Natalia Nester

PhD in Philology, Associate Professor at the Department of World Literature and Foreign Languages

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Biography

Biography

In 2000, she graduated from Belarusian State University specializing in “Classical Languages and Literatures”;
Since 2000, Natalia Nester has been a lecturer at Polotsk State University;
In 2001-2005, Nester took a part-time postgraduate course at Belarusian State University specializing in “World Literature” (English and American);
In 2008, she defended her PhD thesis “Classical Traditions in the Literature of Ezra Pound of 1910-1920” and was awarded a PhD degree in Philology;
In 2010, Natalia Nester was awarded a rank of an Associate Professor in “Literature Studies”;

Professional Development:

National Institute for Higher Education, program “Model Planning and Development of Students’ Manageable Independent Work”;
National Institute for Higher Education, program “Professional Culture Improvement of a Higher Education Teacher as a Curator”;
National Institute for Higher Education, program “Innovative Educational Systems Development in Higher Education Establishments”;
National Institute for Higher Education, program “Designing and Development of Computer-Assisted Instructional Materials in the System of Higher Education”;
National Institute for Higher Education, program “Teaching Methods of Russian as a Foreign Language”.

Scientific Interests

Courses Taught

Bibliography

Bibliography

Articles in scientific journals

1. Нестер, Н.В. Проблема изученности творчества Эзры Паунда / Н.В. Нестер // Вес. Полоцк. гос. ун-та. Сер. А, Гуманит. науки. – Новополоцк: УО «ПГУ», 2004. – № 3. – С. 43–48.

2. Нестер, Н.В. Древнеримская поэзия как объект изучения и принцип отражения в поэтических текстах Эзры Паунда / Н.В. Нестер // Вес. Полоцк. гос. ун-та. Сер. А, Гуманит. науки. – Новополоцк: УО «ПГУ», 2004. – № 10. – С. 38–41.

3. Нестер, Н.В. Античные философские концепции в поэтической системе Эзры Паунда / Н.В. Нестер // Вес. Полоцк. гос. ун-та. Сер. А, Гуманит. науки. – Новополоцк: УО «ПГУ», 2005. – № 1. – С. 149–151.

4. Нестер, Н.В. Образ Рима в поэзии Эзры Паунда / Н.В. Нестер // Вес. Полоцк. гос. ун-та. Сер. А, Гуманит. науки. – Новополоцк: УО «ПГУ», 2005. – № 7. – С. 164–167.

5. Нестер, Н.В. Концепция литературной «маски» в поэзии Эзры Паунда 1910–1920-х гг. / Н.В. Нестер // Вес. Полоцк. гос. ун-та. Сер. А, Гуманит. науки. – Новополоцк: УО «ПГУ», 2006. – № 1. – С. 139–143.

6. Нестер, Н.В. Жанры античной литературы в поэзии Эзры Паунда / Н.В. Нестер // Вес. Полоцк. гос. ун-та. Сер. А, Гуманит. науки. – Новополоцк: УО «ПГУ», 2006. – № 7. – С. 175–180.

7. Несцер, Н.В. Антычная літаратурная традыцыя ў паэзіі М. Багдановіча і Э. Паўнда / Н.В. Несцер // Вес. Полоцк. гос. ун-та. Сер. А, Гуманит. науки. – Новополоцк: УО «ПГУ», 2007. – № 1. – С. 107–111.

8. Несцер, Н.В. Антычная літаратура ў беларускіх перакладах, выданнях, даследаваннях / Н.В. Несцер // Вес. Полацк. дзярж. ун-та. Сер. А, Гуманіт. навукі. – Наваполацк, УА «ПДУ», 2009. – № 7. – С. 131–136.

9. Нестер, Н.В. Полоцк в книге И. Мессения «Scondia illustrata» / Н.В. Нестер // Вес. Полоцк. гос. ун-та. Сер. А, Гуманит. Науки. – Новополоцк, УО «ПГУ», 2010. – № 7. – С. 2–6.

