15‒16 мая в Полоцком государственном университете имени Евфросинии Полоцкой состоялась III Международная научная конференция «Гугнинские чтения». Мероприятие посвящено 85-летию со дня рождения великого ученого, переводчика и поэта Александра Александровича Гугнина – основоположника историко-контекстуального метода и научной школы, действующей при кафедре мировой литературы иностранных языков.
III Международная научная конференция «Гугнинские чтения»
В 2026 году в рамках работы конференции представлен проект филологической лаборатории имени Александра Александровича Гугнина. Концепцию и дизайнерские решения этого научно-образовательного пространства презентовал декан гуманитарного факультета Алексей Леонидович Радюк: «Двадцать лет назад, будучи студентом совершенно другой специальности, я учился в этом корпусе и именно тогда увлекся литературой. Я знал, что в 201-й аудитории есть уникальный кабинет – библиотека, сформированная лично Александром Александровичем. Будучи скромным студентом, я долго не решался зайти, но на третьем курсе все-таки попал туда и, честно говоря, проводил там времени значительно больше, чем в археологических лабораториях. Для меня это был во многом сакральный момент: зайти, полистать книги, забраться на самые верхние полки и увидеть тексты, которые он выбрал, которые были важны лично для него.
Сегодня на конференции собрались ученики Александра Александровича, люди, которые слушали его лекции, работали с ним над научными текстами и взаимодействовали в повседневной жизни. Я думаю, крайне важно понимать – как в масштабах факультета, так и университета в целом, – что фигура Александра Александровича во многом предопределила развитие наших кафедр гуманитарного факультета и продолжает определять его через своих учеников. Поэтому наша общая задача заключается в том, чтобы передавать эту память из поколения в поколение. Мы формируем нашу особую идентичность, наши предпочтения в литературе и методы исследования, которые так или иначе генеалогически восходят к фигуре Александра Александровича.
Филологическая лаборатория позволит нашим студентам видеть тексты, с которыми работал Александр Александрович, изучать его научные статьи и творчество, осознавая масштаб личности, работавшей в стенах Полоцкого государственного университета имени Евфросинии Полоцкой».
Алексей Леонидович Радюк (фото 1) Участники конференции (фото 2)
Для кафедры мировой литературы и иностранных языков очень важно сохранить научную школу, основанную профессором Гугниным. Историко-контекстуальный метод, ставший фундаментом его исследований, начал формироваться еще во время защиты ученым своей первой диссертации в 1976 году, а окончательно сложился к защите докторской в 1998. Особое место в биографии Александра Александровича занимает Полоцкий университет: здесь он трудился с 1999 по 2021 год, возглавлял кафедру, открыл магистратуру и аспирантуру. За годы карьеры ученый опубликовал более 600 научных и литературно-критических работ на русском, немецком, серболужицком и других языках, выпустил два сборника стихов, сделал более 300 переводов и ежегодно организовывал международные научные конференции и семинары.
Участники конференции (фото 1) Екатерина Владимировна Лушневская (фото 2)
Сегодня традиции научной школы Александра Александровича продолжаются под руководством профессора Зои Ивановны Третьяк. Доклады, посвященные поэтическому и научному наследию ученого, представили более 50 участников конференции из ведущих научных и образовательных центров России и Беларуси, среди которых:
- Институт мировой литературы имени А.М. Горького Российской академии наук
- Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
- Северо-Западный институт управления – филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации
- Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина
- Тольяттинский государственный университет
- Государственный университет просвещения
- Государственный академический университет гуманитарных наук
- Полоцкий государственный университет имени Евфросинии Полоцкой
- Белорусский государственный университет
- Белорусский государственный университет транспорта
- Барановичский государственный университет
- Витебский государственный университет имени П.М. Машерова
Разнообразили программу конференции экскурсия по Полоцкому коллегиуму и переводческий мастер-класс для студентов, магистрантов и аспирантов.
По завершении конференции организаторы подвели итоги и наметили перспективы дальнейшего научного сотрудничества университетов Беларуси и России. Исследователи выразили надежду на продолжение традиций, заложенных в Полоцком университете известным ученым, поэтом и переводчиком Александром Александровичем Гугниным.
