В рамках кросс-культурного проекта «Вместе», реализуемого волонтерским центром и творческим объединением иностранных студентов Полоцкого государственного университета имени Евфросинии Полоцкой, в самом начале весны в Пункте Конфуция, собралась интернациональная компания белорусских и китайских студентов.
Иностранные студенты из Китая
Китай – огромная страна с уникальной самобытной культурой. В этот день китайские студенты и белорусы вместе, помогая друг другу, приобщились к традициям проведения Праздника весны – «чуньцзе» или Китайского Нового года. Это главный и самый продолжительный праздник в Поднебесной, отмечаемый по лунному календарю в течение 15 дней. Он символизирует окончание холодов, начало весны, обновление и воссоединение семьи. В 2026 году праздник пришелся на период с 17 февраля по 3 марта.
В начале встречи белорусские студенты всех факультетов университета под руководством гостей выучили несколько фраз на китайском языке, чтобы поприветствовать и поздравить присутствующих с наступившим по Китайскому календарю годом Красной Огненной Лошади.
Изучение фраз на китайском языке
Участников программы ожидало не только знакомство с 12 главными символами праздника в формате видеопрезентации, но и насыщенная интерактивная составляющая.
Студенты узнали о том, что в китайской культуре красный цвет приносит удачу. Поэтому китайцы в преддверии Нового года, украшают улицы и жилища в красно-золотой гамме и наряжаются в соответствующую одежду.
Презентация «12 символов Китайского Нового года»
В качестве декоративных праздничных элементов в Китае особенно популярны фонарики красного цвета, круглой формы, украшенные каллиграфией и символами процветания. Считается, что они освещают счастливую дорогу в Новый год.
На входную дверь в период Весеннего фестиваля китайцы помещают перевернутый вверх ногами иероглиф «счастье», нарисованный на квадрате красной бумаги, так как китайские фразы «счастье приходит» и «перевернутое счастье» звучат одинаково.
В связи с этим, на тематическом ивенте студенты-участники получили возможность попрактиковаться в создании праздничного декора с изображением широко известного китайского иероглифа – «фу».
Изготовление красных конвертов «хунбао» и иероглифа «фу»
Самые популярные в Китае подарки – красные конверты «хунбао». В них кладут деньги и преподносят родным и друзьям, коллегам по работе. Красные конверты – это также пожелание благополучия и процветания, проявление любви и благодарности друг к другу. В настоящее время возможно отправлять и электронные красные конверты с деньгами через мобильную платежную платформу, но бумажные варианты по-прежнему востребованы.
На мастер-классе китайские и белорусские студенты, помогая друг другу, изготовили традиционную версию конвертов «хунбао», чтобы подарить их своим близким и друзьям или оставить себе на память.
Изготовление красных конвертов «хунбао» и иероглифа «фу»
Празднование Нового года в Поднебесной не обходится без образа символического Китайского дракона. По традиции Дракон приносит удачу, благосостояние и процветание в новом году. Часто его силуэт вырезают из красной бумаги, осваивая «цяньчжи» – один из видов традиционного народного декоративно-прикладного искусства Китая, который недавно был отнесен ЮНЕСКО к числу мирового культурного наследия. Или, например, танцуют «бу-лун у» – танец Дракона, участники которого следуют друг за другом под набирающую темп музыку, изображая движения этого фантастического существа, направляющегося за «фонарем», указывающим дорогу.
Интерпретация танца Дракона
С особым интересом белорусские и китайские студенты приняли участие в совместном изготовлении мозаичного панно с изображением Китайского дракона, а также интерпретации праздничного танца-шествия.
Создание панно «Китайский дракон»
Согласно древней китайской традиции, при встрече Нового года полагается громко шуметь, поджигать фейерверки и использовать хлопушки, тем самым отгоняя злых духов.
Также важным элементом праздника в Поднебесной является традиционное чаепитие. В Китае – это целая церемония, особый ритуал взаимодействия огня, воды, чайных листьев, пространств и состояний.
Поэтому интернациональная встреча завершилась дружеским чаепитием и общением на тему семейных традиций проведения Праздника Весны. Ребята с удовольствием продегустировали китайские и белорусские сладости, зажгли прощальный мини-фейерверк и громкими аплодисментами поблагодарили волонтеров-белорусов за подготовку праздника, всех китайских студентов за содействие, а также друг друга за приятную компанию.
Чаепитие в китайском стиле
Сунь Фэншо, магистрант механико-технологического факультета: «Сегодня было очень интересно. Я рад, что мог участвовать в этом мероприятии. Я общался с белорусскими ребятами и чувствовал их интерес к китайской культуре».
Чэнь Ан, магистрант юридического факультета: «Мероприятие было очень хорошо организовано, я почувствовал себя VIP-персоной. Включение элементов, связанных с драконами, вызвало мою признательность за продуманность. Волонтеры были полны энтузиазма и улыбок, создавая очень гостеприимную обстановку».
Маргарита Владимировна Янковская, специалист отдела по идеологической и воспитательной работе, координатор волонтерского центра: «Китайский Новый год в университете мы проводим уже в третий раз, но впервые в Полоцком коллегиуме. Площадка идеально подходит для подобного мероприятия. В Пункте Конфуция сразу ощущается атмосфера Праздника Весны! Благодарим турцентр университета за оказание технического содействия».
Елена Леонидовна Коновалова, педагог-организатор по работе с иностранными студентами отдела по идеологической и воспитательной работе: «Для китайских студентов это мероприятие стало возможностью почувствовать себя как дома, находясь вдали от родины, а для белорусских ребят – шансом погрузиться в философию и красоту китайской культуры.
Это и есть главная цель кросс-культурного проекта «Вместе» – создавать такие моменты, когда студентам из разных стран интересно и комфортно в совместной активности, и они становятся одной дружной интернациональной командой».
