions. On the basis of experimental data, the speed of an early Wake-up temperature, the maximum temperature in the process of warming up and holding time at maximum temperature, and techenergoservice in the process of intensification of concrete hardening.

Липко В.И., Лапезо А.С., Ланкович С.В.
Энергоресурсоэффективное тепловоздухоснабжение чердачных зданий

Демонстрируется физическое и математическое моделирование тепломассобменных процессов отопительно-вентиляционной системы жилого здания с вентилируемым чердаком, навесными вентилируемыми светопрозрачными системами и рекуперативной схемой приточно-вытяжной вентиляции с утилизацией вторичных и природных энергоисточников и естественной циркуляцией воздушных потоков. Приведена методика аэродинамического и теплотехнического расчёта систем энергоресурсоэффективного тепловоздухоснабжения зданий с повышенной теплозащитой и герметичностью наружных ограждающих конструкций.

ENERGY AND RESOURCES EFFICIENT HEAT-AIR-SUPPLY OF ATTIC BUILDINGS
V. LIPKO, A. LAPEZO, S. LANCKOVICH

In this article in detail presents the physical and mathematical modeling of heat-mass exchange’s processes of heating and ventilation system of a apartment building with a ventilated attic, a ventilated translucent systems and regenerative scheme of suction-and-exhaust ventilation with recovery waste and natural energy sources and natural circulation air flow, the methodology of aerodynamic and thermal calculation of systems energy resource effective heat and air supply of buildings with enhanced thermal insulation and hermiticity of walls of the building.

Адамович А.Л., Лапезо А.С., Хомченко Т.А.
Моделирование движения воздушного потока в сушильной камере

Рассматривается движение воздушного потока в сушильной камере. Приведены системы уравнений с начальными и граничными условиями, описывающие ламинарные и турбулентные течения. На основе уравнений турбулентного течения воздуха проведено численное моделирование потока воздуха в сушильной камере в широком диапазоне значений расхода воздуха, нагнетаемого в камеру сушки. Проанализированы результаты моделирования, представляющие распределение скоростей воздушного потока в камере, профили скоростей потока над объектом сушки. Предложены конструктивные решения для увеличения равномерности движения воздуха у поверхности объекта сушки.

SIMULATION OF AIR FLOW IN THE DRYING CHAMBER
А. ADAMOVICH, A. LAPEZO, T. HOMCHENKO

The systems of the equations with entry and boundary conditions describing laminar and turbulent flows are given. On the basis of the equations of turbulent flow of air numerical modeling of a stream of air in the drying camera in the wide range of values of a consumption of the air forced in the drying camera is carried out. The results of modeling representing distribution of speeds of an air stream in the camera, profiles of speeds of a stream over object of drying are analysed. Constructive solutions for increase in uniformity of the movement of air at a surface of object of drying are proposed.

Липко В.И., Добросольцева Е.С., Синюкович Е.К.
Утилизация трансмиссионной теплоты при инфильтрации приточного воздуха через вентилируемые оконные стеклопакеты

Представлены материалы теоретических исследований двухслойных и трехслойных вентилируемых стеклопакетов с целью оптимизации теплообменных процессов при нормативной инфильтрации в условиях вынужденной конвекции наружного воздуха внутри межстекольного пространства и его подогрева за счет рекуперации трансмиссионной теплоты.

UTILIZATION OF TRANSMISSION WARMTH AT INFILTRATION ARRIVING AIR THROUGH VENTILATED GLAZED WINDOWS
V. LIPKO, E. DOBROSOLTSEVA, E. SINUKOVICH

Materials of theoretical researches of two-layer ventilated double-glazed windows are presented in article for the purpose of optimization heatexchange processes at a standard infiltration in the conditions of the compelled convection external air in interglass space and its heating at the expense of recovery transmission warmth.

Спириденок Л.М., Вабищевич С.С. Оценка изменения пространственного положения магистральных трубопроводов

Рассматривается возможность изменения пространственного положения магистральных трубопроводов под воздействием природных геологических, инженерно-геологических, эксплуатационных и антропогенных процессов. Определяются основные процессы взаимного влияния природных, эксплуатационных и антропогенных воздействий на трубопроводную систему Республики Беларусь. Анализируется пространственное расположение магистральных трубопроводов относительно других инженерных сетей и коммуникаций, естественных и искусственных препятствий. Представлены примеры изменения планово-высотного положения магистрального трубопровода с учетом анализа опыта его проектирования, сооружения и эксплуатации, а также существующей нормативно-правовой базы, действующей в области магистрального трубопроводного транспорта на территории Республики Беларусь. Определен наиболее опасный вариант изменения пространственного положения магистрального трубопровода. Сделан вывод о необходимости разработки и совершенствования методов ликвидации недостаточного заглубления магистрального трубопровода.

