Поздравляем Е.В. Кузнечик с присуждением ученой степени

Решением Президиума Высшей аттестационной комиссии Республики Беларусь от 08.10.2025 г. Екатерине Владимировне Кузнечик присуждена ученая степень кандидата филологических наук по специальности «Литература народов стран зарубежья (немецкая)». Защита состоялась 16 мая 2025 года на заседании Совета по защите диссертаций Д 02.01.12 при Белорусском государственном университете.

Тема диссертации: «Топос национального самосознания, национальной идентичности и поисков родины в немецкой литературе после 1945 года».

Научные руководители – доктор филологических наук, профессор Александр Александрович Гугнин и доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры белорусской и зарубежной литературы Белорусского государственного педагогического университета имени Максима Танка Татьяна Евгеньевна Комаровская.

Какова тема Вашей диссертации?

«Мое диссертационное исследование было посвящено изучению тематики национального сквозь призму топоса с опорой на творчество таких немецких писателей как Г. Бёлль, Г. Грасс, К. Хайн, О. Энгин. А так как в рамках заявленного периода именно эти писатели явились самыми яркими представителями литературы Германии, то и исследование национальной проблематики мы прослеживали на примере их произведений.

Творчество Г. Бёлля и Г. Грасса знакомо белорусскому читателю. Это Нобелевские лауреаты, их произведения переведены на русский язык. Возможно, менее известен в этом списке К. Хайн, так как на русском языке изданы лишь его ранние произведения. А уж имя О. Энгина для белорусского читателя вообще не знакомо! Но все четверо писателей анализируют национальную проблематику и топос родины с учетом событий, которые они проживали вместе со своими современниками».

Почему вы выбрали именно эту тему исследования?

«Я не могу сказать, что это был осознанный выбор. Скорее, так сложились обстоятельства. Мое погружение в эту тему началось с работы над магистерской диссертацией, когда мой научный руководитель, доктор филологических наук, профессор, Александр Александрович Гугнин предоставил мне право выбора темы исследования. Размышляя над направлением, я интуитивно понимала, что хочу изучать современных авторов. Кроме того, возникла идея установить контакт с кем-нибудь из живущих писателей, что мне в последствии и удалось сделать, связавшись по электронной почте с О. Энгином. Кстати, мы до сих пор поддерживаем контакт с писателем, обмениваемся новостями. Александр Александрович чувствовал перспективность темы, поэтому и одобрил ее».

Какие основные выводы и результаты вы получили в ходе исследования?

«В область исследования входило изучение проблематики национальных вопросов в немецкой литературе после 1945 года. Впервые в белорусском литературоведении мы осуществили системное исследование компонентов топоса родины и раскрыли специфику его воплощения в произведениях немецких авторов, обосновав взаимосвязь топоса родины с культурными и историческими событиями, которые влияли на процесс формирования национального самосознания и национальной идентичности. Часть выводов, к которым мы пришли, связана с определением специфики литературного процесса Германии заявленного периода. Мы выяснили, в частности, что литературный ландшафт Германии был представлен не только немецкими писателями, но и немецкоязычными писателями из среды мигрантов, которые составили такое явление как литература мигрантов. В связи с этим нами была предложена аналитическая модель рассмотрения литературы мигрантов на примере творчества немецкоязычного автора с турецкими этническими корнями О. Энгина.

О том, что наш новаторский исследовательский взгляд на литературу мигрантов имеет право на существование, свидетельствует тот факт, что результатами нашего исследования заинтересовались в Институте мировой литературы им. А.М. Горького Российской Академии Наук. В рамках проекта «История литературы Германии ХХ века» мы приступили к написанию одной из глав книги 1 тома 2, посвященной периоду зарождения литературы мигрантов (1950–1960-е гг.) в контексте немецкой литературы после 1945 года. А в рамках ещё одного научного проекта «Немецкоязычная проза XXI века» предполагается написание как обзорной статьи о литературе мигрантов на современном этапе, так и статьи, посвященной творчеству О. Энгина».

С какими трудностями вы столкнулись во время написания диссертации и как вы их преодолели?

«Если рассуждать о трудностях, то это, пожалуй, нехватка свободного времени. Сложно сочетать работу, семью и научную деятельность, но возможно. А вот самой большой утратой на пути к защите стал для меня неожиданный и несвоевременный уход Александра Александровича Гугнина. Могу сравнить это только с тем, когда земля уходит из-под ног. Завершать работу над диссертацией мне пришлось с новым научным руководителем доктором филологических наук, профессором Татьяной Евгеньевной Комаровской. Я очень благодарна Татьяне Евгеньевне за высокий профессионализм и глубокое понимание возложенной ответственности. Ее поддержка на протяжении всего пути помогла мне сохранить веру в свои силы и двигаться вперед.

Слова благодарности я бы хотела выразить всем коллегам по кафедре, особенно Новополоцкой площадке, а также в адрес заведующего кафедрой, кандидата филологических наук Екатерины Владимировны Лушневской, и всем членам научного собрания Полоцкого государственного университета имени Евфросинии Полоцкой, принимавшим участие в обсуждении моей работы».