21 февраля во всем мире отмечается Международный день родного языка (International Mother Language Day). Языки играют важнейшую роль для обеспечения самобытности человека, составляют неповторимое выражение человеческого творчества во всем его разнообразии, являются важным средством коммуникации.
В Полоцком государственно университете обучаются студенты из более чем 20 стран. Основным языком коммуникации в вузе является русский язык, но как приятно услышать в ответ на приветствие родные слова! Ребята из общежития № 6 решили стать ближе друг к другу, сделать пребывание в чужой стране более комфортным, а родной дом чуть ближе, утроив урок иностранных языков, урок межкультурного общения. Ребята перевели с русского языка на белорусский, английский, французский, туркменский и лингала слова приветствия и прощания.
Все студенты поприветствовали друг друга на своем родном языке:
- «Здравствуйте!»
- «Прывітанне!»
- «Hello»
- «Bonjour!»
- «Salam!»
- «MBOTE!»
Построили маленький диалог для общения:
- «Как дела? – Хорошо!»
- «Як справы? – Добра!»
- «How are you? – Good!»
- «Comment allez-voes? – Tres bien»
- «Gаmy ýagdaýlaryny? – Ýaşy!»
- «BONI yo? – EZA BIEN!»
В конце все студенты выразили свои пожелания и поздравления и попрощались друг с другом на родном языке:
- «До свидания!»
- «Да пабачэння!»
- «Good bye!»
- «Au revoir!»
- «Hos boiun!»
- «BAyO!»
Никитина З.А.