10. Нестер, Н.В. Портрет Эзры Паунда в «Автобиографии Элис Би Токлас» Г. Стайн и «Празднике, который всегда с тобой» Э. Хемингуэя» / Н.В. Нестер // Вес. Полоцк. гос. ун-та. Сер. А, Гуманит. Науки. – Новополоцк, УО «ПГУ», 2013. – № 2. – С. 32–37.

11. Нестер, Н.В. Античные образы и мотивы в романе Х. Дулитл «Вели мне жить» / Н.В. Нестер // Вес. Полоцк. гос. ун-та. Сер. А, Гуманит. Науки. – Новополоцк, УО «ПГУ», 2014. – № 10. С. 16–21.

12. Несцер, Н.В. «Помнік» Гарацыя як феномен беларускай літаратуры / Н.В. Несцер // Вес. Полацк. дзярж. ун-та. Сер. А, Гуманіт. навукі. – Наваполацк, ПДУ, 2016. – № 2. – С. 2–9.

13. Нестер, Н.В. «Потерянное поколение» в романе Х. Дулитл «Вели мне жить» / Н.В. Нестер // Вес. Полоцк. гос. ун-та. Сер. А., Гуманит. науки. – Новополоцк, ПГУ, 2016. – № 3. – С.31-34.

14. Нестер, Н.В., Фёдорова, Н.Ю. Особенности национального характера в новеллах Генри Джеймса / Н.В. Нестер, Н.Ю. Фёдорова // Вес. Полоцк. гос. ун-та. Сер. А., Гуманит. науки. – Новополоцк, ПГУ, 2017. – № 2. – С. 46–49.

15. Нестер, Н.В. Наследие Катулла в творчестве Эзры Паунда / Н.В. Нестер // Вес. Полоцк. гос. ун-та. Сер. А., Гуманит. науки. – Новополоцк, ПГУ, 2017. – № 2. – С. 50–54.

16. Нестер, Н.В. Образ Одиссея в стихотворении Э.Л. Мастерса «Одиссей» / Н.В. Нестер // Вес. Полоцк. гос. ун-та. Сер. А., Гуманит. науки. – Новополоцк, ПГУ, 2018. – № 2. – С. 36–39.

17. Нестер, Н.В. Концепция «periplum» в творчестве Эзры Паунда / Н.В. Нестер // Вес. Полоцк. гос. ун-та. Сер. А., Гуманит. науки. – Новополоцк, ПГУ, 2018. – № 10. – (в печати).

18. Нестер, Н.В. Рецензия: Эзра Паунд. Кантос / Пер., вступ. ст. и комм. А.В. Бронникова. – СПб. : Наука, 2018. – LX, 881 с. / Н.В. Нестер // Вес. Полоцк. гос. ун-та. Сер. А., Гуманит. науки. – Новополоцк, ПГУ, 2018. – № 10. – (в печати).

19. Несцер, Н.В. 50 гадоў Полацкаму дзяржаўнаму ўніверсітэту / Н.В. Несцер // Stephanos. – 2018. – № 3 (29).

Methodological instructive regulations

1. Нестер, Н.В., Тележникова, Л.В. Латинский язык: методические указания и контрольные работы для студентов заочного отделения специальности 24 01 02 «Правоведение» / Н.В. Нестер, Л.В. Тележникова. – Новополоцк: ПГУ, 2002. – 31 с.

Instructional materials

1. Нестер, Н.В. Латинский язык: учебно-методический комплекс для студентов специальности 1-02 03 06 «Иностранные языки» / Н.В. Нестер. – Новополоцк: УО «ПГУ», 2005. – 156 с.

2. Нестер, Н.В. Основы античной литературы и культуры: учебно-методический комплекс для студентов специальностей 1- 02 03 06 «Иностранные языки», 1- 02 03 07-01 «Английский язык. Белорусский язык и литература»/ Н.В. Нестер. – Новополоцк: УО «ПГУ», 2006. – 132 с.

