За пять лет студенчества я прочитала тонны литературы, выучила тысячи иностранных слов и перевела десятки текстов. Мне повезло поучаствовать в различных международных проектах и стажировках в Литве, Латвии, Германии и Швеции. Да, временами было сложно, но так не бывает, чтобы всё всегда было легко.

Сегодня я преподаватель английского и немецкого языка в родной альма-матер. В основу моей работы по крупицам вложены знания, которые передали мне мои преподаватели, а теперь уже коллеги. Они по-прежнему поддерживают меня и помогают советом. Я счастлива, что "выросла" в этих стенах. Частичка меня была и остается в ПГУ.

Они по-прежнему поддерживают меня и помогают советом. Я счастлива, что "выросла" в этих стенах. Частичка меня была и остается в ПГУ.

А будущим студентам хочется пожелать не бояться трудностей и всегда идти навстречу новому.

Обучение по специальности «Романо-германская филология» ‒ это отличный выбор для подготовки специалистов в самых различных сферах, ведь у Вас есть возможность стать переводчиком, филологом, преподавателем, редактором – и это только очевидные варианты.

Многие выбирают специальность для возможности овладения несколькими иностранными языками, но не стоит забывать, что студенты изучают как лингвистику, так и литературоведение. Исходя из собственного опыта, могу отметить, что, если прочтение книг у вас не вызывает особого удовольствия, то, в процессе обучения у вас не будет шансов: Вы полюбите литературу!

Будучи преподавателем, могу ответить, что специальность РГФ развивает необходимые компетенции и подготавливает студентов к успешной профессиональной деятельности.

Выражаю особую благодарность преподавательскому составу кафедры МЛиИЯ. Здесь работают самые опытные, компетентные, заинтересованные в судьбе каждого студента преподаватели. Достаточно лишь стремиться к знаниям и иметь цель – а в ее достижении Вам помогут.

Будущим студентам желаю использовать все возможности, что предлагает университет. Не забывайте и про активную студенческую жизнь – участие в различных мероприятиях. Ведь это лучшее время!

1. Преподаватели – высококвалификацированные специалисты. Это ведь не редкость для университета, скажете вы. Да! Но они при этом и добрейшие, внимательнейшие и самые понимающие люди. О каждой и каждом даже спустя два года вспоминаю лишь с теплом.

2. Возможность открывать новое: новых людей, новые места и, главное, новую себя. Контакт с «чужой» культурой непосредственно в другой стране или с иностранцами на «нашей» территории всегда расширяет границы мировоззрения, потому что постоянно анализируешь и сравниваешь. Изучение иностранного языка открывает новый взгляд на устройство языков в целом – начинаешь подмечать какие-то лингвистические тонкости в родном языке, видишь в нём стройную логику или поражающую несуразность. Все эти мелочи делают будни ярче. 

3. Мультипрофильность. В дипломе написано, что я теперь «Филолог. Преподаватель иностранных языков. Переводчик», но специальность вовсе не заканчивается на этом. Неофициально я ещё и копирайтер, и искусствовед, и историк. Литература всегда ходит в тесной связи с живописью и музыкой, а полное понимание произведения невозможно без учёта контекста эпохи. Перевод невозможен без понимания многих аспектов темы текста. Мы и в медицине разбирались, и в устройстве стиральных машин. 

4. Развитие коммуникативных навыков. Как ни крути, мы живём в обществе, и это один из самых главных навыков. В течение обучения приходится общаться с большим количеством людей, начиная от студентов других вузов Беларуси до преподавателей зарубежных университетов. Настя, 2 курс: проводит экскурсию по Полоцку для немецкого лектора и чувствует себя не в своей тарелке. Настя, 3 курс: проводит такую же экскурсию уже для немецкой музыкальной группы и свободно общается с ними, чувствуя себя максимально комфортно. 

5. Насыщенная внеучебная жизнь. Last but not least. Студенческая жизнь наполнена различными праздниками, концертами, играми и всем возможным. Идеальный баланс между учёбой и отдыхом.

Сегодня я педагог-организатор в школе. Не пугайтесь, эта тропа выбрана не из-за отсутствия перспектив, а по собственному желанию. Помогает ли мне моя специальность? Определённо. Даёт ли она мне возможности дополнительного заработка? Да.

РГФ даёт крепкую жизненную базу. Как ею пользоваться – ваш выбор. Но выбрав РГФ, вы определённо не пожалеете.