Поздравляем студентов Полоцкого государственного университета Софью Слижикову (14-РГФ-1, ИФФ) и Владислава Обромпальского (15-ЛГ, ФЭФ) с получением индивидуальных стипендий Германской службы академических обменов (DAAD) на 2017/2018 учебный год для участия в летних вузовских курсах, которые пройдут в Германии!
Софья Слижикова: «Я - студентка 3 курса историко-филологического факультета, специальности романо-германская филология (немецкий язык). Я всегда увлекалась литературой, поэтому, не раздумывая, выбрала эту специальность. Немецкий язык искренне полюбила в 10 классе, после поступления в Новополоцкий Государственный лицей. Меня охватило стремление изучать его и совершенствовать свои языковые познания. В этом огромная заслуга моих преподавателей!
Успешное участие в областных и республиканских олимпиадах по немецкому дало мне возможность не сдавать централизованное тестирование по этому предмету, и я получила 100 баллов автоматически. Именно в лицее впервые появилась мечта, а затем и конкретная цель выиграть летнюю вузовскую стипендию от DAAD, побывать в стране, которой я искренне восхищаюсь, и полностью погрузиться в немецкую языковую среду.
В прошлом году моя попытка получить стипендию Германской службы академических обменов не увенчалась успехом. Но мое жизненное кредо – «дорогу осилит только идущий». В нынешнем году с новыми силами и приобретенным опытом я снова попыталась, и радость от успеха действительно сложно описать!
Мне посчастливится побывать в небольшом студенческом городке Ильменау в Тюрингии. Этот город находится недалеко от Веймара, города, прославившегося благодаря таким гигантам немецкого романтизма, как Иоганн Вольфганг фон Гете и Фридрих Шиллер. Главными темами летнего 3-недельного курса будет литература, ее связь с современностью, совершенствование языка на разных его уровнях. В частности, мы будем заниматься грамматикой, пополнением лексического запаса, работой над произношением. В программу курсов также войдут семинары, где мы будем обсуждать вопросы мировой политики и наболевшие социальные проблемы Европы. Будет очень интересно!
Дополнительным преимуществом летних языковых курсов для меня станет возможность познакомиться со студентами из других стран, поделиться с ними своими знаниями и почерпнуть от них что-то новое. Но, самое главное, меня ждет общение исключительно на немецком. Постоянно слышать и говорить на этом языке почти месяц – замечательная возможность сделать настоящий прорыв в его изучении!
Стипендия от DAAD включает в себя и проживание, и питание, и перелет, и стоимость самого курса. От студента требуется лишь быть самостоятельным и инициативным, чтобы полностью воспользоваться всеми преимуществами, которые тот или иной курс предлагает. Я ожидаю очень дружескую и теплую атмосферу в Ильменау с неописуемым количеством новых эмоций, информации и знаний. Хочется еще раз поблагодарить и университет, и DAAD, и, конечно же, нашего немецкого лектора Альмут Мюллер за труд, поддержку и помощь в подготовке документов!»
Владислав Обромпальский: «Я окончил среднюю школу № 1 имени Янки Купалы в городе Молодечно. Немецкий язык стал изучать довольно поздно – в пятом классе, о чем сейчас жалею. Я не отставал от ребят из моей учебной группы, у меня даже были определенные успехи. Но по-настоящему немецким языком я стал заниматься только во время подготовки к централизованному тестированию, когда пришлось много заниматься дополнительно. ЦТ я прошел не очень успешно, получив по немецкому языку около 70 баллов.
Первоначально я планировал поступать в один из минских вузов, поскольку мой родной город расположен неподалеку от столицы, но не прошел по конкурсу. Так, мой выбор пал на Полоцкий государственный университет, в котором на инженерно-строительном факультете уже учился мой старший брат. Именно благодаря ему я узнал и о городе, и об университете. В ПГУ замечательно решаются вопросы размещения иногородних студентов. Я, например, живу в трех минутах ходьбы от университета. Это позволяет экономить много времени. Причем, сосед по комнате – мой брат. Это очень удобно! Я выбрал специальность «Логистика», так как в настоящий момент логисты востребованы и у нас в стране, и за рубежом. Мне нравится финансово-экономический факультет: здесь преподают хорошие специалисты, учатся дружные ребята. Мне очень комфортно!