3. Нестер, Н.В. «Латинский язык и народная латынь»: учебно-методический комплекс для студентов специальности 1-21 05 06 «Романо-германская филология». В 2 ч. Ч. 1 – Новополоцк: ПГУ, 2010. – 164 с. Ч. 2 – Новополоцк: ПГУ, 2010. – 272 с.

Articles in collections of scientific papers

1. Нестер, Н.В. Эпитеты богов в «Любовных элегиях» Овидия / Н.В. Нестер // Проблемы истории литературы: сб. ст. – М.; Новополоцк, 2001. – Вып. 13. – С. 8–13.

2. Несцер, Н.В. Колеравыя азначэнні неба і мора ў аповесці У. Караткевіча «Чазенія» / Н.В. Несцер // Уладзімір Караткевіч і сучаснасць: зб. арт. – Наваполацк: ПДУ, 2001. – С. 110–112.

3. Нестер, Н.В. Античные образы в поэме Эзры Паунда «Хью Селвин Моберли» / Н.В. Нестер // Проблемы истории литературы: сб. ст. – М.; Новополоцк, 2002. – Вып. 15. – С. 144–147.

4. Нестер, Н.В. Проблема латиноязычной цитации в лирике Эзры Паунда / Н.В. Нестер // Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе. Проблемы теоретической и исторической поэтики: материалы междунар. науч. конф., Гродно, 1–3 октября 2002 г.: в 2 ч. – Гродно: ГрГУ им. Я. Купалы, 2003. – Ч. 2. – С. 121–123.

5. Нестер, Н.В. Изученность творчества Эзры Паунда в англо-американском, белорусском и русском литературоведении. Тезисы «НИРС – 2003» VIII Респуб. науч.-техн. конф. студентов и аспирантов: тезисы докладов, Минск, 9–10 декабря 2003 г.: в 7 ч. – Мн.: БНТУ, 2003. – Ч. 6: Теория, методика и психология преподавания. Правоведение. История. Филолог. Науки. – С. 200.

6. Нестер, Н.В. Аллюзия на образ Дафны в лирике Эзры Паунда и античная традиция / Н.В. Нестер // Проблемы истории литературы: сб. ст. – М.; Новополоцк, 2003. – Вып. 17. – С. 145–149.

7. Нестер, Н.В. Древнегреческая литература как объект изучения и принцип отражения в поэтических текстах Эзры Паунда / Н.В. Нестер // Слово в культуре: сб. науч. Ст.: в 2 ч. – Гомель, УО «ГГУ им. Ф. Скорины», 2004. – Ч. 2: Слово и текст в философии, богословии, культурологии. Художественный текст в современном научном знании. Сучасныя напрамкі літаратуразнаўства і фалькларыстыкі. – С. 189–193.

8. Нестер, Н.В. Стихотворение «Summer is icumen in» анонимного поэта XII века и «Ancient music» Эзры Паунда / Н.В. Нестер // Художественный текст и текст в массовых коммуникациях: материалы Междунар. науч. конф.: в 2 ч. – Смоленск: Маджента, 2004. – Ч. 1. – С. 41–45.

9. Нестер, Н.В. Античные мифологические образы в лирике Эзры Паунда / Н.В. Нестер // Личность – слово – социум: материалы 4-ой Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 14–16 апреля 2004 г. – Мн.: ЧУП Паркус плюс, 2004. – C. 171–175. Нестер, Н.В.

10. Нестер, Н.В. Античные реалии в поэтической системе Эзры Паунда / Н.В. Нестер // Первые Машеровские чтения: материалы регион. науч. конф. студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 5 мая 2005 г.: в 2 ч. – Витебск: УО «ВГУ им. П.М. Машерова», 2005. – Ч. 2: Гуманит. науки. – С. 64–67.

11. Нестер, Н.В. Прошлое в настоящем: античные источники в поэзии Эзры Паунда / Н.В. Нестер // Полесский регион и наука XXI века: материалы III респуб. науч.-практ. конф. аспирантов и молодых ученых. – Мозырь: УО «МГПУ», 2005. – С. 59–61.

