3 октября Федеративная Республика Германии отмечает один из своих главных праздников – День Германского единства. В нынешнем году Посольство ФРГ в Республике Беларусь уже в 13-й раз пригласило друзей своей страны, всех людей, неравнодушных к немецкому языку и культуре, принять участие в Неделях Германии. С 15 сентября по 31 октября в двенадцати городах Беларуси проходят кинопоказы и театральные постановки, концерты и выставки, авторские чтения и презентации книг, мастер-классы и семинары на актуальные темы. Отрадно, что честь стать одной из самостоятельных площадок выпала и Полоцкому государственному университету.
4 октября 2016 г. обширную программу мероприятий Немецкой недели в ПГУ открыл семинар, посвященный студенческому проекту по развитию международного туризма в Полоцком регионе – «Путеводитель по Полоцку». Планируется, что совместными усилиями студентов различных специальностей историко-филологического факультета и факультета информационных технологий к марту 2017 года будет создан аудиогид на немецком языке.
5 октября в выставочном зале Научной библиотеки ПГУ в присутствии многочисленных гостей – студентов, магистрантов, аспирантов, сотрудников университета и представителей ректората состоялось открытие фотовыставки «Мы в гостях у друзей», посвященной многолетнему плодотворному сотрудничеству между культурно-образовательными и научными учреждениями Германии и Полоцким государственным университетом.
Обращаясь к собравшимся, директор Научной библиотеки Марина Николаевна Шуханкова отметила: «Работы, которые здесь представлены, – это в основном фотографии последних лет. Есть несколько черно-белых снимков, которые возвращают нас к истокам начала сотрудничества – в далекие 70-е годы XX века. Нам удалось охватить лишь малую часть фотографий, но, тем не менее, это очень оптимистичные, очень теплые любительские работы, которые демонстрируют нам крепкую дружбу между нашими студентами, преподавателями и представителями учреждений Германии».
По окончании открытия фотовыставки в конференц-зале Научной библиотеки ПГУ состоялась открытая лекция представителя Freie Universit?t Berlin (Свободный университет Берлина) в России Тобиаса Стюдеманна «Интернационализация начинается дома. Концепция, внедрение и первые успехи интернационализации Freie Universit?t Berlin. Успех в сотрудничестве с Россией».
Первый проректор, доктор экономических наук Светлана Григорьевна Вегера, обратившаяся к преподавателям и сотрудникам ПГУ с приветственным словом, подчеркнула: «Сегодня у нас весьма насыщенный день в рамках Немецкой недели. Благодаря огромной поддержке и помощи лектора DAAD, старшего преподавателя кафедры мировой литературы и иностранных языков Альмут Мюллер, наш университет посетил представитель Свободного университета Берлина. У нас есть прекрасная возможность почерпнуть опыт зарубежных коллег и понять, как нам двигаться дальше в направлении интернационализации. Несомненно, большое значение имеют открытость, студенческая мобильность. Важна та среда, в которую мы хотим погрузить наших студентов, чтобы они приобретали новые навыки, новые компетенции. Не всегда мы знаем, какие шаги нам нужно сделать, куда идти. Именно поэтому доклад господина Стюдеманна будет полезным для сегодняшней аудитории».
В своем докладе Тобиас Стюдеманн осветил ряд важных и актуальных вопросов, связанных с академической мобильностью студентов и преподавателей, поделился успешным опытом интернационализации Freie Universit?t Berlin. В выступлении докладчика были также затронуты проблемы движения по международной образовательной траектории, разработки программ двойного диплома и совместных международных образовательных проектов, признания единой кредитной системы обучения. В заключение преподаватели и сотрудники университета имели возможность обсудить с господином Стюдеманном вопросы, касающиеся нагрузки профессорско-преподавательского состава университета, организации учебного процесса, финансирования факультетов, использования современных технологий в преподавании.
По окончании лекции гости имели возможность поприсутствовать на торжественном открытии седьмого музыкального сезона lunch-концерта. Замечательные произведения известных немецких композиторов, составивших его программу, добавили яркие музыкальные краски в насыщенную палитру мероприятий Немецкой недели в ПГУ.
Программа визита в ПГУ Тобиаса Стюдеманна продолжилась посещением учебно-лабораторного комплекса в Междуречье, где он встретился с представителями юридического факультета и обсудил перспективы возможного сотрудничества нашего университета с Freie Universit?t Berlin в области юриспруденции.
Вечером Полоцкий коллегиум распахнул свои двери для ценителей искусства кино. Председатель Дружественного союза «Майнц – Минск» Франц Блум представил лучшие фильмы из программы ежегодного фестиваля короткометражных фильмов «Shorts at Moonlight», проходящего в г. Майнц (Германия).
В завершении мероприятия зрители из образовательных учреждений Полоцка и Новополоцка поделились своими эмоциями и яркими впечатлениям от просмотра:
«Я очень тронута. Считаю, что эти фильмы просто замечательные. На мой взгляд, они рассчитаны на разную аудиторию, в том числе и на школьников. Фильмы представлены в доступной форме, на доступном языке. Я великолепно провела это время. Большое спасибо организаторам мероприятия! Я думаю, что просмотр «короткометражек» может служить вспомогательным средством в изучении иностранных языков».
«Просмотр фильмов доставил приятное удовольствие. Меня поразила тематика. То, как показана современность».