Еще на первом курсе я записался в группу углубленного изучения немецкого языка. Занятия с нами проводили два преподавателя – декан факультета довузовской подготовки Елена Михайловна Колесова и лектор Германской службы академических обменов Альмут Мюллер. Они, считаю, внесли огромный вклад в то, что мне досталась именная стипендия DAAD. К сожалению, госпожа Мюллер скоро покинет наш университет, и я хотел бы выразить ей свою благодарность за ее труд и знания, которые она в нас вложила! От своих преподавателей также я получил полную информацию и о DAAD, и о немецких стипендиальных программах. Я заинтересовался этой возможностью. Убежден, что изучение иностранного языка в общении с его носителями и в соответствующей языковой среде – очень важный опыт, а его результат стоит потраченных усилий и материальных средств.
Сначала нам предложили пройти языковой тест onDaF. Имея на руках его результат, подтверждающий определенный уровень владения немецким, Альмут Мюллер предложила подать заявки на стипендии DAAD. Как обычно, попытались многие студенты, но возможность попасть в Германию получили единицы. Мне повезло! У меня получилось попасть в Германию с первой попытки. Для некоторых ребят это был уже второй подобный опыт. Как говорят знающие люди, в заявках на получение стипендии или гранта очень важно проанализировать причины первой неудачи и внести определенные поправки в представляемые документы. Те же самые бумаги два года подряд высылать бессмысленно и даже, на мой взгляд, не вежливо.
Возможно, при рассмотрении моей кандидатуры приняли во внимание тот факт, что логисту требуется владение иностранным языком. Именно на этом я акцентировал особое внимание при написании своего мотивационного письма – одного из важнейших документов для заявки в DAAD. Что касается уровня владения немецким языком, то для получения стипендии для участия в языковых курсах подойдет любой уровень, достаточно даже знать английский язык. Главное, объяснить, зачем тебе так важно изучать немецкий, и приложить надлежащие усилия к оформлению необходимых документов.
Мои курсы продлятся со 2 по 31 августа 2017 года и предполагают изучение немецкого языка в Высшей технической школе Ахена (Fachhochschule Aachen) в объеме 168 часов. В рамках программы также есть отдельные профильные направления – медицинское, экономическое, юридическое. Стипендиаты, в зависимости от своих интересов и уровня владения немецким, смогут посетить соответствующие дополнительные мероприятия. Языковые курсы предусматривают и различные экскурсии. Я очень рад, что попал именно в Ахен! Город расположен неподалеку от бельгийской, нидерландской, французской и люксембургской границ. Я смогу побывать в Нидерландах и даже Париже!
В данном случае получается, что получив стипендию DAAD на учебу в Германии, вы имеете возможность совершить неплохой евротур. Это образовательное путешествие будет достаточно дешевым. Стипендиату придется питаться за свой счет, но немецкая сторона покрывает оплату самих курсов, затраты на транспортные расходы (до 300 евро) и проживание в студенческом общежитии. Сейчас переживаю по поводу своего будущего соседа. Хочу поскорее познакомиться с ним и надеюсь, что это будет человек из другой страны и не владеющий русским. Чего я жду от языковых курсов DAAD в Германии? Знакомства с культурой страны, менталитетом ее народа, новыми людьми, причем, не только с немцами. Август в Европе – традиционная пора отпусков, поэтому это для меня еще и прекрасная возможность отдохнуть!
Благодаря стипендиальным программам Германской службы академических обменов я могу реализовать свою маленькую мечту. Уверен, что получить подобную стипендию, а ведь есть и множество других программ, по силам и многим другим студентам ПГУ. Для этого, прежде всего, нужна целеустремленность, организованность и гибкость, позволяющая успешно учиться в университете, совершенствовать языковые навыки, оформлять необходимые документы и быстро принимать решения».
Беседовал Владимир Филипенко