12. Нестер, Н.В. Образ Персефоны в лирике Эзры Паунда и античная традиция / Н.В. Нестер // Американские исследования: Ежегодник, 2004–2005. – Мн.: Пропилеи, 2006. – С. 193–199.

13. Нестер, Н.В. Античный мифологический мотив превращения в поэтический текстах Эзры Паунда / Н.В. Нестер // Американистика как предмет научного познания: материалы II Междунар. науч. конф., г. Минск, 12–14 мая / Бел. гос. пед. ун-т им. М. Танка. – Мн.: БГПУ, 2006. – С. 68–71.

14. Нестер, Н.В. «Серьезный художник» Эзры Паунда / Н.В. Нестер // Белорусская литература и мировой литературный процесс: междунар. науч. сб. – Полоцк: ПГУ, 2007. – Вып. 2. – С. 272–276.

15. Нестер, Н.В. Мотив быстротечности жизни в лирике Э. Паунда / Н.В. Нестер // Літературознавчі обрі?. Праці молодих учених Укра?ні. – Ки?в, iн-т літ. iм. Т.Г. Шевченка НАН Укра?ни, 2009. – Вып. 16. – С. 32–40.

16. Несцер, Н.В. Мастацкая інтэрпрэтацыя антычных вобразаў і матываў у творчасці Э. Паўнда і беларускіх паэтаў / Н.В. Несцер // Романо-германская филология в контексте гуманитарных наук: международный сборник научных статей. – Новополоцк, ПГУ. 2011. – С. 216–219.

17. Нестер, Н.В. Литературная традиция в критико-теоретической парадигме Э. Паунда / Н.В. Нестер // Актуальные проблемы современной американистики (культурологический аспект): материалы III Междунар. науч. конф. Минск 27–28 февраля 2007 г. – Мн.: БГУ, 2011. –С. 88–92.

18. Нестер, Н.В. Третья международная литературоведческая конференция «Русская, белорусская, мировая литература: история, современность, взаимосвязи» / Н.В. Нестер // Проблемы истории литературы. Сборник статей. Выпуск восемнадцатый. Отв. редактор А.А. Гугнин. – М. – Новополоцк, 2004. – С. 472–474.

19. Нестер, Н.В., Лясович, С.М. Мозырь: III Республиканская научно-практическая конференция аспирантов «Полесский регион XXI века» / Н.В. Нестер // Проблемы истории литературы. Сборник статей. Выпуск восемнадцатый. Отв. редактор А.А. Гугнин. М. – Новополоцк, 2004. – С. 482–483.

20. Нестер, Н.В. X Международная конференция молодых ученых (Институт литературы им. Т.Г. Шевченко НАНУ, г. Киев, 23–25 июня 2009 г.) / Н.В. Нестер // Вес. Полоцк. гос. ун-та. Сер. А, Гуманит. науки. – Новополоцк, УО «ПГУ», 2010. – № 1. – С. 230–231.

21. Несцер, Н.В. Лацінскія выслоўі ў парэміялагічным зборніку С. Рысінскага / Н.В. Несцер // Беларускае Падзвінне: вопыт, методыка і вынікі палявых і міждысцыплінарных даследаванняў: зб. навук. арт. III Міжнар. навук.-практ. канф., Полацк, 14–15 красавіка 2016 г.: у 2 ч. / Полацк. дзярж. ун-т; пад агул. рэд. Д.У. Дука, У.А. Лобача, А.І. Корсак. – Наваполацк, 2016. – Ч. 2. – С. 350–353.

22. Нестер, Н.В. Диалог с Сапфо: вторая ода Сапфо в контексте античной литературы / Н.В. Нестер / Гендер и проблемы коммуникативного поведения: сб. науч. ст. VI Междунар. науч. конференции, Полоцк, 27–28.10.2016. – Новополоцк, 2016. – С. 205–209.

Abstract of the thesis