Полоцкий государственный университет

Полоцкий
государственный
университет

Образовательный семинар «Kulturstadt Berlin»

В рамках Программы повышения квалификации для преподавателей немецкого языка старший преподаватель кафедры мировой литературы и иностранных языков Полоцкого государственного университета Екатерина Владимировна Лушневская летом 2017 года приняла участие в образовательном семинаре «Берлин – культурная столица Германии», финансируемом Институтом имени Гёте.

Екатерина Владимировна поделилась с нами своими впечатлениями: «В ходе семинара преподаватели из различных стран получили возможность познакомиться с особенностями культуры, искусства и политики столицы Германии; принять участие в обсуждения и встречах с деятелями искусства; посетить культурные мероприятия и достопримечательности Берлина. Основой семинара стало углубление знаний в области страноведения, а именно, ознакомление с историей Берлина как культурной столицы Германии.

Образовательный семинар «Берлин – культурная столица Германии»

В рамках семинара участниками были представлены проекты на тему: «Берлин в глазах деятелей культуры» по итогам интервью с презентацией результатов проектной работы. Интересным дополнением к программе стала встреча с руководителем центра по повышению квалификации преподавателей немецкого языка, а также посещение книжного издательства и представления в амфитеатре Бижу».

Проект «Образовательный мост 2015»
29.09.2015 – 04.10.2015

В 2015г. представители секции немецкого языка кафедры мировой литературы и иностранных языков приняли участие в проекте «Образовательный мост», который финансировался Министерством иностранных дел Германии и был реализован Институтом имени Гёте в Минске.

В рамках проекта старший преподаватель кафедры Семченок Людмила Ивановна в составе делегации преподавателей немецкого языка белорусских ВУЗов посетила Педагогический институт г.Людвигсбурга, где получила возможность познакомиться с национальными особенностями системы образования федеральной земли Баден-Вюртемберг. В ходе информационной встречи с проректором института профессором доктором Й.У. Кесслером и руководителем международного отдела доктором Н. Вольфайль обсуждались вопросы специфики организации учебного процесса в Педагогическом институте Людвигсбурга в контексте актуализации проблематики Болонского процесса для республики Беларусь.

Проект «Образовательный мост 2015»

Ключевым пунктом программы стало участие белорусских преподавателей в работе XXVI конгресса немецкого общества по исследованию иностранных языков. Представители белорусских ВУЗов посетили многочисленные доклады и семинары по методике преподавания иностранного языка. Особый интерес вызвала выставка постеров, где обобщенно представлялись основные этапы и результаты проведенных научных исследований. Представляется целесообразным внедрение данной методики при защите студентами курсовых работ.

Знакомство с культурой и историей жемчужины барочного искусства Германии – городом Людвигсбургом – способствовало расширению страноведческого кругозора участников и углублению опыта межкультурного общения.

Участие белорусских преподавателей в работе XXVI конгресса немецкого общества

 

DAAD GO EAST SOMMERSCHULE
09.08.2015 – 23.08.2015

В рамках программы Go East, специального проекта Германской службы академических обменов (DAAD) по сближению молодежи из стран Центральной и Восточной Европы, 09.08 – 23.08.2015г. состоялась летняя школа, организованная институтом немецких исследований при Белорусском государственном университете для 70 студентов и молодых ученых из Беларуси и Германии. Полоцкий государственный университет в этом международном проекте представляла магистр филологических наук, преподаватель кафедры мировой литературы и иностранных языков Запольная Наталья Владимировна.

DAAD Go East Sommerschule

Проект был посвящен теме «Между ЕС и Россией: Беларусь в международной ориентации». Вниманию участников были предложены лекции по истории, по проблемам политических, экономических, международных и культурных отношений. Большинство лекций было выстроено в форме диалога с аудиторией, немецким и белорусским участникам предоставлялась возможность вступать в дискуссию с дипломатами и экспертами в области экономики, политики.

Семинары проходили на немецком и английском языках. Участникам был представлен широкий спектр информации, при разъяснении базовых терминов и сложных стратегий использовались примеры, максимально приближенные к реальным ситуациям. Культурная программа включала посещение Национальной галереи, Гродно, Витебска, Березинского заповедника и мемориального комплекса «Малый Тростенец».

Летняя школа способствует расширению связей между Беларусью и Германией, обеспечивает диалог двух культур. Она может быть интересна начинающим дипломатам, экономистам, филологам, переводчикам, политологам, историкам.

 

Летняя академия для молодых преподавателей и учителей
Лейпцигский университет, 07.07.2015–01.08.2015

С 7 июля по 1 августа 2015г. в Лейпцигском университете (ФРГ) прошла работа международной летней академии для молодых преподавателей и учителей, среди которых были представители Беларуси, Молдавии, Польши, Китая, Чехии, Казахстана, ОАЭ, Италии, Испании, Норвегии. Участником, представлявшим Полоцкий государственный университет, стала магистр филологических наук, преподаватель кафедры мировой литературы и иностранных языков Запольная Наталья Владимировна.

Летняя академия для преподавателей и учителей

Программа была ориентирована на совершенствование фонетических навыков, углубление знаний по методике преподавания немецкого языка. Участники летней академии не только получили теоретическую информацию о приемах и принципах проектной методики при обучении иностранным языкам, но и смогли проверить ее эффективность на практике при изучении достопримечательностей Лейпцига. Интересным дополнением к программе стали посещение книжных издательств и экскурсия в Эрфурт, жемчужину федеральной земли Тюрингия.

Участие в подобных международных семинарах позволяет преподавателям секции немецкого языка внедрять современные методики в учебный процесс, обеспечить качество преподавания на уровне европейских стандартов.

Участие в международных семинарах

 

XXXII DAAD-конференция германистов
14–16 мая 2015 года
Москва, Московский государственный педагогический институт

14–16 мая 2015 года в стенах Московского государственного педагогического института прошла конференция «Новые пути в профессию» (Neue Wege in den Beruf), организованная Германской службой академических обменов (DAAD) и посвященная проблемам современной подготовки студентов-германистов.

Центральной темой конференции стал вопрос будущего трудоустройства студентов в условиях современного рынка труда, ведь так называемое «качество выпускников» является одним из важнейших критериев оценки деятельности высших учебных заведений. На пленарном заседании обсуждалась организация процесса обучения в современном ВУЗе и развитие у студентов ключевых и профессиональных компетенций.

В работе секций приняли участие преподаватели немецкого языка из Полоцкого государственного университета Альмут Мюллер (доклад на тему «Знания по экономике для студентов-германистов») и Ирина Владимировна Чеботарская с докладом «Осознанная передача стратегий самообучения на уроках иностранного языка». На секционных заседаниях рассматривались конкретные предложения по организации практических занятий немецкого языка у студентов разных специальностей, интеграции в учебный процесс видов работы, стимулирующих самомотивацию и самоменеджмент: особенности внедрения технологий дистанционного обучения (Online- und Blended-Learning), возможности 3D-технологий в изучении иностранного языка. Участие в конференции позволило получить информацию о состоянии преподавания немецкого языка в российских ВУЗах, познакомиться с методическими наработками ведущих специалистов.

XXXII DAAD-конференция германистов