ASSESSMENT OF CHANGES IN THE SPATIAL POSITION OF THE MAIN PIPELINES
L. SPIRIDENOK, S. VABISHCHEVICH

Here is an analysis of the possibility of changing the spatial position of pipelines under the influence of natural-geological, engineering-geological, operational and anthropogenic processes. The basic processes of mutual influence of natural, operational and human impacts on the pipeline system of the Republic of Belarus are identified. The analysis of the spatial arrangement of pipelines relative to other engineering systems and communications, natural and artificial obstacles was made. Here you can find some examples of changes in height position of the main pipeline with consideration of experience in the design, construction and operation of pipelines, as well as the existing legal framework, operating in the field of main pipeline transport in the territory of the Republic of Belarus. The most dangerous option of change in the spatial position of the main pipeline was identified. The necessity of developing and improving methods for liquidation of insufficient penetration of the main pipeline was showed.

Орлов В.О., Орлова А.М., Комаровский Д.П. Исследование системы аэрации воды при обезжелезивании

Представлены результаты многолетних исследований процесса обезжелезивания на действующих станциях Украины и Беларуси. Исследования проводились на фильтрах с песчаной, щебеночной и пенополистирольной плавающей загрузках. Обосновывается, что при обезжелезивании подземных вод с малой концентрацией железа важно обеспечить достаточную аэрацию воды до поступления ее в загрузку, в которой процесс задержания гидроксида железа проходит идентично во всех приведенных типах загрузок.

STUDY AERATION SYSTEM WATER AT THE DEIRONING
V. ORLOV, A. ORLOVA, D. KOMOROWSKI

The results of years of research on the process of iron removal stations operating in Ukraine and Belarus. The studies were conducted on the filter with sand, gravel and floating polystyrene. It is proved that the iron removal of underground water with a low concentration of iron is important to provide sufficient aeration of the water before entering it in the boot, in which the process of detention iron hydroxide passes identical in all of the types of downloads.

Ющенко В.Д., Галузо А.В. Характеристика и выбор реагентов для удаления соединений фосфора из сточных вод

Рассматривается вопрос выбора реагентов и их растворов для удаления фосфора по технологической схеме обработки сточных вод. Приводятся сведения по реагентам для удаления фосфора из сточных вод. Дана их характеристика и определен выбор основных видов и типов реагентов для достижения требуемой остаточной концентрации фосфора при очистке смеси хозяйственно-бытовых и промышленных сточных вод города Витебска. Объектом исследования является станция аэрации УП «Витебскводоканал».

DESCRIPTION AND SELECTION OF REAGENTS FOR REMOVAL PHOSPHORUS COMPOUNDS FROM WASTEWATER
V. YUSHCHANKA, A. HALUZA

The article provides information about reagents for remove of phosphorus from wastewater. The analysis of their characteristics is done and selection of basic kinds and types of reagents to achieve the required residual concentration of phosphorus in the treatment of a mixture of household and industrial wastewaters in the city of Vitebsk is made. The object of research is the waste water treatment plants in Vitebsk.

Ивашечкин В.В. Технологические основы газоимпульсной регенерации водозаборных скважин

Представлены основные положения расчета необходимого давления, создаваемого в полости закольматированного каркасно-стержневого фильтра, исходя из обеспечения его регенерации. Кольматация схематизирована в виде кольцевой зоны. Получены выражения для определения величин предельных давлений для 3-х стадий работы фильтра. Приведена методика расчета количества энергии, необходимого для разрушения загрязнений, которые накапливаются в порах гравийной обсыпки и в фильтре водозаборной скважины. Составлено уравнение баланса энергии, идущей на деформацию проволочной навивки и разрушение загрязнений. Приведен пример расчета необходимых энергозатрат. Рассмотрен численный пример расчета по определению рабочего интервала давлений и необходимых энергозатрат для обработки каркасно-стержневого фильтра с заданной прочностью закольматированной гравийной обсыпки. Установлено, что величина необходимого давления определяется в значительной степени прочностными параметрами водоприемной поверхности на растяжение.