«Мне очень понравилась подборка. За такое короткое время в фильмах затрагиваются наиболее острые проблемы, которые затем можно обсудить и на работе, и дома, и на учебе».
«Меня заинтриговал финал одной из картин. Я впервые на таком мероприятии и очень впечатлена».
«Я в восторге! Очень понравилась подача фильмов и идеи режиссера. С удовольствием хотела бы посетить подобное мероприятие ещё не один раз».
«Мы с ребятами впервые приехали на такое мероприятие. Получили массу новых впечатлений. Новые идеи всегда вызывают интерес. Хотелось бы, чтобы такие мероприятия организовывались как можно чаще! Большое спасибо!».
Немецкая неделя в ПГУ продолжилась 6 октября двумя другими интересными мероприятиями, прошедшими в переполненном конференц-зале Полоцкого коллегиума. Сначала Тобиас Стюдеманн выступил перед студентами, магистрантами, аспирантами и представителями Совета молодых ученых ПГУ.
Прежде всего, наш уважаемый немецкий гость познакомил собравшихся с историей и сегодняшним днем Freie Universit?t Berlin. Затем докладчик поделился премудростями разработки и представления научного проекта, раскрыл некоторые секреты установления и налаживания контакта с потенциальным зарубежным научным руководителем, а также дал немало ценных советов в непростом деле развития личной международной научной карьеры. В заключение встречи представитель Freie Universit?t Berlin ответил на вопросы собравшихся и лично пообщался с молодыми учеными нашего университета.
В том, что налаживание зарубежных контактов и формирование коммуникативных компетенций не стоит откладывать до магистрантских или аспирантских времен, можно было убедиться на примере презентаций студентов историко-филологического факультета, нынешним летом получивших бесценный опыт участия в летних курсах DAAD и Academia Baltica. Будущие филологи рассказали об учебных программах, которые им предложили немецкие вузы, и поделились впечатлениями от знакомства с гостеприимной страной и ровесниками из многих стран Европы. Студенты отметили несомненную пользу летних курсов и призвали своих коллег-нефилологов активно пользоваться возможностями участия в немецких образовательных программах.
Торжественным закрытием «Немецкой недели в ПГУ» стал спектакль Заслуженного любительского коллектива Республики Беларусь студенческого театра «АРТ» «Луиза Миллер» по пьесе Ф. Шиллера «Коварство и любовь» режиссера А.Я. Шелеповой.
Для подведения итогов на сцену были приглашены почетные гости мероприятия – первый проректор ПГУ Светлана Григорьевна Вегера, декан историко-филологического факультета Татьяна Михайловна Гордеенок, лектор DAAD Альмут Мюллер, заместитель посла Федеративной Республики Германия в Минске Аня Лютер, атташе по культуре Посольства Федеративной Республики Германия Мерле Варнекке, первый заместитель председателя Новополоцкого городского исполнительного комитета Александр Владимирович Голубенок.
С.Г. Вегера: «В рамках этой чудесной недели было организовано много мероприятий, и сегодня мы подводим их итоги. Замечательно то, что мы смогли привлечь не только студентов и сотрудников нашего университета, но и школьников двух городов – Полоцка и Новополоцка, а также обыкновенных жителей, которые проявили интерес к этому мероприятию».
От имени ректората и всех гостей Светлана Григорьевна поблагодарила активного организатора этого мероприятия Альмут Мюллер, представителей Посольства Федеративной Республики Германии, выразив надежду на долгосрочное сотрудничество, а также повторение этого проекта как ежегодного мероприятия в ПГУ.
А.В. Голубенок подчеркнул, что подобные проекты являются очень эффективными не только для развития образовательного процесса. Такие мероприятия заставляют нас задуматься над общими культурными ценностями, которые есть у каждого народа.
Прекрасная актерская игра, зрелищная постановка, буйство эмоциональных красок покорили преданных зрителей театра «Арт». Громкие и восторженные овации не смолкали еще долго – это и понятно: зрительская любовь дорогого стоит.
После спектакля заместитель посла Федеративной Республики Германии А. Лютер поделилась своими впечатлениями о пребывании в Полоцком государственном университете: «Немецкая неделя в ПГУ была организована впервые в таких масштабах. Я надеюсь, что это не в последний раз, потому что этот проект привлек большое количество людей из Полоцка и Новополоцка.
Программа мероприятий была разнообразной и насыщенной. Сегодня нам удалось побывать на театральном представлении. Мы в восторге и гордимся тем, что здесь ставят постановки по пьесам наших немецких драматургов с такими прекрасными актерами и костюмами, на такой сцене. Это просто замечательно!
Также мы с большим удовольствием посетили Полоцкий коллегиум. С ним связано много исторических и культурных фактов. Самыми впечатляющими для нас стали «Говорящая голова» и университетские часы, которые играют каждый час.
У меня сложилось очень хорошее впечатление о Полоцком государственном университете. Со стороны посольства ФРГ мы будем и дальше поддерживать сотрудничество и активно взаимодействовать с вашим университетом. Нам всегда нужен хороший партнер, каким вы и являетесь».
Надеемся, что подобные мероприятия станут еще одной хорошей традицией в нашем университете!
Кристина Кислова, секретарь ПО ОО «БРСМ» УО «ПГУ»
Владимир Филипенко
Мария Залесская
Дарья Алексеева