VI фестиваль любительских театров «Умоўno»

Экспериментальный проект – декламация «Я люблю тебя, Китай» впервые реализован в рамках фестиваля и проекта «Театр без границ». Показ постановки в фестивальные дни на сцене Полоцкого Дворца культуры стал совершенно новым шагом для китайских студентов университета. До этого момента у ребят не было опыта выступления на сцене, участия в творческих проектах.

В составе творческой группы выступили слушатель подготовительного отделения, а также студенты гуманитарного и механико-технологического факультетов: Нин Сяосяо, Чжан Цзямин, Го Лючжи, Сюн Цзишань, Ву Хуэйин, Лян Пиньюань, Сунь Фэншо. Две недели ребята провели в подготовке видеоматериала и репетициях, в том числе в режиме онлайн с театральным режиссером Лю Бином из Муданьцзяна, города-побратима Полоцка.

Иностранные студенты посвятили творческую постановку своей Родине – Китаю. Через художественное слово и сценические образы участникам удалось передать многогранность своей страны: уникальную природу, богатую культуру, единство народа, а также красоту городов и традиций, которые они хранят в сердце, находясь далеко от дома. В своей постановке студенты выразили не только любовь к родной земле, но и стремление строить вместе с ней будущее.

Подготовка к фестивалю стала для студентов возможностью раскрыть творческий потенциал, укрепить межфакультетские связи и обрести новых друзей. Совместная работа над проектом сплотила ребят в дружную команду, подарила им яркие эмоции и ценный опыт сценического воплощения значимой темы.

Накануне фестиваля прошел премьерный показ экспериментальной постановки студентов, видеозапись которого продемонстрировали в рамках театрального телемоста в Китайском зале Полоцкого коллегиума. В видеоконференции приняли участие представители отдела международных связей Канцелярии иностранных дел Народного Правительства города Муданьзян, Полоцкого районного исполнительного комитета, Полоцкого государственного университета имени Евфросинии Полоцкой, а также эксперты фестиваля любительских театров «Умоўno».

После просмотра записи эксперты обсудили постановку. Участие китайских студентов в фестивале любительских театров «Умоўno» вызвало большой интерес как со стороны организаторов, так и со стороны зрителей и участников фестиваля. Режиссер Лю Бин поделился профессиональным мнением, организаторы задали вопросы студентам. Ребята рассказали о своих впечатлениях и подробно ответили на все вопросы. Участники телемоста сошлись во мнении, что экспериментальный проект реализован успешно, и это положило начало новому творческому сотрудничеству.

Нин Сяосяо: «Я впервые участвую в подобном творческом фестивале. Это большая честь для меня и совершено новый опыт».

Ву Хуэйин: «Для меня это гораздо больше, чем выступление. Это скорее смелый прорыв в себя и культурное самовыражение. Прочитать декламацию «Я люблю тебя Китай» – это возможность, находясь за тысяча километров от родины, рассказать друзьям со всего мира о своих национальных корнях на родном языке».

Сунь Фэншо: «Участие в творческом фестивале открыло для меня новый мир. Каждый участник декламации получил возможность поделиться стихами своей страны на родном языке. Я верю, что такой обмен через искусство трогает сердце глубже, чем любая другая форма».

Творческому объединению иностранных студентов из Китая вручили статуэтку-диплом участника фестиваля «Умоўno». Вечером ребята посетили открытие фестиваля, выступление молодежного театра Республики Беларусь и посмотрели хореографический спектакль «Шинель».