TECHNOLOGICAL PRINCIPLES OF WATER WELLS REGENERATION BY GAS-IMPULSE METHOD
V. IVASHECHKIN

The article presents the main principles of calculation of the required pressure created in the cavity of clogged wire screen to ensure its regeneration. Colmatation is schematized as an annular zone including gravel filter pack grouted by colmatage matter and water intake surface which being bonded to one another work jointly under load. Expressions defining the ultimate pressure values for 3 stages of filter work are formu-lated. The method for calculating the amount of energy necessary to destroy the clogging matter built up in the gravel pack pores and in the well screen is defined. The equation of the balance of energy necessary to deform the wire packing and destroy the clogging matter is formed. An example of calculation of the necessary energy consumption is given. A numerical example of calculation defining the working pressure range and the necessary energy consumption to treat the wire screen with the given strength of the clogged gravel filter pack is considered. It is established that the required pressure value is defined to a great extent by the tensile strength of the water intake surface.

Комаровский Д.П., Ющенко В.Д., Моняк Т.М. Коагуляционная обработка воды реки Западная Двина

Рассматривается коагуляционная обработка воды как начальный этап водоподготовки, от эффективности которой зависит весь дальнейший ход подготовки воды. Представлены результаты пробного коагулирования воды реки Западная Двина, проведенные в разные фазы гидрологического режима реки. В качестве коагулянтов приняты сернокислый алюминий и полиоксихлорид алюминия. Установлена их оптимальная доза, что являлось задачей данного исследования. Выбраны диктующие показатели, по которым определялась оптимальная доза коагулянта, – цветность и перманганатная окисляемость.

COAGULATION WATER TREATMENT OF THE RIVER WESTERN DVINA
D. KOMAROVSKY, V. USCHENKO, T. MONYAK

Coagulation treatment of water occurs at the initial stage of the water treatment and its effectiveness influences on the entire future course of water treatment. The article presents the results of a test of water coagulation of the river Western Dvina which was conducted in different phases of the hydrological regime of the river. Aluminum sulfate and aluminum polyoxychloride were taken as a coagulant. The objective of the work was to determine the optimal dose of coagulant. Color and permanganate oxidation were chosen as dictating indicators which help to determine the optimal dose of coagulant.

Грузинова В.Л., Романовский В.И. Сорбционные свойства
и эксплуатационные характеристики угольных волокнистых материалов

Анализируется работа очистных сооружений производственных нефтесодержащих сточных вод. Рассматривается основная проблема, возникающая в узле физико-химической очистки, в частности при использовании низкоактивных по отношению к нефтепродуктам фильтрующих материалов. Отмечено, что лучшими фильтрующими материалами являются угольные сорбенты, а Республика Беларусь – крупный производитель угольных волокон. Представлены результаты определения сорбционных свойств и эксплуатационных характеристик некоторых угольных волокнистых материалов, таких как массовая емкость поглощения нефтепродуктов в статических условиях, зависимость скорости фильтрования от толщины слоя загрузки и гидравлического напора перед ней, а также эффективность очистки сточной воды от нефтепродуктов. Выполнен сравнительный анализ нефтеемкости исследуемых материалов и промышленно выпускаемых в странах СНГ сорбционных материалов.

SORPTION PROPERTIES AND PERFORMANCE CHARACTERISTICS OF COAL FIBROUS MATERIALS
V. GRUZINOVA, V. ROMANOVSKIJ

The paper presents the results of the analysis of treatment facilities of industrial oily waste water. It is shown that the main problem occurs at the node of physico-chemical treatment, in particular using low-active filtering materials in relative to oil-products. The best filter materials are carbon sorbents, and the Republic of Belarus is a major producer of carbon fibers. The results of determination of the sorption properties and performance characteristics of carbon fibrous materials are presented, such as oil intensity, filtration rate dependence on the layer thickness and hydraulic pressure in front of it, as well as the degree of model waste water purification by oil-products. A comparative analysis of oil capacity of the studied sorption materials which are industrially produced in the CIS countries are presented.

Михеева А.А., Ялтыхов В.В. Расчет разрешающей способности снимка

Анализируется разрешающая способность снимка и её роль в фотограмметрии, что особенно важно при дешифрировании. Делается вывод о необходимости знания разрешающей способности полученных аэроснимков или тех, которые будут получены. На разрешающую способность влияют такие факторы, как аберрация объектива, разрешающая способность фотопленки или ПЗС-приемника, атмосфера, и другие. Рассматриваются разные пути предрасчета разрешающей способности. Расчеты показали, что предрассчитать разрешающую способность с достаточной точностью нельзя, так как каждый объектив уникален и имеет свою разрешающую способность. В ходе калибровки аэрокамеры необходимо определять не только дисторсию, но и разрешающую способность системы «объектив – фотопленка», тогда учет влияния атмосферы сдвига изображения и других факторов не составит труда.

CALCULATION OF CAMERA RECORD RESOLUTION ABILITY
A. MIKHEEVA, V. YALTYKHAU

Camera record resolution ability plays an important role in photographic survey, especially in photo interpretation. Thus, it is necessary to know the resolution capacity of taken and future aero photos. The resolution ability is influenced by many factors: lens aberrations, photographic tape or CCD-receiver resolution, atmosphere and etc. The paper also reviews different of resolution ability pre-calculation. This calculation showcases that resolution ability can’t be pre-calculated with enough accuracy as every camera lens is unique and has its own resolution ability. Therefore, during the aero camera calibration it is necessary to define not only distortion, but also the resolution ability of the system lens – phototape. Then there is no difficulty taking into account the impact of atmosphere, image shift and other factors.

Шароглазова Г.А., Товбас С.К., Маркович К.И.
Инструментальные исследования современной геодинамики в Полоцком регионе

Представлен обзор инструментальных исследований современной геодинамики в Полоцком регионе, включающих геодезические, геофизические и сейсмологические наблюдения. Комплексная интерпретация результатов перечисленных исследований указала на современную тектоническую активность региона, что послужило основанием для организации здесь геодинамического полигона «Полоцкая ГЭС».

Шароглазова Г.А., Ялтыхов В.В., Маркович К.И.
Анализ методики обработки повторных спутниковых наблюдений на геодинамических полигонах атомных электростанций

Представлен обзор инструментальных исследований современной геодинамики в Полоцком регионе, включающих геодезические, геофизические и сейсмологические наблюдения. Комплексная интерпретация результатов перечисленных исследований указала на современную тектоническую активность региона, что послужило основанием для организации здесь геодинамического полигона «Полоцкая ГЭС».

TOOL RESEARCHES OF MODERN GEODYNAMICS IN THE POLOTSK REGION
G. SHAROGLAZOVA, S. TOVBAS, K. MARKOVICH

Article is devoted to the review of the tool researches of modern geodynamics in the Polotsk region in-cluding geodetic, geophysical and seismological supervision. Complex interpretation of results of the listed researches indicated modern tectonic activity of the region that gave the grounds for the organization of the geodynamic ground “Polotsk Hydroelectric Power Station” here.

Шароглазова Г.А. Детализация расположения тектонических разрывных нарушений
по данным повторных геодезических измерений

Исследуется проблема ошибок исходных данных при определении характеристик деформаций земной коры, определяемых на геодинамических полигонах по разностям уравненных координат между эпохами измерений. Показано, что эта проблема не снимается и при переходе на спутниковые средства измерений. Широко используемый в настоящее время подход привязки пунктов локального геодинамического полигона к сети IGS с целью передачи от них координат на долговременные пункты локального полигона, которые в дальнейшем будут использоваться как исходные для определения координат рядовых пунктов этого полигона, дает далеко неоднозначные результаты и может резко снизить достоверность определения параметров деформаций.

THE ANALYSIS OF A TECHNIQUE OF PROCESSING OF REPEATED GNSS OF OBSERVATIONS ON GEODYNAMIC GROUNDS OF THE NPP
G. SHAROGLAZOVA, V. YALTYKHOV, K. MARKOVICH

Article is devoted to a problem of errors of basic data when determining characteristics of the deformations of earth crust determined on geodynamic polygons by differences of the adjusted coordinates between eras of measurements. It is shown that this problem is not removed upon transition to satellite measuring instruments. Approach of a binding widely now in use of points of local GDP to the IGS network for the purpose of transfer of coordinates from them on long-term points of the local polygon which will be used further as initial for determination of coordinates of ordinary points of this ground yields far ambiguous results and can sharply reduce reliability of determination of parameters of deformations.

Дегтярёв А.М., Ивашнёва А.С. Решение задачи трансформации на плоскости
с использованием многомерного распределения

Анализируется возникающая достаточно часто в геодезии задача трансформации координат. В большинстве практических случаев задача такого рода решается при вставке части сети в сеть с другой системой координат, при получении элементов деформации различных объектов, при включении главных осей объектов в государственную систему, при фотограмметрических работах и т.д. Показано несколько путей для решения задачи трансформации. Ход решения и вычислительные результаты представлены по трем методам преобразования координат.

TASK SOLLUTION OF TRANSFORMATION ON THE PLANE USING MULTIVARIATE DISTRIBUTION
A. DEGTYARYOV, A. IVASHNIOVA

The task of transforming the coordinates in geodesy occurs often enough. In most practical cases the problem of this kind is solved when the network part is inserted into the network with a different system of coordinates; when producing of deformation elements of various objects; when the main axes of the objects included in the public system; in photogrammetric work, etc. There are several ways to solve the problem of transformation. The process of the solution and computational results are presented for three methods of coordinate transformation.

Ялтыхов В.В., Маркович К.И. Вариации фазовых центров различных GPS-антенн.
Анализ использования абсолютных и относительных калибровок антенн

Представлен анализ пространственного изменения положений фазовых центров различных GPS-антенн в зависимости от направления сигнала от спутника. Определены зависимости изменений азимутальных и высотных составляющих вариаций фазовых центров антенн. Даны рекомендации по использованию соответствующих типов калибровок вариаций фазовых центров.

VARIATIONS OF THE PHASE CENTERS OF VARIOUS GPS ANTENNAS
ANALYSIS OF THE USE OF ABSOLUTE AND RELATIVE CALIBRATIONS OF ANTENNAS
V. YALTYHOV, K. MARKOVICH

The article is devoted to the analysis of the spatial variation of phase center of various GPS-antennas depending on the direction of the signal from the satellite. Dependence of change azimuthal and the high-rise making variations of the phase centers of antennas are defined. Recommendations about use of the corresponding types of calibrations of variations of the phase centers are made.

Крячок С.Д. К вопросу определения постоянной поправки электронного дальномера в полевых условиях

Описана математическая модель определения постоянной поправки электронного дальномера при безбазисном способе измерения расстояний, горизонтальных углов с трех станций в направлениях на крайние и средний штативы с учетом углов наклона линий. На основе этой модели выведена формула для определения средней квадратической погрешности постоянной дальномера. Выполнен расчет точности работы приборов с ошибкой измерения расстояний 2 + 2 ppm, горизонтальных и вертикальных углов 10". Выявлена зависимость точности определения постоянной дальномера от величины измеряемых расстояний и углов, а также отступления среднего штатива от середины створа крайних.

ON THE DETERMINATION OF CONSTANT CORRECTION ELECTRONIC RANGEFINDER IN FIELD CONDITIONS
S. KRYACHOK

The mathematical model for determining the constant correction for measuring distances of electronic rangefinder without the use of baselines is developed. For its realization measured horizontal angles with three stations in the direction of extreme and average tripods, lines and vertical angles of lines. On the basis of this model is developed a formula to determine the mean square error of constant correction. Made the calculation precision of the instruments with the error of measurement of distances 2 + 2 ppm, horizontal and vertical angles 10". Found the tendency of changes in the accuracy of determining the constant corrections depending on the measured distances and angles, as well as deviations the average tripod from mid line extreme tripods.

Маркович К.И., Валюшкин А.В. Исследование особенностей визирования
и измерения линий с использованием геодезических отражателей

Представлен анализ погрешностей визирования и измерения линий, возникающих при нестрогом ориентировании геодезического отражателя на дальномер. Определена зависимость величины ошибки от условий ориентирования и конструкции отражателя. Сделан вывод, что использование призменных отражателей при выполнении инженерно-геодезических работ, а также применение пленочных отражателей при закреплении геодезических сетей для работ повышенной точности возможно лишь при строгом ориентировании их отражающей поверхности на дальномер.

RESEARCH OF FEATURES OF SIGHT AND MEASUREMENT OF LINES WITH USE OF GEODETIC REFLECTORS
K. MARKOVICH, A. VALUSHKIN

The article is devoted to the analysis of the errors of sight and measuring lines, which do not arise in the strict orientation of geodetic reflector. The dependence of the magnitude of the error on the conditions of orientation and design of the reflector.